| rdfs:comment | - Other members of the company included:
* Caleb Stratton
* Figgis Merluzzo
* Munro Bruys
* Yazon Varda They all appear in Baptism of Fire, the fifth book and third novel in the Witcher series. After Zoltan's party encountered Geralt, Dandelion and Milva, Percival befriended Dandelion due to their mutual appreciation for music and cards, though the gnome was a known cheat. After the Nilfgaard Wars, he opened a jewelers workshop in Novigrad, where he used the parrot Field Marshal Duda as a living advertisement.
- Percival Schuttenbach était le seul gnome de la compagnie de Zoltan Chivay. Bien que n'étant pas aussi fort que ses compagnons nains, il était beaucoup plus agile et perspicace. Il fait de lui un éclaireur idéal qui pourrait sentir la nourriture sur une longue distance. Schuttenbach était aussi connu comme un métallurgiste excellent, technicien et bijoutier. Lui et le reste de la partie de Zoltan a d'abord rencontré le sorceleur quand Geralt et son groupe faisaient leur chemin vers la Yaruga rivière de Brokilon, mais Zoltan leur a conseillé de se joindre à lui et à ses hommes et la tête vers l'est.
- Gli altri membri del gruppo di Zoltan furono:
* Caleb Stratton
* Figgis Merluzzo
* Munro Bruys
* Yazon Varda Schuttenbach compare nel romanzo Il Battesimo del Fuoco della Saga Witcher. Dopo che il gruppo di Zoltan incontra Geralt, Ranucolo e Milva, Percival diviene amico di Ranucolo per via della loro comune passione per la musica e il gioco con le carte, anche se lo gnomo è noto per essere un baro. Dopo le Guerre Settentrionali, Schuttenbach apre un laboratorio di oreficeria a Novigrad, alla cui entrata tiene il pappagallo Feld Maresciallo Duda, per gridare inviti e messaggi pubblicitari della sua bottega.
|
| abstract | - Gli altri membri del gruppo di Zoltan furono:
* Caleb Stratton
* Figgis Merluzzo
* Munro Bruys
* Yazon Varda Schuttenbach compare nel romanzo Il Battesimo del Fuoco della Saga Witcher. Dopo che il gruppo di Zoltan incontra Geralt, Ranucolo e Milva, Percival diviene amico di Ranucolo per via della loro comune passione per la musica e il gioco con le carte, anche se lo gnomo è noto per essere un baro. Dopo le Guerre Settentrionali, Schuttenbach apre un laboratorio di oreficeria a Novigrad, alla cui entrata tiene il pappagallo Feld Maresciallo Duda, per gridare inviti e messaggi pubblicitari della sua bottega. Nel racconto "Qualcosa finisce, qualcosa comincia", (Coś się kończy, coś się zaczyna), Schuttenbach è uno degli ospiti al matrimonio tra Geralt e Yennefer.
- Percival Schuttenbach était le seul gnome de la compagnie de Zoltan Chivay. Bien que n'étant pas aussi fort que ses compagnons nains, il était beaucoup plus agile et perspicace. Il fait de lui un éclaireur idéal qui pourrait sentir la nourriture sur une longue distance. Schuttenbach était aussi connu comme un métallurgiste excellent, technicien et bijoutier. Lui et le reste de la partie de Zoltan a d'abord rencontré le sorceleur quand Geralt et son groupe faisaient leur chemin vers la Yaruga rivière de Brokilon, mais Zoltan leur a conseillé de se joindre à lui et à ses hommes et la tête vers l'est. Les autres membres de la compagnie étaient :
* Caleb Stratton
* Figgis Merluzzo
* Munro Bruys
* Yazon Varda Ils apparaissent tous dans le roman "Le Baptême du Feu", cinquième livre et troisième roman de la Saga du Sorceleur. Après que la compagnie de de Zoltan est rencontré Geralt, Jaskier et Milva, Percival se lia d'amitié avec Jaskier en raison de leur appréciation mutuelle pour la musique et les cartes, bien que le gnome était un tricheur connu. Après les guerres contre Nilfgaard, il a ouvert un atelier de bijoutiers en Novigrad, où il a utilisé le perroquet maréchal Duda comme publicité vivante. Dans la nouvelle hors-canon "Quelque chose s'achève, quelque chose commence, il était l'un des invités au mariage de Geralt et Yennefer.
- Other members of the company included:
* Caleb Stratton
* Figgis Merluzzo
* Munro Bruys
* Yazon Varda They all appear in Baptism of Fire, the fifth book and third novel in the Witcher series. After Zoltan's party encountered Geralt, Dandelion and Milva, Percival befriended Dandelion due to their mutual appreciation for music and cards, though the gnome was a known cheat. After the Nilfgaard Wars, he opened a jewelers workshop in Novigrad, where he used the parrot Field Marshal Duda as a living advertisement. In the non-canon short story "Coś się kończy, coś się zaczyna" (Something Ends, Something Begins) he was one of the guests at Geralt and Yennefer's wedding.
|
