| rdfs:comment | - El Cyberdemon es el jefe final y el más poderoso monstruo de Doom 3. Se encuentra en el sitio de la excavación primaria (Primary Excavation: Artifact Dig), donde está de guardia. Tiene unos 20 metros de altura, más de 8 veces la altura de un soldado humano. Al igual que su homólogo original, los ataques del Cyberdemon se ejecutan disparando una salva de 3 cohetes consecutivos desde el lanzacohetes montando en su brazo derecho. A diferencia de la versión original, el monstruo puede ahora pisar fuertemente al jugador, matándolo al instante.
- The Cyberdemon is the final boss and most powerful monster of Doom 3. It is found at the Primary Excavation Site, where it stands guard over the massive Hell Hole. It stands roughly 20 feet tall, more than 3 times as tall as a human soldier. Like its original counterpart, the Cyberdemon attacks by firing a salvo of 3 consecutive rockets from its arm-mounted rocket launcher. Unlike the original version, it now has a melee attack as well: the monster can stomp on the player, killing them instantly. The Cyberdemon is also the only monster from the original games to be a boss.
|
| abstract | - El Cyberdemon es el jefe final y el más poderoso monstruo de Doom 3. Se encuentra en el sitio de la excavación primaria (Primary Excavation: Artifact Dig), donde está de guardia. Tiene unos 20 metros de altura, más de 8 veces la altura de un soldado humano. Al igual que su homólogo original, los ataques del Cyberdemon se ejecutan disparando una salva de 3 cohetes consecutivos desde el lanzacohetes montando en su brazo derecho. A diferencia de la versión original, el monstruo puede ahora pisar fuertemente al jugador, matándolo al instante. A diferencia de su contraparte original, no puede ser herido con poder de fuego convencional; en cambio, el jugador tiene que utilizar el arma más poderosa existente en Doom 3, el Cubo de las almas, para poder matarlo. El Cubo establece que sólo él puede matar "al más poderoso guerrero del infierno", presumiblemente en referencia a la Cyberdemon. Requiere 4 disparos desde el Cubo de las almas para matar al Cyberdemon. Afortunadamente, hay un montón de demonios menores en el nivel que pueden ser muertos para recargar el arma. El Cyberdemon es también el único monstruo de los juegos originales que es un jefe.
- The Cyberdemon is the final boss and most powerful monster of Doom 3. It is found at the Primary Excavation Site, where it stands guard over the massive Hell Hole. It stands roughly 20 feet tall, more than 3 times as tall as a human soldier. Like its original counterpart, the Cyberdemon attacks by firing a salvo of 3 consecutive rockets from its arm-mounted rocket launcher. Unlike the original version, it now has a melee attack as well: the monster can stomp on the player, killing them instantly. Unlike its original counterpart, it cannot be hurt with conventional firepower; instead, the player has to utilize the most powerful weapon in Doom 3, the Soul Cube, to kill it. The Soul Cube states that only it can kill "Hell's mightiest warrior" presumably referring to the Cyberdemon. It takes 4 shots from the Soul Cube to kill the Cyberdemon. Fortunately, there are plenty of lesser demons on the level that can be killed to charge the Soul Cube. While the Cyberdemon overall retains its appearance as a minotaur-like giant, there are some differences of this new incarnation of the monster compared to its classic counterpart. This incarnation has a long tail, extending from the machinery on its back, and both legs are mechanical - as opposed to its original version, whose only mechanical leg was the right one. Another noticeable difference is that its rocket launcher is now located on the right arm instead of the left one. The Cyberdemon did not make an appearance in the expansion pack Resurrection of Evil, so the one that was killed at the end of Doom 3 was presumably the only one. The Cyberdemon is also the only monster from the original games to be a boss.
|
