| rdfs:comment | - Augris était un membre de l'Ordre Mokra au 24ème siècle.
- Augris was Third Magistrate of the Mokra Order, wielding considerable power on a planet in the Delta Quadrant. In 2372, Augris had Starfleet officers B'Elanna Torres and Tuvok of the USS Voyager imprisoned as suspected members of the resistance movement active on the planet. Kathryn Janeway escaped and was harbored by Caylem whose wife and daughter were members of the resistance and had been arrested by Augris several years before.
- thumb|Augris (2372) Augris ist 2372 der dritte Magistrat des Mokra-Ordens. Er verhaftet die Frau von Caylem und bringt sie ins Gefängnis, in welchem sie später bei einem Fluchtversuch stirbt. Als die USS Voyager auf der Suche nach einem vermissten Außenteam in einen Orbit um einen Planeten der Mokra eintritt, ruft er das Schiff. Er äußert die Vermutung, dass sie ihre Bestimmungen über den Handel mit diesem Planeten, nicht kannten. Augris hält es für denkbar, dass das Außenteam der Voyager festgehalten wird, und verspricht sich darum zu kümmern. Wenig später kommt er zu Verhandlungen mit Chakotay auf die Voyager.
|
| abstract | - Augris était un membre de l'Ordre Mokra au 24ème siècle.
- Augris was Third Magistrate of the Mokra Order, wielding considerable power on a planet in the Delta Quadrant. In 2372, Augris had Starfleet officers B'Elanna Torres and Tuvok of the USS Voyager imprisoned as suspected members of the resistance movement active on the planet. Kathryn Janeway escaped and was harbored by Caylem whose wife and daughter were members of the resistance and had been arrested by Augris several years before. Commander Chakotay contacted Augris, and explained that his crewmembers were not members of the resistance, but were seeking to buy tellerium. The Mokra Order magistrate refused to provide information on the missing crewmembers, and pretended that he was unaware of their whereabouts. Augris ordered the Voyager not to make no rescue attempt and when they did, he ordered the ship fired upon. Janeway and Caylem were able to rescue Torres and Tuvok from the prison, but ran into Augris. Augris revealed to Caylem that his wife and daughter were dead. He was fatally stabbed by Caylem. (VOY: "Resistance") Augris was played by actor Alan Scarfe who filmed his scenes on Friday 22 September 1995 and between Tuesday 26 September 1995 and Friday 29 September 1995 on Paramount Stage 1, 8, and 16.
- thumb|Augris (2372) Augris ist 2372 der dritte Magistrat des Mokra-Ordens. Er verhaftet die Frau von Caylem und bringt sie ins Gefängnis, in welchem sie später bei einem Fluchtversuch stirbt. Als die USS Voyager auf der Suche nach einem vermissten Außenteam in einen Orbit um einen Planeten der Mokra eintritt, ruft er das Schiff. Er äußert die Vermutung, dass sie ihre Bestimmungen über den Handel mit diesem Planeten, nicht kannten. Augris hält es für denkbar, dass das Außenteam der Voyager festgehalten wird, und verspricht sich darum zu kümmern. Wenig später kommt er zu Verhandlungen mit Chakotay auf die Voyager. Anschließend verhört er Tuvok und B'Elanna Torres. Er verlangt Namen von Personen genannt zu bekommen, mit denen sie hier auf dem Planeten gesprochen haben. Jedoch geben sie keine brauchbaren Informationen heraus. Später ist er auch auf dem Marktplatz anwesend und beabsichtigt einen Mann zu verhaften, welcher der Widerstandsbewegung angehört. Jedoch kann Caylem diesen retten. Als die Voyager versucht die Schilde der Mokra zu durchdringen, und ein Rettungsteam auf den Planeten zu beamen, lässt er diesen Versuch gewaltsam stoppen und fordert Chakotay auf den Raum der Mokra innerhalb von zwei Minuten zu verlassen. Auf dem Planeten kann er inzwischen das Außenteam der Voyager aufspüren und verhaften. Er berichtet Janeway, dass Caylems Frau und Tochter seit 12 Jahren tot ist und er ihnen als lebendes Beispiel dient, wie sinnlos es ist, sich gegen die Mokra aufzulehnen. Weil er damit droht Janeway zu verhören, greift ihn Caylem an. Im darauffolgenden Handgemenge wird er von Caylem erstochen. (VOY: ) Augris wurde von Alan Scarfe gespielt und von Joachim Kerzel synchronisiert.
|
