PropertyValue
rdfs:label
  • Suteki da ne
  • Suteki Da Ne
  • Suteki Da Ne
  • Suteki da ne
  • Suteki da ne
rdfs:comment
  • Suteki da ne (素敵だね, lett. "Non è meraviglioso?") è una canzone usata come tema d'amore in Final Fantasy X. Scritta da Nobuo Uematsu e Kazushige Nojima, è cantata dalla cantante RIKKI. La canzone ha avuto solo una traduzione ufficiale, in coreano, ad opera della cantante Lee Soo Young, e si intitola "얼마나 좋을까" (lett. "Non sarebbe meravoglioso?") Assieme a "To Zanarkand", questo brano è uno dei temi principali del gioco e, come "To Zanarkand", ha numerose varianti udibili durante l'avventura: tra di essi, "Lirica di Spira", "Figlia di Braska", "Ode a Yuna" e soprattutto "Sogno effimero".
  • Lee Soo Young sung the Korean version of the song, titled "얼마나 좋을까" (Eolmana joh-eulkka, lit. "Wouldn't It Be Wonderful?"). It appears in the Korean version of Final Fantasy X International. The Spanish group Charm made a Spanish version of the song called "No Sería Mejor?" ("Wouldn't It Be Best?"). A music video of the song is included in the "Beyond Final Fantasy" feature included with the International and PAL versions of Final Fantasy X.
  • Suteki da ne (jap. 素敵だね, Suteki da ne, wörtl. Ist es nicht wunderbar?) ist der Themensong aus Final Fantasy X. Er wurde von Nobuo Uematsu und Kazushige Nojima geschrieben und von Ritsuki Nakano, die auch unter dem Pseudonym "Rikki" bekannt ist, gesungen und ist am Macalania-See in der Szene hörbar, die Tidus' und Yunas Gefühle füreinander thematisiert.
  • Suteki Da Ne (Isn't It Wonderful?) (素敵だね) est la chanson thème de Final Fantasy X. Elle est composée par Nobuo Uematsu, et interprétée par RIKKI. Lors de la tournée Distant Worlds II: More Music from FINAL FANTASY, la chanson fut interprétée par Susan Calloway. Les paroles illustrent l'instant magique que vit Yuna, aux côtés de Tidus.
  • También la melodía se usa de fondo en otras canciones como en "The Sight of Spira", "Someday the Dream will End" o "Yuna's Theme". Existe una versión en español de Suteki da ne interpretada por el grupo Charm llamada "¿No sería mejor?" en su disco Konnichiwa!! (2003). En Dissidia 012 Final Fantasy se encuentra disponible su versión orquestal como melodía desbloqueable para el combate.
dcterms:subject
SongName
  • "A Fleeting Dream"
  • "Suteki da ne" from Final Fantasy X
  • "Suteki Da Ne" from Distant Worlds II: More Music from Final Fantasy
dbkwik:de.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:es.final-fantasy/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:es.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:final-fantasy/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:fr.finalfantasy/property/wikiPageUsesTemplate
filename
  • FFX_Suteki_da_ne.ogg
  • Distant Worlds II - Suteki Da Ne.ogg
  • FFX - A Fleeting Dream.ogg
Datei
Titel
  • A Fleeting Dream
  • Suteki da ne
Bild
  • FFX Tidus u. Yuna.png
abstract
  • Suteki da ne (素敵だね, lett. "Non è meraviglioso?") è una canzone usata come tema d'amore in Final Fantasy X. Scritta da Nobuo Uematsu e Kazushige Nojima, è cantata dalla cantante RIKKI. La canzone ha avuto solo una traduzione ufficiale, in coreano, ad opera della cantante Lee Soo Young, e si intitola "얼마나 좋을까" (lett. "Non sarebbe meravoglioso?") Assieme a "To Zanarkand", questo brano è uno dei temi principali del gioco e, come "To Zanarkand", ha numerose varianti udibili durante l'avventura: tra di essi, "Lirica di Spira", "Figlia di Braska", "Ode a Yuna" e soprattutto "Sogno effimero".
  • Lee Soo Young sung the Korean version of the song, titled "얼마나 좋을까" (Eolmana joh-eulkka, lit. "Wouldn't It Be Wonderful?"). It appears in the Korean version of Final Fantasy X International. The Spanish group Charm made a Spanish version of the song called "No Sería Mejor?" ("Wouldn't It Be Best?"). A music video of the song is included in the "Beyond Final Fantasy" feature included with the International and PAL versions of Final Fantasy X.
  • Suteki da ne (jap. 素敵だね, Suteki da ne, wörtl. Ist es nicht wunderbar?) ist der Themensong aus Final Fantasy X. Er wurde von Nobuo Uematsu und Kazushige Nojima geschrieben und von Ritsuki Nakano, die auch unter dem Pseudonym "Rikki" bekannt ist, gesungen und ist am Macalania-See in der Szene hörbar, die Tidus' und Yunas Gefühle füreinander thematisiert.
  • Suteki Da Ne (Isn't It Wonderful?) (素敵だね) est la chanson thème de Final Fantasy X. Elle est composée par Nobuo Uematsu, et interprétée par RIKKI. Lors de la tournée Distant Worlds II: More Music from FINAL FANTASY, la chanson fut interprétée par Susan Calloway. Les paroles illustrent l'instant magique que vit Yuna, aux côtés de Tidus.
  • También la melodía se usa de fondo en otras canciones como en "The Sight of Spira", "Someday the Dream will End" o "Yuna's Theme". Existe una versión en español de Suteki da ne interpretada por el grupo Charm llamada "¿No sería mejor?" en su disco Konnichiwa!! (2003). En Dissidia 012 Final Fantasy se encuentra disponible su versión orquestal como melodía desbloqueable para el combate.