rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] [ˌkabbiˈra] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l. : [ˌkabbiˈra]
* rh. : [ˌkaviˈra]
* rgt. : [ko̞piˈra]
* albigeois : [kambiˈra]
* lim. : chapvirar 1.
* tourner le cou, tourner la tête en bas, tourner en sens contraire, tourner sens dessus dessous, retourner → capgirar, cambavirar, caravirar, revirar, tresvirar 2.
* capvirar un liech tourner un lit en sens contraire 3.
* renverser, brouiller 4.
* as tot capvirat tu as tout chamboulé 5.
* La santa republica aviá tot chapvirat. — Charles Poncy 6.
* se renverser la tête en bas, chavirer 7.
* mourir 1.
* se retourner, retourner la tête 2.
* se renverser 3.
* L’esc
|
abstract | - [verbe du premier groupe] [ˌkabbiˈra] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l. : [ˌkabbiˈra]
* rh. : [ˌkaviˈra]
* rgt. : [ko̞piˈra]
* albigeois : [kambiˈra]
* lim. : chapvirar 1.
* tourner le cou, tourner la tête en bas, tourner en sens contraire, tourner sens dessus dessous, retourner → capgirar, cambavirar, caravirar, revirar, tresvirar 2.
* capvirar un liech tourner un lit en sens contraire 3.
* renverser, brouiller 4.
* as tot capvirat tu as tout chamboulé 5.
* La santa republica aviá tot chapvirat. — Charles Poncy 6.
* se renverser la tête en bas, chavirer 7.
* mourir 1.
* se retourner, retourner la tête 2.
* se renverser 3.
* L’escala pòt se capvirar. — Jean Castela références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Vayssier 1879 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57450752 en ligneCatégorie:languedocienCatégorie:Rouergat
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "capvirar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|