| rdfs:comment | - Hotah es un juez que ha trabajado toda su vida con Unalaq. Gracias a él, muchos juicios han terminado con resultados corruptos.
- Jako zaufany sojusznik Unalaqa, Hotah został jedynym sędzią w procesie Tornaqa, Varricka i Senny w 171 AG, oskarżającym ich o zdradę i bunt przeciwko Północnemu Plemieniu Wody. Najpierw wysłuchał zeznań Unalaqa, później zweryfikował zeznania Korry. Później, Hotah wyjeżdżał z miasta swoim satomobilem, kiedy zauważył, że jest ścigany przez Awatar i jej polarnego niedźwiedziopsa. Podczas ucieczki przed dziewczyną, stracił kontrolę nad pojazdem przez Nagę. Po tym jak został siłą wyciągnięty z samochodu przez Korrę, zażądał, by powiedziała mu, czego od niego chce.
- Als vertrauenswürdiger Verbündeter von Unalaq wurde Richter Hotah vom Stammeschef als der einzige Richter im Prozess gegen den Verrat von Tonraq und Senna und Varricks Rebellen bestellt. Er hörte zum ersten Mal von Unalaq und dem Zeugnis von dem, was mit ihm geschehen war, bevor die Beweisführung mit einem Kreuzverhör von Korra fortsetzte. Allerdings ließ seine knappe Befragung keinen Raum für den Avatar, weiter den Fall zu erarbeiten. Während seiner Vernehmung wurde Richter Hotah mehrmals von Bolin unterbrochen, dem er streng gesagt hatte, sich hinzusetzen und sich rauszuhalten. Nachdem er gehört hatte, was er von Korra benötigte, zog er sich zurück um eine Entscheidung zu treffen. Als er zurück kam, verurteilte er alle außer Senna zum Tode wegen Verrat. Als er gehen wollte, wurde Korra w
|
| abstract | - Als vertrauenswürdiger Verbündeter von Unalaq wurde Richter Hotah vom Stammeschef als der einzige Richter im Prozess gegen den Verrat von Tonraq und Senna und Varricks Rebellen bestellt. Er hörte zum ersten Mal von Unalaq und dem Zeugnis von dem, was mit ihm geschehen war, bevor die Beweisführung mit einem Kreuzverhör von Korra fortsetzte. Allerdings ließ seine knappe Befragung keinen Raum für den Avatar, weiter den Fall zu erarbeiten. Während seiner Vernehmung wurde Richter Hotah mehrmals von Bolin unterbrochen, dem er streng gesagt hatte, sich hinzusetzen und sich rauszuhalten. Nachdem er gehört hatte, was er von Korra benötigte, zog er sich zurück um eine Entscheidung zu treffen. Als er zurück kam, verurteilte er alle außer Senna zum Tode wegen Verrat. Als er gehen wollte, wurde Korra wütend und drohte ihm, ihn zu töten, wenn er ihres Vaters Leben nehme. Unalaq trat vor und bat ihn, dass er den Männern Gnade zeige und dass er sein Urteil überdenken solle. Hotah hatte dies eingehalten und änderte die Strafe zu lebenslanger Haft. thumb|left|Korra droht Hotah an Naga zu verfüttern. Später, als Hotah mit seinem Satomobil von der Stadt wegfuhr, bemerkte er, dass er von Korra und ihrem Eisbärhund Naga gejagt wurde. In einem Versuch, ihnen zu entkommen, drückte er sein Gaspedal durch, aber Naga holte ihn ein und ließ ihn die Kontrolle über sein Fahrzeug verlieren. Nachdem er mit Gewalt von Korra aus dem Auto gezogen wurde, verlangte er zu wissen, was sie wollte. Er erklärte, dass Korra ihren Vater nicht aus dem Gefängnis befreien kann, weil er nur Unalaqs Anweisungen folgt. Er erkannte, dass er schon zu viel gesagt hatte, und versuchte den Mund zu halten, aber als Korra seinen Kopf zwischen die Zähne von Naga brachte, brach sein Widerstand. Er vertraute ihr an, dass er ein korrupter Richter seit Jahren ist und, dass der gesamte Prozess inszeniert war. Er sollte es so aussehen lassen, dass Tonraq und die anderen gerecht behandelt worden wären. Hotah sagte auch, dass er Senna unschuldig fand und den Strafgrad der Anderen auch vermilderte um Korra auf Unalaqs Seite zu halten, wohingegen Tonraq immer noch aus dem Weg wäre. Es platzte ihm zudem heraus, dass Unalaq für Tonraqs Verbannung vor 20 Jahren verantwortlich ist.
- Jako zaufany sojusznik Unalaqa, Hotah został jedynym sędzią w procesie Tornaqa, Varricka i Senny w 171 AG, oskarżającym ich o zdradę i bunt przeciwko Północnemu Plemieniu Wody. Najpierw wysłuchał zeznań Unalaqa, później zweryfikował zeznania Korry. Podczas jego przesłuchania, Hotahowi kilka razy przerywa Bolin. Po wysłuchaniu zeznań od Korry, wyszedł, by podjąć decyzję. Kiedy wrócił, skazał wszystkich na śmierć, z wyjątkiem Senny. Kiedy odchodził, Korra gniewnie groziła, że zabije go. Unralaq prosił, by zastanowił się nad tą decyzją, gdyż chciał tym samym pokazać miłosierdzie dla ludzi i zyskać sobie ich poparcie. Hotah zmienił karę na dożywocie. Później, Hotah wyjeżdżał z miasta swoim satomobilem, kiedy zauważył, że jest ścigany przez Awatar i jej polarnego niedźwiedziopsa. Podczas ucieczki przed dziewczyną, stracił kontrolę nad pojazdem przez Nagę. Po tym jak został siłą wyciągnięty z samochodu przez Korrę, zażądał, by powiedziała mu, czego od niego chce. [[Plik:Korra_threatens_Judge_Hotah.png|thumb|left|Korra karze powiedzieć sędziemu prawdę.]] Hotah wyjaśnił Korrze, że nie może wypuścić jej ojca z więzienia, dlatego, że działał na zlecenie Unalaqa. Zdając sobie sprawę, że już powiedział za dużo, starał się zachować spokój, ale Korra terroryzowała go dalej, umieszczając jego głowę między zębami Nagi. Mężczyzna wyznał jej, że był skorumpowanym sędzią i cały proces został "wyreżyserowany" przez Unalaqa. Jego zadaniem było skazać Tornaqa na karę śmierci, a później zmienić mu wyrok na dożywocie. Hotah ujawnił również, że uniewinnił Sennę i zmniejszył stopień kary dla innych tylko dla przeciągnięcia Korry na stronę Unalaqa. Wyznał, że Unalaq był odpowiedzialny za wygnanie Tonraqa dwadzieścia lat wcześniej. Po tym co usłyszała, Korra chciała uwolnić swojego ojca i pokonać wuja.
- Hotah es un juez que ha trabajado toda su vida con Unalaq. Gracias a él, muchos juicios han terminado con resultados corruptos.
|
