| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Aingingein
- Aingingein
- Aingingein
|
| rdfs:comment | - Aingingein — irlandzka gra miotlarska, temat wielu ballad (legendarny czarodziej Fingan Nieustraszony był w niej mistrzem). Gracze brali po kolei piłkę zwaną dom (był nią kozi woreczek żółciowy) i przelatywali na miotłach przez rząd płonących beczek bez dna, umieszczonych na wysokich tyczkach. Dom trzeba było przerzucić przez ostatnią beczkę. Zwycięzcą zostawał ten gracz, który dokonał tego w najkrótszym czasie i nie zajął się przy tym ogniem.
- Aingingein er opprinnelig fra Irland, og har gitt opphav til mange kjente ballader. Hver spiller skulle ta domen (en geits galleblære) og fly gjennom en rad brennende tønner, hver satt høyt opp på stolper, på en sopelime. Domen skulle da bli kastet inn i den siste tønna. Vinneren ville bli den som gjorde det på kortest mulig tid, uten selv å ha tatt fyr underveis. Den legendariske trollmannen Fingal den fryktløse skal ha vært Ainginein-mester.
- L'Aingingein était un jeu d'origine irlandaise où les joueurs utilisaient des balais volants. Pour gagner ce jeu, le joueur devait traverser le plus rapidement possible à l'aide de son balai une suite d'anneaux enflammés puis lancer une balle à travers le dernier tonneau. Cette balle est appelée le Dom. Il s'agit en fait d'une vessie de chèvre. Le joueur le plus rapide était déclaré vainqueur.
|
| dcterms:subject | |
| dbkwik:fr.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| dbkwik:pl.harrypotter/property/wikiPageUsesTemplate | |
| abstract | - Aingingein — irlandzka gra miotlarska, temat wielu ballad (legendarny czarodziej Fingan Nieustraszony był w niej mistrzem). Gracze brali po kolei piłkę zwaną dom (był nią kozi woreczek żółciowy) i przelatywali na miotłach przez rząd płonących beczek bez dna, umieszczonych na wysokich tyczkach. Dom trzeba było przerzucić przez ostatnią beczkę. Zwycięzcą zostawał ten gracz, który dokonał tego w najkrótszym czasie i nie zajął się przy tym ogniem.
- Aingingein er opprinnelig fra Irland, og har gitt opphav til mange kjente ballader. Hver spiller skulle ta domen (en geits galleblære) og fly gjennom en rad brennende tønner, hver satt høyt opp på stolper, på en sopelime. Domen skulle da bli kastet inn i den siste tønna. Vinneren ville bli den som gjorde det på kortest mulig tid, uten selv å ha tatt fyr underveis. Den legendariske trollmannen Fingal den fryktløse skal ha vært Ainginein-mester.
- L'Aingingein était un jeu d'origine irlandaise où les joueurs utilisaient des balais volants. Pour gagner ce jeu, le joueur devait traverser le plus rapidement possible à l'aide de son balai une suite d'anneaux enflammés puis lancer une balle à travers le dernier tonneau. Cette balle est appelée le Dom. Il s'agit en fait d'une vessie de chèvre. Le joueur le plus rapide était déclaré vainqueur.
|
