| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Lalafell
- Lalafell
- Lalafell
- Lalafell
|
| rdfs:comment | - Lalafell son una gente tanto corpulenta como diminuta. Pequeño por los estándares de cualquier raza y con un semblante infantil, resulta difícil para non-Lalafell adivinar la edad de un individuo con exactitud. Originalmente era una gente agrícola que habitaba las islas fértiles de los mares del sur, encontraron su camino hacia Eorzea vía las rutas comerciales. Lalafell son bienvenidos de forasteros y comparten relaciones prósperas con todas las otras razas de Eorzea.
- thumb|200px|Les Lalafell Les Lalafell sont un peuple du jeu Final Fantasy XIV. Ils sont l'un des peuples les plus importants d'Eorzéa. Agriculteurs, à l'origine venant d'îles plus au sud, beaucoup ont migré vers Eorzéa grâce aux nombreuses routes de commerce maritime.
- The Lalafell were originally a group of agriculturalists inhabiting the fertile islands of the south seas. With the introduction of transmarine commerce, they soon found their way to Eorzea via trade routes. They are now one of the more populous races and are well established throughout the region, though they remain averse to cold climates. The short, rotund builds of the Lalafell belie an incredible agility, and their seemingly feeble legs are capable of carrying them long distances over any terrain. Many among them are also known for possessing highly developed and cunning intellects.
- 300px|thumb|Die Lalafell sind von kindlicher Statur. Die Lalafell sind eine Rasse aus Final Fantasy XIV. Ursprünglich waren sie eine Gruppe von Landwirten und bevölkerten die fruchtbaren Inseln der südlichen Meere. Mit der Einführung des Seehandelsweges erreichten sie Eorzea bald auf verschiedenen Transportrouten. Sie bilden heute eine der größeren Bevölkerungen und sind in ganz Eorzea weit verbreitet, wobei sie aber eine Aversion für kalte Klimata zeigen.
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:de.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:es.final-fantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:es.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:final-fantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:fr.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Lalafell son una gente tanto corpulenta como diminuta. Pequeño por los estándares de cualquier raza y con un semblante infantil, resulta difícil para non-Lalafell adivinar la edad de un individuo con exactitud. Originalmente era una gente agrícola que habitaba las islas fértiles de los mares del sur, encontraron su camino hacia Eorzea vía las rutas comerciales. Lalafell son bienvenidos de forasteros y comparten relaciones prósperas con todas las otras razas de Eorzea.
- The Lalafell were originally a group of agriculturalists inhabiting the fertile islands of the south seas. With the introduction of transmarine commerce, they soon found their way to Eorzea via trade routes. They are now one of the more populous races and are well established throughout the region, though they remain averse to cold climates. The short, rotund builds of the Lalafell belie an incredible agility, and their seemingly feeble legs are capable of carrying them long distances over any terrain. Many among them are also known for possessing highly developed and cunning intellects. The Lalafell place a great deal of significance on familial bonds, but are by no means unfriendly to outsiders. This is evidenced by the fact that they continue to share prosperous relations with all of the other races of Eorzea.
- 300px|thumb|Die Lalafell sind von kindlicher Statur. Die Lalafell sind eine Rasse aus Final Fantasy XIV. Ursprünglich waren sie eine Gruppe von Landwirten und bevölkerten die fruchtbaren Inseln der südlichen Meere. Mit der Einführung des Seehandelsweges erreichten sie Eorzea bald auf verschiedenen Transportrouten. Sie bilden heute eine der größeren Bevölkerungen und sind in ganz Eorzea weit verbreitet, wobei sie aber eine Aversion für kalte Klimata zeigen. Die kleinen und rundlichen Körper der Lalafell bergen eine unglaubliche Gewandtheit und ihre scheinbar schwachen Beine sind durchaus in der Lage, sie große Distanzen und über jegliches Terrain zu tragen. Viele unter ihnen sind auch für ihren scharfen und hochentwickelten Intellekt bekannt. Die Lalafell legen viel Wert auf Verwandtschaftsbeziehungen, sind aber keineswegs unfreundlich zu Fremden. Dies wird durch die Tatsache unterstrichen, dass sie blühende Beziehungen zu allen anderen Rassen Eorzeas pflegen. Die flachen Ebenen der Halmlinge sind von den traditionellen strohgedeckten Clanhütten gespickt, welche die Zugangspunkte zu einem dichten Netzwerk von unterirdischen Tunneln sind. Ihr spezielle Haarfärbung - eine Myriade von erdigen und grasigen Tönen - spiegelt ihre naturverbunde Heimat wieder und ihre spitzen Ohren sollen die leisesten Bewegungen in ihrer Umgebung wahrnehmen können. Sie sind berüchtigt für ihre gewandten Zungen, wenn es um Verhandlungen geht, und sollen jede Gelegenheit beim Schopf packen. Das wahrscheinlich bemerkenswerteste Charakteristikum der Sandlinge hingegen ist wohl ihre traditionelle Behausung. Sie lebten einst auf den Rücken riesiger Lebewesen, von denen sie sich durch die Wüsten tragen ließen. Die leuchtenden Augen des Dünenvolks resultieren aus einer schimmernden Schutzschicht auf ihren Pupillen, eine Antwort der Evolution auf das gleißende Sonnenlicht ihrer Heimatregion. Viele Angehörige tragen einen kleinen Edelstein auf ihrer Stirn, der ihr Sternzeichen symbolisiert.
- thumb|200px|Les Lalafell Les Lalafell sont un peuple du jeu Final Fantasy XIV. Ils sont l'un des peuples les plus importants d'Eorzéa. Agriculteurs, à l'origine venant d'îles plus au sud, beaucoup ont migré vers Eorzéa grâce aux nombreuses routes de commerce maritime.
|
