| rdfs:comment | - Mangaka (mahn-gaka) is the Japanese term for an author or artist of manga content, whether it appears in book, magazine, or online form.
- Mangaka (漫画家 Mangaka?) é uma palavra da língua japonesa usada para designar um desenhista/cartunista. Fora do Japão, é utilizada para referir-se especificamente a artistas de mangás (histórias em quadrinhos japonesas).
- Mangaka(jap. 漫画家), sind professionelle Manga-Zeichner, die oft auch den Text für die Mangas schreiben. Autoren, die nur den Text schreiben, heißen Gensaku-sha. Der Name besteht aus dem begriff Manga, der für die japanischen Comics steht und -ka, was soviel wie Schöpfer oder Macher steht.
- Some artists may study for a few years at an art college, manga school, or take on an apprenticeship with another mangaka, before entering the world of manga as a professional artist. However, there are some that just start in manga, without being an assistant by applying to contests that various magazines run. For example, Naoko Takeuchi, author of Sailor Moon, who won such a contest sponsored by Kodansha, and Osamu Tezuka, creator of Astro Boy started out without being an assistant.
- Siehe auch Liste der Mangaka Mangaka (jap. 漫画家) sind professionell für einen Manga-Verlag arbeitende Manga-Zeichner/innen. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga (漫画) für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von "Macher" oder "Schöpfer". In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Es gibt in Japan etliche Möglichkeiten, ein/e professionelle/r Mangaka zu werden. Die häufigsten sind:
- Mangaka (漫画家) is the Japanese word for a comic artist or cartoonist. They are a profession central to Bakuman. Outside of Japan, manga usually refers to a Japanese comic book and mangaka refers to the author of the manga, who is usually Japanese. As of 2006, about 3000 professional mangaka were working in Japan.
- Mangaka 「漫画家 Mangaka?」 es la palabra japonesa designada para referirse al historicista. Fuera de Japón, principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de historietas japonesas o manga. La palabra esta compuesta por el prefijo Manga que quiere decir "historieta" o "cómic" y el sufijo -ka que es un agregado y quiere decir "creador de", dándole a la palabra un grado honorífico que indica maestría.
- Il Mangaka è il volto oscuro che si cela dietro ad ogni fumetto che si legge al contrario sul tuo scaffale, che ti ha fatto passare gioie, paure ed emozioni, con i suoi racconti (ma anche no, la maggior parte della gente legge un manga solo per poi ricopiare le immagini per vedere quanto è brava) e che passa tutta la sua vita sul tavolo da disegno, senza secondi impieghi, infatti è noto che hanno tutti la scoliosi, per via della sedia su cui sono seduti mattina, pomeriggio e sera. Anche la notte. Eh sì, loro non dormono, disegnano sempre, SEMPRE!
