| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | |
| rdfs:comment | - Różyczka (ang.Rosetta) - wróżka ogrodowo utalentowana, jedna z przyjaciółek Dzwoneczka.
- Rózyczka - (Dessert Rose, dsł. różany deser, bukiet) kucyk z gen. 3 Plik:Rózyczka_minitapeta.jpg Wygląd: Różyczka jest białym (czasami lekko zaróżowionym) kucykiem z bladoróżową puszystą grzywą. Ma zielone oczy z różowym serduszkiem. Na kopytku znajduje się różowe serduszko z kropeczkami wokoło. Na czole ma brokat. Znaczek: Zgodnie z imieniem jej znaczek ma postać różowej róży z zieloną łodyżką i wystającym po boku pączkiem nowego kwiatka i listka. Charakter: Różyczka jest miła i pomocna. Kocha robić i dawać swoim przyjaciółkom bukiety z róż.
- Rózyczka - (Dessert Rose, dsł. różany deser, bukiet) kucyk z gen. 3 Plik:Rózyczka_minitapeta.jpg Wygląd: Różyczka jest białym (czasami lekko zaróżowionym) kucykiem z bladoróżową puszystą grzywą. Ma zielone oczy z różowym serduszkiem. Na kopytku znajduje się różowe serduszko z kropeczkami wokoło. Na czole ma brokat. Znaczek: Zgodnie z imieniem jej znaczek ma postać różowej róży z zieloną łodyżką i wystającym po boku pączkiem nowego kwiatka i listka. Charakter: Różyczka jest miła i pomocna. Kocha robić i dawać swoim przyjaciółkom bukiety z róż.
- Różyczka — córka Nocnego Śpiewaka i Srebrzanki. Jak najbardziej pozytywnie nastawiona do świata dziewczynka. Wnosi wiele radości w życie rodziców. Jest oczkiem w głowie Śpiewaka, który prędzej by kogoś zamordował, niż pozwolił ją skrzywdzić. Zresztą to właśnie dzięki córce młody Stworzyciel trochę wydoroślał, zdając sobie sprawę z obowiązków, jakie nakłada na niego fakt bycia ojcem. Dziewczynka nazywa go Tatik lub kicia (do jego futerka jest przyzwyczajona na tyle, że gdy mag zgolił włosy, nie poznawała go i odpychała z płaczem) i uwielbia, gdy ojciec ją łaskocze. Jest w stanie bezbłędnie wyczuć, kiedy wraca do domu. Ku radości Nocnego Śpiewaka, urodę odziedziczyła wyłącznie po matce, jest więc bardzo ładnym dzieckiem. Wychowywana w niełatwych warunkach - przez pierwsze miesiące życia mies
|
| owl:sameAs | |
| dubbing polski | |
| dcterms:subject | |
| Płeć | |
| Nazwa | |
| Obraz | |
| Debiut | |
| Nie lubi | - braku manier i niedbania o higienę
|
| dbkwik:pl.disney/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Status | |
| Osiągnięcia | - Różyczka najczęściej brała udział w Wielkich Zawodach w Przystani Elfów. Raz nawet zdobyła zwycięstwo dla ogrodowych wróżek!
|
| styl | |
| dbkwik:kroniki-drugiego-kregu/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Hobby | - przebieranie się i dbanie o wygląd
|
| Talent | |
| Krótki opis | |
| Najlepsi przyjaciele | - Uwielbia swoje kwiaty doniczkowe. Opowiada im nawet bajki na dobranoc
|
| Mocne strony | - Jest ucieleśnieniem piękna i potrafi je tworzyć...
|
| Znana z | |
| Mieszkanie | |
| Ulubiona przekąska | |
| Ulubiony kwiatek | |
| Osobowość | - Słodka, ale zuchwała. Zawsze służy dobrą radą
|
| Słabe strony | - …ale czasem wydaje jej się, że do niczego innego się nie nadaje
|
| Dubbing oryginalny | |
| abstract | - Różyczka (ang.Rosetta) - wróżka ogrodowo utalentowana, jedna z przyjaciółek Dzwoneczka.
