PropertyValue
rdfs:label
  • Aborrir
rdfs:comment
  • [verbe du deuxième groupe — inchoatif] prononciations et variantes * l. : [aβuˈrri], [aβuˈʁi] * g. : [aβuˈrri], aberrar [aβeˈrra], esbaurir [ezβawˈri] * p. : [abuˈʁi] * d. : averir, averrir 1. * avoir de l’aversion, prendre en horreur, abhorrer → enirar, orrir 2. * 3. * REDIRECTION lancer avec force * aborrís pas encara li femnas il aime encore les femmes * ai aborrit la carn j'ai pris la viande en dégoût 1. * prendre les aliments en aversion, se dégoûter ; tomber dans la crapule 2. * []Catégorie:béarnais fondre sur → tombar 3. * s'exécrer * E volètz pas que nos aborriguèm ? — Joseph Roumanille (19e, rh.) * Agla non s'aborreish sus mosca. — proverbe béarnais l'aigle ne fait pas la chasse aux mouches réf
dcterms:subject
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • [verbe du deuxième groupe — inchoatif] prononciations et variantes * l. : [aβuˈrri], [aβuˈʁi] * g. : [aβuˈrri], aberrar [aβeˈrra], esbaurir [ezβawˈri] * p. : [abuˈʁi] * d. : averir, averrir 1. * avoir de l’aversion, prendre en horreur, abhorrer → enirar, orrir 2. * 3. * REDIRECTION lancer avec force * aborrís pas encara li femnas il aime encore les femmes * ai aborrit la carn j'ai pris la viande en dégoût 1. * prendre les aliments en aversion, se dégoûter ; tomber dans la crapule 2. * []Catégorie:béarnais fondre sur → tombar 3. * s'exécrer * E volètz pas que nos aborriguèm ? — Joseph Roumanille (19e, rh.) * Agla non s'aborreish sus mosca. — proverbe béarnais l'aigle ne fait pas la chasse aux mouches références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, * R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Catégorie:Languedocien, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Morà 2011Catégorie:Gascon, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Lavalade 2010Catégorie:Limousin, , , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1. * REDIRECTION Chercher "aborrir" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)