|
| abstract | - Il Mangaka è il volto oscuro che si cela dietro ad ogni fumetto che si legge al contrario sul tuo scaffale, che ti ha fatto passare gioie, paure ed emozioni, con i suoi racconti (ma anche no, la maggior parte della gente legge un manga solo per poi ricopiare le immagini per vedere quanto è brava) e che passa tutta la sua vita sul tavolo da disegno, senza secondi impieghi, infatti è noto che hanno tutti la scoliosi, per via della sedia su cui sono seduti mattina, pomeriggio e sera. Anche la notte. Eh sì, loro non dormono, disegnano sempre, SEMPRE! Il primo Mangaka sulla faccia del globo fu Fugushi Fugushufugushi, nato ovviamente in Giappone, che ha preso un pezzo di carta e un mozzicone di matita dopo essersi scolato quattro litri di birra. Il suo intento era di disegnare la cameriera del bar in cui si era scolato le birrozze, ma per effetto degli alcolici gli sono venuti gli occhi grandi più del viso, il naso grande quanto un puntino e due bocce grosse come due palle da beuling. Molto casualmente un disegnatore di successo passava nei paraggi, e notando lo schizzo di merd, lo schizzo su carta, del signor Fugushi Fugushufugushi ne è rimasto molto colpito, e lo ha portato nella sua casa editrice. Anche lì sono rimasti un po' straniti per le bocce giganti, ma gli hanno offerto un posto e lo hanno schiavizzato. 1 yen in cambio di quindici storie al giorno. Ovviamente Fugushi Fugushufugushi ha accettato (e come rifiutare un'offerta del genere?), e i suoi fumetti sono apparsi in tutte le edicole; da lì uno dei tanti giapponesi lo notò, lo fece vedere ad un suo amico, ed iniziò un passaparola infinito, fino a spopolare in tutto il mondo. All'inizio il fumetto era sproporzionato, con capelli come i cespugli, culi grandi come Giuliano Ferrara, e il naso simile ad una mosca schiacciata, ma poi col tempo diminuirono la grandezza delle bocce (ma non sempre), fecero capelli complicati come il sudoku e abolirono la legge Giuliano Ferrara pro culi. Ah, sì. E chiamò il suo stile: "Manga". Nessuno sa perché lo ha fatto, molto probabilmente perché la cameriera si chiamava così, o perché non aveva nient'altro da fare.
- Mangaka (mahn-gaka) is the Japanese term for an author or artist of manga content, whether it appears in book, magazine, or online form.
- Mangaka (漫画家 Mangaka?) é uma palavra da língua japonesa usada para designar um desenhista/cartunista. Fora do Japão, é utilizada para referir-se especificamente a artistas de mangás (histórias em quadrinhos japonesas).
- Mangaka (漫画家) is the Japanese word for a comic artist or cartoonist. They are a profession central to Bakuman. Outside of Japan, manga usually refers to a Japanese comic book and mangaka refers to the author of the manga, who is usually Japanese. As of 2006, about 3000 professional mangaka were working in Japan. Some artists may study for a few years at an art college, manga school, or take on an apprenticeship with another mangaka, before entering the world of manga as a professional artist. However, there are some that just start in manga, without being an assistant by applying to contests that various magazines run. For example, Naoko Takeuchi, author of Sailor Moon, who won such a contest sponsored by Kodansha, and Osamu Tezuka, creator of Astro Boy started out without being an assistant. A mangaka will slowly rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of various institutions, individuals or a demographic of manga consumers. For example, there are various contests which prospective mangaka may enter, sponsored by some of the leading manga editors and publishers in the field. They are also recognized for the number of manga they run at one time.
- Some artists may study for a few years at an art college, manga school, or take on an apprenticeship with another mangaka, before entering the world of manga as a professional artist. However, there are some that just start in manga, without being an assistant by applying to contests that various magazines run. For example, Naoko Takeuchi, author of Sailor Moon, who won such a contest sponsored by Kodansha, and Osamu Tezuka, creator of Astro Boy started out without being an assistant. A mangaka will slowly rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of various institutions, individuals or a demographic of manga consumers. For example, there are various contests which prospective mangaka may enter, sponsored by some of the leading manga editors and publishers in the field. They are also recognized for the number of manga they run at one time.
- Siehe auch Liste der Mangaka Mangaka (jap. 漫画家) sind professionell für einen Manga-Verlag arbeitende Manga-Zeichner/innen. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga (漫画) für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von "Macher" oder "Schöpfer". In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Es gibt in Japan etliche Möglichkeiten, ein/e professionelle/r Mangaka zu werden. Die häufigsten sind:
* Teilnahme an einem der regelmäßig ausgeschriebenen Zeichenwettbewerbe von Manga-Verlagen, wobei den Siegern Veröffentlichungen in professionellen Magazinen und zeitlich befristete Verträge winken. Manchmal muss man solche Wettbewerbe nicht einmal gewinnen: Immer wieder erhalten zusätzlich auch Zeichner/innen eine Chance, die z. B. schlechte Storys schreiben, aber dafür einen herausragenden Zeichenstil haben.
