Traduccion | - Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
Una sirvienta que sirve a un demonio.
Vive en la Mansión Scarlet Devil. Puede manipular el tiempo.
Es la jefa de las sirvientas de la mansión, pero debido a la naturaleza de su ama, parece la jefa de la casa entera.
Sakuya es totalmente devota de su ama, y no siente vergüenza de ser una "criada";
al contrario, es tan tranquila que es agradable observarla.
A veces es un poco despistada, pero es difícil decir si está actuando o es de verdad.
En cualquier caso, es una persona bastante seria.
Su arma son los cuchillos que lanza. Ya que la plata es dificil de encontrar, está buscando otro material para usar.
Notas:
Hace equipo con Remilia esta vez.
Sólo puede usar el movimiento en "focus" cuando está sola.
Tiene un tiro muy directo y ortodoxo, así que es fácil de usar.
Recomendada para personas que quieren coger todos los items.
- Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
La elegante sirvienta de cierta mansión. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.
Astuta y capaz, no tiene puntos débiles, pero no puede comer comidas calientes.
Ya que el arte de lanzar cuchillos requiere habilidades similares para cocinar, Sakuya es increíblemente buena cocinando.
Su hobby actual es crear manjares chinos usando ingredientes exquisitos.
Con el fin de ahorrar dinero y salvar el planeta, reutiliza los cuchillos que ha lanzado.
Si se llegara a quedar sin cuchillos durante una batalla, tan sólo detendría el tiempo y los cogería otra vez.
Los cuchillos que lanza son sus armas. Su prestidegitación es su orgullo.
En cualquier caso, ella comienza con 4 bombas, lo que hace más facil pasarse el juego.
"Jack the Ripper" bloquea a los enemigos en ciertos ángulos delante del jugador.
La potencia es baja, pero es un arma muy fácil de usar.
Por otro lado, todas las armas de "Time Sign" tienen un movimiento muy inusual.
Los angulos "redireccionados" disparan en la dirección en la que el jugador se mueve. Si éste cambia la "dirección del poder" cuando está en ángulo, la dirección del disparo se bloqueará en su posición actual.
Las bombas "Perfect Square" y "Private Square" son ambas muy débiles, pero tienen tienen el tiempo de invencibilidad más largo del juego. Además, estas son las únicas bombas que pueden hacer que el jugador se mueva más rápido cuando la usa.
Lo más característico es que las balas del enemigo se detienen durante las bombas, así que se puede hacer graze con ellas, y el hecho de que se vuelvan items de bonus cuando la bomba acaba , significa que mientras más graze haga el jugador, más puntuación obtendrá con las armas.
- Perfecta y elegante Sirvienta
Sakuya Izayoi
Especie: Humana
Localización: Mansión Scarlet Devil
Habilidad: Controlar el tiempo
Una sirvienta que trabaja y vive en la Mansión Scarlet Devil. Hace el deber de una sirvienta perfectamente: cocina, limpia, lava, cuida de los niños, lanza cuchillos, etc. Su posición es de sirvienta jefa.
Su personalidad parece perfecta y elegante, pero a veces muestra un lado más ido. La razón por la que trabaja tan rápido es probablemente porque detiene el tiempo para hacerlo, aunque...
También está especializada en ataques físicos. Probablemente incluso más que en sospechosos trucos como el danmaku, por eso lanza cuchillos en el suyo. Además, le gusta la magia que no tiene trucos para hacerla, por lo que los adopta de forma proactiva en la batalla.
- Perfecta y elegante sirvienta
Sakuya Izayoi
Una maid que sirve a un demonio.
Es una humana que vive en la Mansión Scarlet Devil. Tiene la habilidad de controlar el tiempo.
Aunque su carácter es refinado, a veces actúa como si fuese descuidada o despistada.
No cree que el incidente de las flores sea algo terriblemente peligroso.
- Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
Su habilidad principal es la manipulación del tiempo.
Es una sirvienta que trabaja sin sueldo en la Mansión Scarlet Devil, a la orilla de un lago, en Gensokyo.
Se mantiene muy ocupada en esta mansión limpiando, dirigiendo a las otras sirvientas, cocinando y cuidando de su ama.
La mansión es innecesariamente grande y de colores monótonos, así que es dificil saber separar las cosas en su interior. Nadie se daría cuenta si una visita non grata deambulara por la casa y cayera en un agujero sin descubrir por algún lado. Tampoco nadie sabría si fueran descubiertos y echados de allí.
De alguna manera, este edificio escarlata no parece fuera de lugar rodeado de las áreas verdes de Gensokyo. Simplemente está ahí como si siempre hubiese estado ahí.
Viviendo aquí, incluso Sakuya siente como si el tiempo se hubiese detenido. No porque Sakuya haya detenido el tiempo, por supuesto.
- Sirvienta de la Mansión Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
Especie: Humana
Habilidad: Puede controlar el transcurso del tiempo
Hay una mansión color escarlata en la orilla de cierto lago de Gensokyo. Sakuya trabaja allí como sirvienta.
Cuando eres una maid, no te tienes que preocupar de la ropa, comida o vivienda, incluso cuando vives en lo más profundo de las montañas. Ella es una humana, pero ambos humanos y youkais no la ven con buenos ojos desde que vive con los demonios. Aún así, algunos humanos pasan esto por alto, y ella nunca tiene que preocuparse por sus condiciones de vida. Sakuya no se puede imaginar una vida mejor que esa.
- Perfecta y elegante sirvienta
Sakuya Izayoi
Especie: Humana
Habilidad: Manipular el tiempo
Hay una mansión color escarlata en las orillas de un lago de Gensokyo. Sakuya es una sirvienta que trabaja allí.
Escuchó que algo estaba pasando, así que pensó en salir y echar un vistazo; particularmente no pensó que algo peligroso estuviera pasando. Es esta la razón por la que nadie en la Mansión Scarlet Devil se molestó en particular por el incidente de las flores.
- La perfecta y elegante sirvienta
Sakuya Izayoi
Raza: Humana
Ocupación: Sirvienta
Lugar de residencia: Mansión Scarlet Devil
Habilidad: Controlar el tiempo
Personalidad: Elegante, inteligente y refinada.
Sin embargo, puede ser sorprendentemente descuidada de vez en cuando.
|