| rdfs:comment | - Reth was one of the Kig-Yar rebels who settled on the Rubble with human refugees. He was the leader of the Kig-Yar forces at the Rubble, and bred an army of Unggoy on the surface of a planet in the same system, Metisette.
- Reth was a Kig-Yar rebel leader - quite possibly a Jackal Zealot - who settled down in the Rubble alongside Human refugees. As leader of the Kig-Yar forces in this location, he bred an army of Unggoy on the surface of the planet Metisette, a nearby planet.
- Reth war einst als Hochburg der Gladiatoren von Chondath berühmt. Später wurde die Stadt jedoch unabhängig und ein freier Stadtstaat. Sie liegt am nördlichsten Ende der Küste von Chondath im Vilhongriff und damit als die Erste Stadt im Griff bekannt.
- If you’re a fan of blood sports, you will enjoy the arena in Reth. Initially, the city was established to train Chondathian troops for the Southshore Games near Hlondeth. Since gaining its independence, the city has worked on entertaining its own citizens. Of course, visitors to Reth play an important role in its economy. Alaghonian merchants are common spectators at Northshire Coliseum, and nobles from as far south as Nimpeth make regular voyages to Reth. Adventurers can make some money by participating in arena combat, but be warned that many of these battles are fatal. Most professional gladiators don’t want to face an opponent more than once.
- Historically, the Imperial Pleasure World of Reth has been entirely dependent upon its reputation as a paradise world. Consisting largely of a vast archipelago of thousands of golden islands scattered across a shallow, warm, turquoise sea, its climate and environment are said to be perfect for soothing and rejuvenating the tired and troubled mind. For over a thousand standard years, the planet's hereditary monarchs traded off this reputation, until the de Caul family staged a successful coup two centuries ago. The de Cauls, a mid-ranking clan of Imperial nobles, brought a new and more severe interpretation of the Imperial Cult to the laid-back and pleasure-loving planet.
- Históricamente, el Mundo Paraíso imperial de Reth ha dependido siempre de su reputación como tal. Su clima y su entorno, junto con el enorme archipiélago de casi mil islas doradas extendidas sobre un templado y poco profundo mar turquesa, se dice que son perfectos para relajarse y rejuvenecer a las mentes más atribuladas y fatigadas. Durante casi mil años estándar los monarcas hereditarios del planeta hicieron negocio con dicha reputación, hasta el exitoso golpe dado por la familia De Caul hace dos siglos. Los De Caul, un clan de clase media de nobles imperiales, trajeron con ellos una nueva y más severa interpretación del Culto Imperial al despreocupado y hedonista planeta.
|
| abstract | - Históricamente, el Mundo Paraíso imperial de Reth ha dependido siempre de su reputación como tal. Su clima y su entorno, junto con el enorme archipiélago de casi mil islas doradas extendidas sobre un templado y poco profundo mar turquesa, se dice que son perfectos para relajarse y rejuvenecer a las mentes más atribuladas y fatigadas. Durante casi mil años estándar los monarcas hereditarios del planeta hicieron negocio con dicha reputación, hasta el exitoso golpe dado por la familia De Caul hace dos siglos. Los De Caul, un clan de clase media de nobles imperiales, trajeron con ellos una nueva y más severa interpretación del Culto Imperial al despreocupado y hedonista planeta. Hoy día, aunque todavía posee (hasta cierto punto) su antiguo estatus como lugar favorito de vacaciones para nobles imperiales y funcionarios del Adeptus Terra de alto nivel, también posee un pequeño pero influyente complejo para el tratamiento de las enfermedades mentales dirigido y administrado por las Órdenes Hospitalarias del Adepta Sororitas. Dicha instalación, el Asilo de San Vero, un complejo de hospitales, clínicas y santuarios, mantenidos por las laboriosas y dedicadas hermanas, y situado en la tercera isla más grande de Reth, trata a casi un millón de internos afectados de una gran variedad de problemas mentales. Existen preocupantes rumores acerca de que los desafortunados pacientes del Asilo de San vero son, en realidad, psíquicos llevados al planeta por motivos desconocidos. En ocasiones, la propia Inquisición ha enviado a sus más atribulados miembros a un búnker secreto, conocido como la Capilla de la Bendita Paz, situado bajo el Asilo y protegido por salvaguardas psíquicas hexagramáticas, sellos de plata de gran potencia y un destacamento especial de Soldados de Asalto inquisitoriales reclutados hace mucho. Muchos sirvientes imperiales de gran importancia, cuyos talentos se consideran de una importancia capital para el Imperio, son enviados a Reth para cumplir con un periodo de recuperación o, en el peor de los casos, una limpieza mental.
- Reth was one of the Kig-Yar rebels who settled on the Rubble with human refugees. He was the leader of the Kig-Yar forces at the Rubble, and bred an army of Unggoy on the surface of a planet in the same system, Metisette.
- Historically, the Imperial Pleasure World of Reth has been entirely dependent upon its reputation as a paradise world. Consisting largely of a vast archipelago of thousands of golden islands scattered across a shallow, warm, turquoise sea, its climate and environment are said to be perfect for soothing and rejuvenating the tired and troubled mind. For over a thousand standard years, the planet's hereditary monarchs traded off this reputation, until the de Caul family staged a successful coup two centuries ago. The de Cauls, a mid-ranking clan of Imperial nobles, brought a new and more severe interpretation of the Imperial Cult to the laid-back and pleasure-loving planet. Now, whilst it retains (to some extent) its status as a favoured destination for senior Adeptus Terra functionaries and Imperial nobles, it also boasts a small, yet influential, complex for the treatment of mental disorders operated by the Orders Hospitaller of the Adepta Sororitas. This facility, the Asylum of Saint Vero, based on Reth's third largest island, treats over a million inmates, all suffering from a variety of mental illnesses. It is a conglomeration of hospitals, clinics and shrines maintained by the dutiful and dedicated sisters. Disquieting rumours persist that many of the unfortunate patients of the St. Vero asylum are in fact psykers brought to the planet for reasons unknown. The Inquisition has, on occasion, sent its own most troubled members to a secret bunker, known as the Chapel of Blessed Peace, sited below the asylum and protected by psychic hexagrammatic wards, silver seals of great potency and a special detachment of Inquisitorial Storm Troopers of ancient charter. Many valued Imperial servants whose talents are still deemed useful to the Imperium, are sent to Reth for a period of recuperation, and in some cases, mind-cleansing.
- Reth was a Kig-Yar rebel leader - quite possibly a Jackal Zealot - who settled down in the Rubble alongside Human refugees. As leader of the Kig-Yar forces in this location, he bred an army of Unggoy on the surface of the planet Metisette, a nearby planet.
- Reth war einst als Hochburg der Gladiatoren von Chondath berühmt. Später wurde die Stadt jedoch unabhängig und ein freier Stadtstaat. Sie liegt am nördlichsten Ende der Küste von Chondath im Vilhongriff und damit als die Erste Stadt im Griff bekannt.
- If you’re a fan of blood sports, you will enjoy the arena in Reth. Initially, the city was established to train Chondathian troops for the Southshore Games near Hlondeth. Since gaining its independence, the city has worked on entertaining its own citizens. Of course, visitors to Reth play an important role in its economy. Alaghonian merchants are common spectators at Northshire Coliseum, and nobles from as far south as Nimpeth make regular voyages to Reth. Adventurers can make some money by participating in arena combat, but be warned that many of these battles are fatal. Most professional gladiators don’t want to face an opponent more than once.
|