* Einsenden von Präsentationsmappen mit selbst gezeichnetem Material an einen Verlag. Die Chance, dabei entdeckt zu werden, ist allerdings nicht groß: Pro Monat erhält jeder japanische Manga-Verlag Tausende von Bewerbungen.
* Veröffentlichen von selbst gezeichneten Fan-Manga (Dōjinshi) im Eigenverlag. Zahlreiche professionelle Mangaka haben als Dōjinshi-Zeichner begonnen, und in Japan ist daraus mittlerweile eine eigene Manga-Subkultur entstanden: Auf regelmäßigen Dōjinshi-Messen stellen Hobbyzeichner ihre neuesten Werke vor, die entweder Eigenerfindungen oder Anlehnungen an bekannte kommerzielle Serien sind. Die größte Dōjinshi-Messe Japans (und zugleich die größte Comic-Veranstaltung der Welt) ist der zweimal im Jahr statt findende Comic Market (Comiket) in Tokio mit ca. 50.000 Ausstellern und über 600.000 Besuchern. Viele Manga-Verlage schicken auf der Suche nach neuen Talenten "Scouts" auf solche Messen. Ist man von einem Manga-Verlag akzeptiert worden, durchläuft man anschließend mehrere Stufen einer festgelegten Hierarchie. Zunächst beginnt man als Assistent in einem Zeichnerteam, das für einen bekannten Mangaka arbeitet (die wenigsten erfolgreichen Manga-Serien stammen von Einzelzeichnern). Die häufigsten "Anfängerarbeiten" sind dabei das Gestalten und Zeichnen von Bildhintergründen und das Einfügen von Rasterungen in die Bilder. Mit zunehmender Erfahrung, ausreichendem Talent und zuverlässiger Arbeitsweise bekommt man immer wichtigere Aufgaben innerhalb des Teams übertragen, zugleich hat man auch die Chance auf selbstständige kleinere Manga-Projekte. Für die meisten geht es danach allerdings nicht mehr weiter: Nur wenige Zeichner/innen schaffen den Sprung zu namentlich bekannten und berühmten Mangaka mit eigenen, lang laufenden Manga-Serien und eigenen Teams.
- Mangaka(jap. 漫画家), sind professionelle Manga-Zeichner, die oft auch den Text für die Mangas schreiben. Autoren, die nur den Text schreiben, heißen Gensaku-sha. Der Name besteht aus dem begriff Manga, der für die japanischen Comics steht und -ka, was soviel wie Schöpfer oder Macher steht.
- Mangaka 「漫画家 Mangaka?」 es la palabra japonesa designada para referirse al historicista. Fuera de Japón, principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de historietas japonesas o manga. La palabra esta compuesta por el prefijo Manga que quiere decir "historieta" o "cómic" y el sufijo -ka que es un agregado y quiere decir "creador de", dándole a la palabra un grado honorífico que indica maestría. Algunos artistas estudian durante unos años en una escuela de arte, o aprenden de otros Mangakas, siendo sus asistentes, antes de iniciar su carrera como profesional. Sin embargo, algunos artistas ingresaron en el mundo del Manga, sin haber trabajado para otros, participando en concursos auspiciados por revistas de Manga. Por ejemplo, Naoko Takeuchi ganó un concurso auspiciado por Kōdansha, y Osamu Tezuka inició su trabajo sin haber sido asistente. El trabajo de un mangaka usualmente abarca la creación mayoritaria del trabajo final, tanto de la trama como del dibujo de la historia, aunque es común encontrar algún mangaka que realiza los dibujos basándose en una historia dada por un escritor o que reciba ayuda en detalles del dibujado, como los paisajes, el coloreado o incluso en el diseño de personajes. Incluso existen casos en donde varios mangaka trabajan como grupo para desarrollar un producto final, como es el caso del grupo CLAMP, aunque es menos frecuente.
|