- Różyczka — córka Nocnego Śpiewaka i Srebrzanki. Jak najbardziej pozytywnie nastawiona do świata dziewczynka. Wnosi wiele radości w życie rodziców. Jest oczkiem w głowie Śpiewaka, który prędzej by kogoś zamordował, niż pozwolił ją skrzywdzić. Zresztą to właśnie dzięki córce młody Stworzyciel trochę wydoroślał, zdając sobie sprawę z obowiązków, jakie nakłada na niego fakt bycia ojcem. Dziewczynka nazywa go Tatik lub kicia (do jego futerka jest przyzwyczajona na tyle, że gdy mag zgolił włosy, nie poznawała go i odpychała z płaczem) i uwielbia, gdy ojciec ją łaskocze. Jest w stanie bezbłędnie wyczuć, kiedy wraca do domu. Ku radości Nocnego Śpiewaka, urodę odziedziczyła wyłącznie po matce, jest więc bardzo ładnym dzieckiem. Wychowywana w niełatwych warunkach - przez pierwsze miesiące życia mieszkała wszak na Jaszczurze, tropikalnej wyspie, później wraz z Drugim Kręgiem wędrowała przez całą Lengorchię, by przez jakiś czas przebywać w mroźnych Górach Zwierciadlanych, a w końcu osiąść w Bukowinie - jest zdrowa, zahartowana i pogodna. 60px Uwaga! To jest tylko zalążek artykułu. Jeśli możesz, [ rozbuduj go].
- Rózyczka - (Dessert Rose, dsł. różany deser, bukiet) kucyk z gen. 3 Plik:Rózyczka_minitapeta.jpg Wygląd: Różyczka jest białym (czasami lekko zaróżowionym) kucykiem z bladoróżową puszystą grzywą. Ma zielone oczy z różowym serduszkiem. Na kopytku znajduje się różowe serduszko z kropeczkami wokoło. Na czole ma brokat. Znaczek: Zgodnie z imieniem jej znaczek ma postać różowej róży z zieloną łodyżką i wystającym po boku pączkiem nowego kwiatka i listka. Charakter: Różyczka jest miła i pomocna. Kocha robić i dawać swoim przyjaciółkom bukiety z róż.
* W bajce "Kucykowe święta" imię Różyczka nosi inny bardziej znany kucyk - Pysia. Natomiast prawdziwa Różyczka pojawia się w chwili, gdy Pysia czyta na spotkaniu na placu (podaje jej tekst). Nie wiadomo co jest przyczyną tego błędu w tłumaczeniu.
* Firma HASBRO wyprodukowała pluszowego interaktywnego kucyka Różyczka. Jednak tym razem również się potknęli w tłumaczeniu. A może chcieli nadrobić braki z flimu? Jednak każdy, nawet słabo znający się na kucykach wie, że prawdziwa Różyczka nie jest jednorożcem oraz iż na pudełku jest napisane "Rarity" co oznacza Rarytasek.
- Rózyczka - (Dessert Rose, dsł. różany deser, bukiet) kucyk z gen. 3 Plik:Rózyczka_minitapeta.jpg Wygląd: Różyczka jest białym (czasami lekko zaróżowionym) kucykiem z bladoróżową puszystą grzywą. Ma zielone oczy z różowym serduszkiem. Na kopytku znajduje się różowe serduszko z kropeczkami wokoło. Na czole ma brokat. Znaczek: Zgodnie z imieniem jej znaczek ma postać różowej róży z zieloną łodyżką i wystającym po boku pączkiem nowego kwiatka i listka. Charakter: Różyczka jest miła i pomocna. Kocha robić i dawać swoim przyjaciółkom bukiety z róż.
* W bajce "Kucykowe święta" imię Różyczka nosi inny bardziej znany kucyk - Pysia. Natomiast prawdziwa Różyczka pojawia się w chwili, gdy Pysia czyta na spotkaniu na placu (podaje jej tekst). Nie wiadomo co jest przyczyną tego błędu w tłumaczeniu.
* Firma HASBRO wyprodukowała pluszowego interaktywnego kucyka Różyczka. Jednak tym razem również się potknęli w tłumaczeniu. A może chcieli nadrobić braki z flimu? Jednak każdy, nawet słabo znający się na kucykach wie, że prawdziwa Różyczka nie jest jednorożcem oraz iż na pudełku jest napisane "Rarity" co oznacza Rarytasek.
|
