| rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] [kəˈsa] (or.), [kaˈsaɾ] (val.)Catégorie:Prononciation en catalan centralCatégorie:Prononciation en valencien Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* chasser → percaçar prononciations
* catalan oriental : [kəˈsa]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* valencien : [kaˈsaɾ]Catégorie:Prononciation en valencien, [kaˈsa]
* nord-occidental : [kaˈsa]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental références
* , carte 1600
- [verbe du premier groupe — -ç-/-c-] [kaˈsa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l. : [kaˈsa]
* rgt. : [ko̞ˈsa], [kaˈsa]
* nord-occitan : chaçar 1.
* chasser, aller à la chasse, prendre à la chasse, attraper → acaçar 2.
* anar caçar aller à la chasse 3.
* caçar una lèbre prendre un lièvre à la chasse 4.
* caçar una nièra attraper une puce 5.
* nòstei chins caçan pas ensem nous ne vivons pas en bonne intelligence 6.
* parcourir en chassant, quêter, chercher → boscar, cercar 7.
* caçar sa vida quêter sa vie 8.
* caçar d’excusas chercher des excuses 9.
* lo caçaràn pron on finira par le prendre 10.
* po
|
| abstract | - [verbe du premier groupe] [kəˈsa] (or.), [kaˈsaɾ] (val.)Catégorie:Prononciation en catalan centralCatégorie:Prononciation en valencien Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* chasser → percaçar prononciations
* catalan oriental : [kəˈsa]Catégorie:Prononciation en catalan oriental
* valencien : [kaˈsaɾ]Catégorie:Prononciation en valencien, [kaˈsa]
* nord-occidental : [kaˈsa]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental références
* , carte 1600
- [verbe du premier groupe — -ç-/-c-] [kaˈsa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe irrégulier Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l. : [kaˈsa]
* rgt. : [ko̞ˈsa], [kaˈsa]
* nord-occitan : chaçar 1.
* chasser, aller à la chasse, prendre à la chasse, attraper → acaçar 2.
* anar caçar aller à la chasse 3.
* caçar una lèbre prendre un lièvre à la chasse 4.
* caçar una nièra attraper une puce 5.
* nòstei chins caçan pas ensem nous ne vivons pas en bonne intelligence 6.
* parcourir en chassant, quêter, chercher → boscar, cercar 7.
* caçar sa vida quêter sa vie 8.
* caçar d’excusas chercher des excuses 9.
* lo caçaràn pron on finira par le prendre 10.
* poursuivre → cochar 11.
* renvoyer, expulser, casser aux gages → bandir 12.
* caçar lei pensaments bannir les chagrins 13.
* caçar la fèbre guérir la fièvre 14.
* caça ! caça ! expression usitée pour chasser les chats références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien,
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "caçar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
