About: dbkwik:resource/RAHze92z1JBJ0BTDlHwUJw==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	Balance of Terror (épisode)
rdfs:comment	Après près d'un siècle de paix, un oiseau-de-proie romulien franchit la Zone Neutre pour éprouver les défenses de la Fédération.
dcterms:subject	Episodes TOS
EpiDiffTrek	14
EpiDiffSuiv	Shore Leave
TitreVO	Balance of terror
NumeroProd	9
PremDiffFR	1986-07-06
PremDiffUS	1966-12-15
EpiProdPrec	Charlie X
EpiTrekSuiv	Shore Leave
NumeroDiff	14
DateStellaire	1
Realisation	Vincent McEveety
EpiProdSuiv	What Are Little Girls Made Of?
TitreVF	Zone de terreur
EpiTrekPrec	The Conscience of the King
NumeroEpisode	8
EpiDiffPrec	The Conscience of the King
DateReelle	2266
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/0fDv848Ol4EvncDApkxKKA== dbkwik:resource/MFpLeE9Bx1Q2MyHHLaurkA== dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/kzUchQFGVr-iM5nuFNaKXQ== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ== dbkwik:resource/_PS6oBuvWnvRn8mgIZjiFQ==
Saison	1
Scenario	Paul Schneider
Serie	TOS
Screenshot	STBalofTerror.jpg
RemasteredSuiv	Miri
RemasteredNum	1
RemasteredDiffUS	2006-09-16
abstract	Après près d'un siècle de paix, un oiseau-de-proie romulien franchit la Zone Neutre pour éprouver les défenses de la Fédération.