Foray was born in Springfield, Massachusetts, where her voice was first broadcast in a local radio drama when she was 12 years of age; by age 15, she was doing regular radio voice work. Two years later, she moved to Los Angeles, California, and soon became a popular voice actress on radio there, including on the national programs of Jimmy Durante and Danny Thomas.