| rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* maîtriser 1.
* REDIRECTION
* catalan oriental : [məstɾəˈʒa]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* valencien : [mestɾeˈd͡ʒaɾ]Catégorie:Prononciation en valencien
* nord-occidental : [mestɾeˈʒa]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental
- [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes
* l. : [mestreˈd͡ʒa]
* m. : [mestʁeˈd͡ʒa]
* g. : [mestreˈʒa]
* d. ct. : mestreiar [mestʁeˈja] 1.
* maîtriser, gouverner en maître, dominer, dompter, réduire, régenter → dominar, senhorejar, subrechaupir
* Faliá me veire mestrejar ! — Paul Giéra
* Ten e mestreja la brida. — Jean-Jacques Pujol (19e s., l.) 1.
* se maîtriser, se vaincre références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, Moutier 2007 http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei
|
| abstract | - [verbe du premier groupe — -j-/-g-] prononciations et variantes
* l. : [mestreˈd͡ʒa]
* m. : [mestʁeˈd͡ʒa]
* g. : [mestreˈʒa]
* d. ct. : mestreiar [mestʁeˈja] 1.
* maîtriser, gouverner en maître, dominer, dompter, réduire, régenter → dominar, senhorejar, subrechaupir
* Faliá me veire mestrejar ! — Paul Giéra
* Ten e mestreja la brida. — Jean-Jacques Pujol (19e s., l.) 1.
* se maîtriser, se vaincre références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon, Moutier 2007 http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien Chercher "mestrejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
- [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* maîtriser 1.
* REDIRECTION
* catalan oriental : [məstɾəˈʒa]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* valencien : [mestɾeˈd͡ʒaɾ]Catégorie:Prononciation en valencien
* nord-occidental : [mestɾeˈʒa]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental
|
