| rdfs:comment | - The Ruins of the Scarlet Enclave [[:File:|[, ]]] is the combined region around the towns of New Avalon and Havenshire, which were destroyed by the Scourge (with the aid of death knight player characters). The Enclave is accessible by going through Tyr's Hand or the cave [[:File:|[, ]]] between the Noxious Glade and Death's Breach. There is nothing to do except view the ruins of New Avalon, Havenshire and the surrounding areas before the city of Tyr's Hand.
- Las Ruinas del Enclave Escarlata es una región situada en la parte más oriental de las Tierras de la Peste del Este y que combina todas las subzonas que en su día formaron el Enclave Escarlata, destruidas por el Azote (con la ayuda de los caballeros de la muerte jugadores). El enclave es accesible a través de la Mano de Tyr o de una cueva situada entre Noxious Glade y Death's Breach. No hay nada que hacer en esta región, escepto observar las ruinas. No hay NPCs ni mobs ni recursos naturales para recolectar. En el Cataclysm la cruzada cae en Tyr, como no-muertos.
|
| abstract | - The Ruins of the Scarlet Enclave [[:File:|[, ]]] is the combined region around the towns of New Avalon and Havenshire, which were destroyed by the Scourge (with the aid of death knight player characters). The Enclave is accessible by going through Tyr's Hand or the cave [[:File:|[, ]]] between the Noxious Glade and Death's Breach. Throughout the ruins, the banner of the Knights of the Ebon Blade (rather than that of the Scourge) can be seen in certain areas, such as the courtyard of New Avalon and outside the ruined Scarlet Hold. The ruins of these last human settlements in the Eastern Plaguelands serve only as a sad reminder of what the Scourge can do to its enemies. The Havenshire Farms contains a plague cauldron put in place by one of them, and it has turned what used to be pumpkins into hideous mounds of unnatural flora that look like they are breathing. The trees, already dying before the coming of Acherus, are rotting away, some of them already mutating. King's Harbor is deserted, the last ship having left shortly before the massacre of almost the entire Scarlet Crusade. Some ruined buildings still contain a cozy fire, only reinforcing how recently the Scarlet refuge was ended. Corpses still litter the ground in the ruins of New Avalon and Havenshire, and Death's Breach rises above the ruins at the north side, with Acherus still floating overhead, and the banner of the Ebon Blade placed all over the campsites. The whole area is covered in a veil of reddish-orange smog, like the majority of Eastern Plaguelands. There is nothing to do except view the ruins of New Avalon, Havenshire and the surrounding areas before the city of Tyr's Hand.
- Las Ruinas del Enclave Escarlata es una región situada en la parte más oriental de las Tierras de la Peste del Este y que combina todas las subzonas que en su día formaron el Enclave Escarlata, destruidas por el Azote (con la ayuda de los caballeros de la muerte jugadores). El enclave es accesible a través de la Mano de Tyr o de una cueva situada entre Noxious Glade y Death's Breach. A través de las ruinas de Nuevo Avalón o de Scarlet Hold, se puede ver el símbolo de los Caballeros de la Espada de Ébano. Estos emplazamientos fueron los últimos poblados por los humanos de la Cruzada Escarlata en las Tierras de la Peste del Este cuya única función es el recordar a los que los contemplen lo que hace el Azote con sus enemigos. Las granjas de Villa Refugio contienen aún el caldero con el que se transformó las calabazas que se plantaban en sus huertos en abominables montículos de flora antinatural cuyo aspecto parezca que respira. Los árboles socavados antes de la llegada de la fortaleza de Acherus están podridos y algunos muestran mutaciones. El muelle donde antaño se agrupaban los soldados y las naves de la Cruzada ahora está desierto, el último barco que zarpó lo hizo poco antes de que la mayoría de la Cruzada fuera masacrada. Algunas construcciones en ruinas aún permanecen en llamas, recordando cuan reciente ha sido el fin del refugio de la Cruzada. Los cadáveres aún se apilan sobre el suelo de las ruinas de Nuevo Avalón y Villa Refugio y la sombra de Acherus planea sobre lo que fue el campo de batalla, cubierto de una nieblina anaranjada similar a la del resto de las Tierras de la Peste del Este. No hay nada que hacer en esta región, escepto observar las ruinas. No hay NPCs ni mobs ni recursos naturales para recolectar. En el Cataclysm la cruzada cae en Tyr, como no-muertos.
|
