About: dbkwik:resource/8Jzud5C-mlyImned8N30VQ==

Property	Value
rdf:type	Actor
rdfs:label	Hanna Lützen Hanna Lützen
rdfs:comment	Hanna Lützen (ur. 1962 roku w Kopenhadze) — duńska tłumaczka i pisarka specjalizująca się w gatunkach horroru i fantasy. W 1994 roku ukończyła literaturę porównawczą na Odense Universitet i wydała swoją debiutancką książkę Ødipus - Konge, syndebuk, hero: En tragedielæsning. Po pewnym czasie napisała powieść Vlada, a następnie rozpoczęła pracę jako tłumacz wydawnictwa Gyldendal. Jest znana przede wszystkim z przekładu serii książek o Harrym Potterze i sagi Złoty Kompas. Ta druga zapewniła Lützen Nagrodę IBBY za wybitne tłumaczenie w 1998 roku. Hanna Lützen is a Danish translator and author. She translated all seven books and into Danish. Her first book was "Ødipus - Konge, syndebuk, hero: En tragedielæsning" (i.e. "Oedipus - King, scapegoat, hero: A tragedy reading") from 1994. In 1998, she received the IBBY prize for excellent translations. Her thesis is horror and fantasy.
dcterms:subject	Translators (real-world) Tłumacze książek o Harrym Potterze Translators (real-world)
harrypotterrole	Translator
Płeć	K
rola-HP	Tłumaczka
Narodowość	Dunka
Włosy	Blond
Grafika	Hanna_Lutzen.jpg
Urodziny	1962
dbkwik:harry-potter/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/BlQjGa027D_L5B-CkLll5g== dbkwik:resource/KxO4aNmqVW5zh1se2ZpvPQ== dbkwik:resource/XnGJmL7HIRQO_TXqbo6PgA== dbkwik:resource/rHJ4CjqJdtuZvoFQpMr9ew== dbkwik:resource/YAla7tI1PzS-OR-32LrH6A==
dbkwik:harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/JOkU1icrCbfVFjJfWu9ZoQ== dbkwik:resource/ai_IvZd4dYC9MOz5Z9I-_g== dbkwik:resource/ojmxcd6r9faGXfqFmkQYwg== dbkwik:resource/tOgzPPGwb7jxDrp9162CMw== dbkwik:resource/r72HOvI8ojDTc0mKl08FzQ==
dbkwik:pl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/HDWC-EPZai9WmxMt07HE6A== dbkwik:resource/ZBPnFadg3pVQ1u4oiemd0A==
Name	Hanna Lützen
Gender	Female
Born	1962
Nationality	Danish
abstract	Hanna Lützen (ur. 1962 roku w Kopenhadze) — duńska tłumaczka i pisarka specjalizująca się w gatunkach horroru i fantasy. W 1994 roku ukończyła literaturę porównawczą na Odense Universitet i wydała swoją debiutancką książkę Ødipus - Konge, syndebuk, hero: En tragedielæsning. Po pewnym czasie napisała powieść Vlada, a następnie rozpoczęła pracę jako tłumacz wydawnictwa Gyldendal. Jest znana przede wszystkim z przekładu serii książek o Harrym Potterze i sagi Złoty Kompas. Ta druga zapewniła Lützen Nagrodę IBBY za wybitne tłumaczenie w 1998 roku. Hanna Lützen is a Danish translator and author. She translated all seven books and into Danish. Her first book was "Ødipus - Konge, syndebuk, hero: En tragedielæsning" (i.e. "Oedipus - King, scapegoat, hero: A tragedy reading") from 1994. In 1998, she received the IBBY prize for excellent translations. Her thesis is horror and fantasy.