| rdfs:comment | - From [[w:|]][[Category:sq: derivations|Haber]] (haber) < [[w:|]][[Category:sq: derivations|Haber]] خبر (xábar).
- [verbe du deuxième groupe] [aˈβeɾ] Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1.
* ()Catégorie:Désuet avoir, posséder → poseer, tener 1.
* ()Catégorie:formel (suivi de la préposition de et d'un verbe à l'infinitif) exprime le devoir, ce qu'on doit faire, ce qu'il est convenable de faire → deber, tener 2.
* he de confesar que me sorprendió sobremanera je dois avouer que cela m'a extrêmement surpris 1.
* y avoir 2.
* hay, había, ha habido/hubo, habrá, que haya/hubiera/hubiese... il y a, il y avait, il y a eu, il y aura, qu'il y ait... 3.
* dans la construction « haber que + infinitif » (litt. 'il y a à + inf.'), exprime une obligation impersonnelle 4.
* hay/había que hacerlo il faut/il fallait le faire 1.
* auxiliaire qui, suivi d'un pa
|
| abstract | - [verbe du deuxième groupe] [aˈβeɾ] Catégorie:Verbe du deuxième groupe 1.
* ()Catégorie:Désuet avoir, posséder → poseer, tener 1.
* ()Catégorie:formel (suivi de la préposition de et d'un verbe à l'infinitif) exprime le devoir, ce qu'on doit faire, ce qu'il est convenable de faire → deber, tener 2.
* he de confesar que me sorprendió sobremanera je dois avouer que cela m'a extrêmement surpris 1.
* y avoir 2.
* hay, había, ha habido/hubo, habrá, que haya/hubiera/hubiese... il y a, il y avait, il y a eu, il y aura, qu'il y ait... 3.
* dans la construction « haber que + infinitif » (litt. 'il y a à + inf.'), exprime une obligation impersonnelle 4.
* hay/había que hacerlo il faut/il fallait le faire 1.
* auxiliaire qui, suivi d'un participe passé, permet de former les temps composés (passé composé, futur antérieur, plus-que-parfait, passé antérieur) ; correspond au français être et avoir → Annexe:Conjugaison références
* Joan Coromines et José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Madrid, Gredos, 1991-1997, 6 vols. ISBN 978-84-249-1362-5
- From [[w:|]][[Category:sq: derivations|Haber]] (haber) < [[w:|]][[Category:sq: derivations|Haber]] خبر (xábar).
|
