| rdfs:comment | - The complicated language of Al Bhed can be learned the easy way. The language is fluent in The Holy City as well as all around the world, in some parts. (Also known to some English-speaking Precursorans as "Going Precursoran", when confronted by English speakers.)
- Les Al Bheds sont un peuple dans Final Fantasy X et Final Fantasy X-2. Ils représentent dix pour cent de la population de Spira, ont leur propre langue et sont les seuls à utiliser officiellement des Machines.
- During the course of Final Fantasy X, the Al Bhed are involved in a plot to kidnap summoners, ostensibly to protect them by preventing them from completing their pilgrimage (it was later revealed that summoners die in the process of calling forth the Final Aeon believed necessary to defeat Sin). Against Yuna and her guardians, they used three machina that they had either salvaged or built: the Oblitzerator, the Extractor, and the Crawler.
- thumb|130px|right|Al Bhed Die Al Bhed sind ein Volksstamm in Final Fantasy X und dessen Nachfolger. Von Yevon werden sie wegen ihrer positiven Einstellung zu den Maschina verachtet. Die Al Bhed leben zurückgezogen in der Sanubia-Wüste auf der Insel Bikanel, wo sie alte Maschina ausgraben, um sie zu erforschen und aus den alten Maschinateilen neue Maschina herzustellen. Die Al Bhed sprechen zudem ihre eigene Sprache. Um sie zu lernen, muss man durch Spira reisen und die Al Bhed-Lexika finden. Ihre äußeren Erkennungsmerkmale sind ihre grünen Augen und ihre spiralförmigen Pupillen.
- The Al Bhed are the only Spiran race to openly reject the teachings of Yevon especially in regard to the ban on machina. They are often ostracized by the rest of the population, labeled as heathens, and have been the victims of attacks by Yevonites in the past. Some Al Bhed have still found global acceptance, most notably Rin, who operates a chain of travel agencies throughout Spira, and some are allowed to participate in the Yevon-sponsored blitzball tournaments, with the Al Bhed being represented in the league by the Al Bhed Psyches.
|
| abstract | - The Al Bhed are the only Spiran race to openly reject the teachings of Yevon especially in regard to the ban on machina. They are often ostracized by the rest of the population, labeled as heathens, and have been the victims of attacks by Yevonites in the past. Some Al Bhed have still found global acceptance, most notably Rin, who operates a chain of travel agencies throughout Spira, and some are allowed to participate in the Yevon-sponsored blitzball tournaments, with the Al Bhed being represented in the league by the Al Bhed Psyches. The Al Bhed are forbidden to enter the temples of Yevon. At Macalania Temple, Rikku is refused entry until Auron informs the guard she is Yuna's guardian, and as such duty-bound to enter the temple with her. Al Bhed children wear full body suits, and many Al Bhed wear glasses or goggles to hide their eyes.
- The complicated language of Al Bhed can be learned the easy way. The language is fluent in The Holy City as well as all around the world, in some parts. (Also known to some English-speaking Precursorans as "Going Precursoran", when confronted by English speakers.)
- Les Al Bheds sont un peuple dans Final Fantasy X et Final Fantasy X-2. Ils représentent dix pour cent de la population de Spira, ont leur propre langue et sont les seuls à utiliser officiellement des Machines.
- During the course of Final Fantasy X, the Al Bhed are involved in a plot to kidnap summoners, ostensibly to protect them by preventing them from completing their pilgrimage (it was later revealed that summoners die in the process of calling forth the Final Aeon believed necessary to defeat Sin). Against Yuna and her guardians, they used three machina that they had either salvaged or built: the Oblitzerator, the Extractor, and the Crawler. When Yuna is lost in the Bikanel Desert, they take her back to their Home to protect her. Under Maester Seymour's orders, the Guado attack Home to kidnap Yuna, and destroy the city in the process. Amidst the chaos, a number of Al Bhed together with the player's party are able to flee Home using the airship that was discovered during the salvage operation shown early in the story. In Final Fantasy X-2, due to the rise of the Eternal Calm and the decline of old Yevon (and its doctrines), the Al Bhed expand their exploration of Bikanel Island. With the collapse of the teachings of Yevon and the wider acceptance of machina, prejudice against the Al Bhed has eased considerably, but has by no means completely ended. The Al Bhed exercised their freedom by expanding upon the knowledge of machina and improving upon existing discoveries, for the sake of innovating rather than to continue the practice of salvaging and plain usage of the discoveries. In accordance with their continuing desire to discover machine and expand their knowledge, the Al Bhed formed the group known as the Machine Faction, based in the abandoned Djose Temple, and led by Gippal. The group seeks to spread to use of machina throughout Spira, and remove any past discontent from them by renaming "machina" as "machines". It is connected to the Al Bhed in the Bikanel Desert, enabling members and volunteers to excavate the desert.
- thumb|130px|right|Al Bhed Die Al Bhed sind ein Volksstamm in Final Fantasy X und dessen Nachfolger. Von Yevon werden sie wegen ihrer positiven Einstellung zu den Maschina verachtet. Die Al Bhed leben zurückgezogen in der Sanubia-Wüste auf der Insel Bikanel, wo sie alte Maschina ausgraben, um sie zu erforschen und aus den alten Maschinateilen neue Maschina herzustellen. Die Al Bhed sprechen zudem ihre eigene Sprache. Um sie zu lernen, muss man durch Spira reisen und die Al Bhed-Lexika finden. Bekannte Al Bhed sind Cid, Rikku und Brüderchen. Yuna ist eine halbe Al Bhed, da ihre Mutter eine Al Bhed und ihr Vater das Medium Braska war, der nunmal ein Mensch ist. Vertreten sind die Al Bhed aber auch in Luca, wo sie bei den Blitzballturnieren teilnehmen. Die Mannschaft der Al Bhed heißt „Al Bhed Psyches“. Ihre äußeren Erkennungsmerkmale sind ihre grünen Augen und ihre spiralförmigen Pupillen.
|
