About DBkWik

About: dbkwik:resource/XAgrgh_SE1qnknvTdtiJKw==

PropertyValue
rdfs:label
  • Bosinar
rdfs:comment
  • [verbe du premier groupe] [buziˈna] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes * l., p., d. : [buziˈna] * l. : bausinar [bawziˈna], bolzinar [bulziˈna] * m. : boinar [bujˈna] * g. : bonzinar * d. a. : businear [byzineˈaʁ] 1. * faire tapage, gronder, bougonner, murmurer → bocanar, charpar 2. * bourdonner, tinter → bronzinar 3. * picoter, élancer, en parlant d'un abcès → bondinar 4. * fourmiller par l'effet du froid, frémir d'impatience → bombonejar 5. * bruire, en parlant de l'eau qui va bouillir → fresinar 6. * fredonner, chantonner → cantejar * l'ai ausit bosinar je l'ai entendu murmurer * si boina quauqua ren (m.) il se murmure quelque chose * mi bo
dbkwik:fr.dictionnaire-general-occitan-francais/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • [verbe du premier groupe] [buziˈna] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes * l., p., d. : [buziˈna] * l. : bausinar [bawziˈna], bolzinar [bulziˈna] * m. : boinar [bujˈna] * g. : bonzinar * d. a. : businear [byzineˈaʁ] 1. * faire tapage, gronder, bougonner, murmurer → bocanar, charpar 2. * bourdonner, tinter → bronzinar 3. * picoter, élancer, en parlant d'un abcès → bondinar 4. * fourmiller par l'effet du froid, frémir d'impatience → bombonejar 5. * bruire, en parlant de l'eau qui va bouillir → fresinar 6. * fredonner, chantonner → cantejar * l'ai ausit bosinar je l'ai entendu murmurer * si boina quauqua ren (m.) il se murmure quelque chose * mi boina de ti fichar'n paume (m.) la main me démange de te gifler * lis aurelhas me bosinavan les oreilles me tintaient * Jo l'ausi bonzinar coma s'èra una abelha. — François de Cortète (17e, Agenais) références * R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Moutier 2007 http://www.ieo-droma.org/dictionnaire/index.php en ligneCatégorie:DauphinoisCatégorie:Vivaro-alpin * R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1. * REDIRECTION Chercher "bosinar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)