PropertyValue
rdfs:label
  • Capejar
rdfs:comment
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1. * Catégorie:Tauromachie distraire le taureau avec la cape références * Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá, per una societat de catalans, Barcelone, 1839 http://www.lluisvives.com/FichaMateria.html?Ref=230481 consulter
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] [kapeˈd͡ʒa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations * l., p. : [kapeˈd͡ʒa] * g. : [kapeˈʒa] 1. * tourner la tête çà et là, regarder de tous côtés 2. * secouer la tête, remuer ou hocher la tête, hocher la tête en dormant, menacer de la tête → cabassejar, penecar 3. * Palpèt longament lo ventre del Tòni d’un aire entendut, capegèt en fasent la bèba e diagnostiquèt un miserere. — Ròbert Martí, Lo balestrièr de Miramont, Institut d’Estudis Occitans, 2006. Il palpa longuement le ventre de Tòni d’un air entendu, hocha la tête en faisant la moue et diagnostiqua un 'miserere' 4. * ne se montrer que par le haut de la tête, pointer → testejar 5. *
dcterms:subject
dbkwik:fr.dictionnaire-catalan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] [kapeˈd͡ʒa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations * l., p. : [kapeˈd͡ʒa] * g. : [kapeˈʒa] 1. * tourner la tête çà et là, regarder de tous côtés 2. * secouer la tête, remuer ou hocher la tête, hocher la tête en dormant, menacer de la tête → cabassejar, penecar 3. * Palpèt longament lo ventre del Tòni d’un aire entendut, capegèt en fasent la bèba e diagnostiquèt un miserere. — Ròbert Martí, Lo balestrièr de Miramont, Institut d’Estudis Occitans, 2006. Il palpa longuement le ventre de Tòni d’un air entendu, hocha la tête en faisant la moue et diagnostiqua un 'miserere' 4. * ne se montrer que par le haut de la tête, pointer → testejar 5. * porter à la tête, étourdir → entestar 6. * entendre, comprendre, concevoir → capir 7. * éplucher, dépouiller le coton des corps étrangers qu’il contient → espelucar 8. * déchausser la vigne → desconcar 9. * Catégorie:marine capéyer, faire le cabotage → cabotar références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien * R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Morà 2011Catégorie:Gascon, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, 1. * REDIRECTION Chercher "capejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
  • [verbe du premier groupe — -j-/-g-] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1. * Catégorie:Tauromachie distraire le taureau avec la cape références * Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá, per una societat de catalans, Barcelone, 1839 http://www.lluisvives.com/FichaMateria.html?Ref=230481 consulter