About: dbkwik:resource/89vb6nDd5Tf80ERmGNxd7Q==

Property	Value
rdfs:label	EP440
rdfs:comment	Cortando lazos de unión (en España) o Cortando los lazos que atan (en Hispanoamérica) (ジュカイン！復活の夜明け!! en Japonés; Cutting the Ties That Bind! en inglés), es el episodio décimo octavo de la novena temporada y el episodio 163 de la serie Advanced Generation.
fechaJA	9
openingJA	バトルフロンティア
fechaHA	30
títuloES	Cortando los lazos de unión
Animación	Izumi Shimura
títuloJAtraducido	¡Jukain! ¡Amanecer de la resurreción!
títuloHA	Cortando los lazos que atan
Escritor	Shinzō Fujita
Anterior	EP439
endingJA	GLORY DAY 〜輝くその日〜
títuloJA	ジュカイン！復活の夜明け!! Jukain! Fukkatsu no Yoake!!
FechaEEUU	4
títuloEN	Cutting the Ties That Bind!
fechaES	1
Siguiente	EP441
dbkwik:es.po-ke-mon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/e640XZ78aLQuikjJQnL3Fw== dbkwik:resource/jk1XGOSqJO7x0GTkbxyKeQ== dbkwik:resource/Ok-Kp3I-W9TFXb2P19NmRQ== dbkwik:resource/Qu1uFOkbu-2Zyg_DBehWFA== dbkwik:resource/zi14-X6IyqgbvOksqXwDcQ== dbkwik:resource/qMdTMSGoCxwnhGWZAANVrA== dbkwik:resource/gZAeUNvk07j8ZiYgDKP5pQ==
dbkwik:es.poke-mon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/Quk5501oBIbtVxF0irrIgw== dbkwik:resource/UGhEIK9YIZIebdLyNqvU2w== dbkwik:resource/LWGsl7A_o_kSy8xiJCOy8Q== dbkwik:resource/C7VIZbK-sizh1WuVXLOn2Q== dbkwik:resource/TZbYDeQ17_lJPNLmkoEBTQ== dbkwik:resource/x1xEh0-shmwcSc4OmZQjHA== dbkwik:resource/Z--x4XKlXU2E9S76D2wp5w==
dbkwik:es.pokemon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/4Hs-gz6DpdJNOmrJ7Nb9ag== dbkwik:resource/_k8_2ZpTjzRUfFo8_WU_tA== dbkwik:resource/4p3yXk0kQjfjnSSSRnNHDA== dbkwik:resource/ftfiwrVJeG95LJYq25QFHQ== dbkwik:resource/fwmAbdKJj5mCU5Zrx7vzEQ== dbkwik:resource/R-nIx5bNZj-wlMjFR_dL3Q== dbkwik:resource/W59IuMU2KjDfaRY4cLZ-cg==
Opening	OP09Frente Batalla
Director	Norihiko Nagahama
guióngráfico	Masamitsu Hidaka
abstract	Cortando lazos de unión (en España) o Cortando los lazos que atan (en Hispanoamérica) (ジュカイン！復活の夜明け!! en Japonés; Cutting the Ties That Bind! en inglés), es el episodio décimo octavo de la novena temporada y el episodio 163 de la serie Advanced Generation.