| rdfs:comment | - thumb|Radue (2364) Radue ist der Gewählte Erste von Aldea. Er ist einer der beiden Aldeaner, die 2364 die USS Enterprise-D persönlich begrüßen und ein Gastgeschenk überreichen. Er befürwortet die Idee, Kinder von der Enterprise zu entführen, um die inzwischen unfruchtbar gewordene Zivilisation zu retten. Auch als Doktor Crusher ihm erklärt, dass der planetare Schutzschild die Krankheit hervorruft und später auch die Kinder treffen würde, ist er davon überzeugt, dass es eine Lüge ist. Erst Rashella kann ihn überzeugen, sich die Argumente anzuhören. (TNG: )
- Nel 2364 Radue, insieme ad altri membri della dirigenza aldeaniana, tra cui Rashella e Duana, rivelarono alla Federazione l'esistenza del loro leggendario pianeta. La decisione fu presa da Radue allo scopo di sollecitare l'aiuto della Federazione nei confronti dell'imminente collasso della società aldeaniana, causato da quello che sembrava essere una sterilità di massa generata da disordini genetici. Informazioni di retroscenaRadue fu interpretato da Jerry Hardin.
- Radue was an Aldean in the 24th century. He was the First Appointee and leader of his planet's government. In 2364, Radue, along with other members of the Aldean leadership including Rashella and Duana, revealed the existence of their planet to the Federation starship USS Enterprise-D. The decision was made by Radue in order to solicit the help of the Federation in dealing with the imminent collapse of Aldean society due to what they believed to be sterility caused by a genetic disorder. Radue was played by Jerry Hardin.
|
| abstract | - thumb|Radue (2364) Radue ist der Gewählte Erste von Aldea. Er ist einer der beiden Aldeaner, die 2364 die USS Enterprise-D persönlich begrüßen und ein Gastgeschenk überreichen. Er befürwortet die Idee, Kinder von der Enterprise zu entführen, um die inzwischen unfruchtbar gewordene Zivilisation zu retten. Auch als Doktor Crusher ihm erklärt, dass der planetare Schutzschild die Krankheit hervorruft und später auch die Kinder treffen würde, ist er davon überzeugt, dass es eine Lüge ist. Erst Rashella kann ihn überzeugen, sich die Argumente anzuhören. (TNG: ) Radue wurde von Jerry Hardin gespielt, der später auch in weiteren TNG-Folgen und einer VOY-Folge Gastauftritte hatte. Er wurde von Lothar Mann synchronisiert.
- Nel 2364 Radue, insieme ad altri membri della dirigenza aldeaniana, tra cui Rashella e Duana, rivelarono alla Federazione l'esistenza del loro leggendario pianeta. La decisione fu presa da Radue allo scopo di sollecitare l'aiuto della Federazione nei confronti dell'imminente collasso della società aldeaniana, causato da quello che sembrava essere una sterilità di massa generata da disordini genetici. Quando la USS Enterprise-D scoprì il pianeta, Radue e gli altri tentarono di persuadere il personale del vascello di aiutarli lasciando sul pianeta alcuni dei bambini presenti sulla nave. L'Enterprise rifiutò la proposta e gli aldeaniani allora, guidati da Radue, rapirono molti dei bambini presenti a bordo della nave allo scopo di perpetuare la loro razza. Nonostante che l'equipaggio dell'Enterprise si infuriò per quest'azione, Radue sostenne che i bambini sarebbero rimasti su Aldea e che ciò sarebbe stato garantito dal loro formidabile dispositivo di difesa planetario. Radue offrì quello che riteneva essere uno giusto scambio per i bambini ma il baratto fu respinto dal capitano Picard. Radue infine fu costretto dal capitano Picard ad arrendersi quando il comandante William T. Riker e il tenente comandante Data disattivarono il Custode; il computer adibito al controllo delle difese planetarie. Dopo il rilascio dei bambini rapiti, l'Enterprise contribuì a riparare i danni ambientali del pianeta, assicurando che la sterilità che aveva colpito la loro società poteva essere reversibile. (TNG: "Il pianeta sterile") Informazioni di retroscenaRadue fu interpretato da Jerry Hardin.
- Radue was an Aldean in the 24th century. He was the First Appointee and leader of his planet's government. In 2364, Radue, along with other members of the Aldean leadership including Rashella and Duana, revealed the existence of their planet to the Federation starship USS Enterprise-D. The decision was made by Radue in order to solicit the help of the Federation in dealing with the imminent collapse of Aldean society due to what they believed to be sterility caused by a genetic disorder. When the Enterprise discovered the planet, Radue and others tried to persuade the vessel to help them by leaving some of the children from the ship behind on the planet to carry on their society and culture. When they refused, the Aldeans under Radue's leadership kidnapped several children. Though the crew of Enterprise were incensed, Radue insisted that the children would stay on Aldea and the formidable planetary defense system seemed to guarantee this fact. Radue offered what he believed to be a fair exchange for the children but was refused by Captain Picard. When Doctor Beverly Crusher revealed that the Aldeans' sterility was in fact caused by radiation poisoning as a result of Aldea's planetary shield weakening the ozone layer, and eventually the children would suffer the same fate, Radue refused to believe her. However, he was ultimately forced to capitulate to Captain Picard when Commander William T. Riker and Lieutenant Commander Data disabled the Custodian, the computer controlling the planet's defenses. After the children were released, the Enterprise helped in repairing the planet's environmental damage, offering hope that the sterility of the society could be reversed. (TNG: "When The Bough Breaks" ) Radue was played by Jerry Hardin.
|
