| rdfs:comment | - Okolo roku 2365 se Benzan tajně zamiloval do Yanar a očekával s ní dítě. Yanar žila na planetě Altec, avšak rodiny dětí byly znepřátelené. Jejich lásku podporoval kapitán Thadiun Okona, který byl majitelem malé nákladní lodi Erstwhile.
- Benzan era il figlio di Kushell, il leader di Straleb. Verso il 2360, mentre si stava preparando a prendere il posto del padre, si innamorò di una donna proveniente da Altec, Yanar. Scoprì che era la figlia del nemico politico di suo padre, Debin, il leader degli Altec. Poiché il loro amore era proibito, si avvalsero di un capitano per il trasporto locale, Thadiun Okona, per recapirsi messaggi l'un l'altra. La loro relazione finì per sfociare nella gravidanza di Yanar. Benzan decise di chiederle di sposarlo, e rubò il Gioiello di Thesia, un manufatto senza valore che avrebbe poi ereditato, facendoglielo recapitare da Okona.
- Benzan was a male humanoid from the planet Straleb in the 24th century. He was the son of Kushell, the ruler of Straleb. In the early 2360s while training to replace his father, he fell in love with a woman from Atlec, Yanar. He soon found out that she was the daughter of his father's political enemy, Debin, the leader of the Atlec people. As their love was forbidden, they hired a local transport captain, Thadiun Okona, to deliver messages back and forth between them. Benzan was played by actor Kieran Mulroney.
- thumb|Benzan (2365) Benzan ist der Sohn von Kushell, dem Herrscher des Planeten Straleb. In den 2360er Jahren verliebt er sich in Yanar, die Tochter des Herrschers von Altec. Damit niemand von ihrer verbotenen Beziehung erfährt, engagieren sie den Transporter-Captain Thadiun Okona um Nachrichten und mehr untereinander auszutauschen. Um einen Krieg zu verhindern, erzählt Yanar ihrem Vater als sie schwanger wird, das Kind sei von Okona. Benzan wurde von Kieran Mulroney gespielt und von Johannes Baasner synchronisiert.
|
| abstract | - Benzan era il figlio di Kushell, il leader di Straleb. Verso il 2360, mentre si stava preparando a prendere il posto del padre, si innamorò di una donna proveniente da Altec, Yanar. Scoprì che era la figlia del nemico politico di suo padre, Debin, il leader degli Altec. Poiché il loro amore era proibito, si avvalsero di un capitano per il trasporto locale, Thadiun Okona, per recapirsi messaggi l'un l'altra. La loro relazione finì per sfociare nella gravidanza di Yanar. Benzan decise di chiederle di sposarlo, e rubò il Gioiello di Thesia, un manufatto senza valore che avrebbe poi ereditato, facendoglielo recapitare da Okona. Allo stesso tempo, nel 2365, lo shuttle di Okona si guastò nello spazio, fu intercettato e riparato dalla USS Enterprise. La nave del padre di lui intercettò l' Enterprise prima che Okona potesse consegnare il Gioiello, e richiese che Okona fosse loro consegnato per il crimine commesso. Contemporaneamente, il vascello Altec cercò di arrestare Okona per aver messo incinta Yanar, perché questa era la bugia che la ragazza aveva raccontato a suo padre. Il capitano Picard decise di far incontrare le due fazioni a bordo dell' Enterprise. Fu lì che Benzen decise di rendere pubblica la loro relazione, e che il Gioiello di Thesia era, in effetti, un dono che voleva fare a Yanar per chiederle di sposarlo. Quando la disputa terminò, chiese alla ragazza di sposarlo, ed entrambi i genitori ne furono lieti. (TNG: "Okona l'immorale")
- thumb|Benzan (2365) Benzan ist der Sohn von Kushell, dem Herrscher des Planeten Straleb. In den 2360er Jahren verliebt er sich in Yanar, die Tochter des Herrschers von Altec. Damit niemand von ihrer verbotenen Beziehung erfährt, engagieren sie den Transporter-Captain Thadiun Okona um Nachrichten und mehr untereinander auszutauschen. Um einen Krieg zu verhindern, erzählt Yanar ihrem Vater als sie schwanger wird, das Kind sei von Okona. 2365 nimmt Okonas Shuttle Erstwhile schweren Schaden und er wird von der USS Enterprise (NCC-1701-D) aufgenommen. Als sich die Führer um die Auslieferung von Okona streiten, entscheiden sich Benzan und Yanar, ihr Geheimnis preiszugeben und zuzugeben, dass das Juwel von Thesia von Benzan gestohlen worden ist, um ihr ein Vermählungsgeschenk zu machen. (TNG: ) Benzan wurde von Kieran Mulroney gespielt und von Johannes Baasner synchronisiert.
- Benzan was a male humanoid from the planet Straleb in the 24th century. He was the son of Kushell, the ruler of Straleb. In the early 2360s while training to replace his father, he fell in love with a woman from Atlec, Yanar. He soon found out that she was the daughter of his father's political enemy, Debin, the leader of the Atlec people. As their love was forbidden, they hired a local transport captain, Thadiun Okona, to deliver messages back and forth between them. In 2365, their relationship eventually led to Yanar becoming pregnant. Benzan decided to ask her to marry him, and wanted to give her the Jewel of Thesia, a priceless artifact he would eventually inherit, and had Okona deliver it to her. When Benzan's father found it missing, Benzan led him to believe Okona had stolen it, not believing he could catch him. Kushell took his ship and found him, still in transit but intercepted by the USS Enterprise-D since his ship broke down. He also found Debin there, who believed Okona had impregnated Yanar and wanted him for himself. Captain Jean-Luc Picard held a meeting between all the parties aboard the Enterprise-D. It was there Benzen decided to tell everyone about their relationship. Fortunately, Kushell accepted it. (TNG: "The Outrageous Okona" ) Benzan was played by actor Kieran Mulroney.
- Okolo roku 2365 se Benzan tajně zamiloval do Yanar a očekával s ní dítě. Yanar žila na planetě Altec, avšak rodiny dětí byly znepřátelené. Jejich lásku podporoval kapitán Thadiun Okona, který byl majitelem malé nákladní lodi Erstwhile. V roce 2365 se setkala Okonova loď s vesmírnou lodí Enterprise-D, která mu poskytla pomoc při odstraňování závady na lodi. V té době byl již pronásledován otci dětí a oba jej nalezli na Enterprise-D. Otcové požadovali vydání Okony, aby jej mohli soudit. Otec Benzana z důvodu krádeže vzácného klenotu Thesie, který patřil do národního dědictví obyvatel planety Straleb, a otec Yanar kvůli zneuctění své dcery. Kapitán Jean-Luc Picard se svou posádkou vše nakonec zdárně vyřešil. Ukázalo se totiž, že všechno bylo úplně jinak, a mladí lidé se mohli chystat do manželského vztahu (TNG: The Outrageous Okona).
|
