| rdfs:comment | - L'article sur LOSTpedia EN
- Mapinguari je veľký druh potvora žijúci v Amazónii. Je dva (prvočíslo!) až päť (prvočíslo!) metrov vysoký a vyzerá divne. Je nebezpečný a má zlý charakter, smrdí a je nezraniteľný.
- Mapinguari is a monster in AdventureQuest Worlds.
- A MAPINGUARI IS A REAL LIVING ANIMAL, A GIANT GROUND SLOTH, THOUGHT TO BE EXTINCT BUT STILL SURVIVES. PROBABLY VERY FEW EXIST IN THE DEEPEST FORESTS OF SOUTH AMERICA.
- The Mapinguari is a large yellow ape, or sloth-like creature. It made its first and only appearance in Life in the Underground.
- 200px|right Mapinguari [mapingŭari] estas monstro de brazila ĝangalo. En ĝangalo vivas denshara giganto kiu havas nur unu okulon sur la frunto kaj la buŝon sur la ventro. Ĝi uzas kirason el testuda ŝelo, kaj aliaj diras ke ĝi he havas harojn, sed ĝia haŭto similas al aligatora buŝo. Ĝiaj piedoj estas rondaj, pro tio, kelkaj nomas ĝin "botelpiedulo". Mapinguari krius imitante la ĉasistojn, se iu respondas, ĝi persekutus kaj mortigus tiun. Ĝi disfalas arbojn kiam marŝas tra la ĝangalo kaj faras grandan bruon. La monstro estas bestia kaj ne timas pafilojn, ĉar ĝi dilatas la ŝtalon de pafiloj per blovo, ĝi timas nur bradipon, sed neniu scias kial.
- he mapinguari or mapinguary (Spanish pronunciation: [mapiŋɡwaˈɾi]), also known as the Isnashi [isˈnaʃi], is a legendary cryptid said to resemble a ground sloth-like creature with red fur living in the Amazon rainforests of Brazil and Bolivia. The name is usually translated as “the roaring animal” or “the fetid beast.”
- O mapinguari é um animal fabuloso, humanóide e todo cabeludo. Seus pelos o tornam invulnerável à bala, exceto na parte correspondente ao umbigo. Segundo a lenda, é um terrível inimigo do homem, de quem devora somente a cabeça. O mapinguari emite um grito semelhante ao grito dado pelos caçadores. Se alguém responder, ele logo vai ao encontro do desavisado e o ataca e devora, começando pela cabeça. Poucos conseguem sobreviver a um encontro com esse animal e, quando isso acontece, geralmente ficam aleijados ou com marcas horríveis pelo corpo.
- The Mapinguari or Mapinguary (Spanish pronunciation: [mapiŋɡwaˈɾi]), also known as the Isnashi [isˈnaʃi], is a legendary cryptid said to resemble a ground sloth–like creature with red fur living in the Amazon rainforests of Brazil and Bolivia. The name is usually translated as “the roaring animal” or “the fetid beast”.
- Según la tradición oral, el Mapinguari es una quimera poseedora de características sobrenaturales halladas también en otros seres fantásticos de la mitología brasileña: un único ojo, garras afiladas, piel de caimán, patas al revés y una segunda boca justo en el estómago. Aunque testigos de encuentros recientes la describen como un simio o perezoso gigante, de grandes brazos terminados en zarpas afiladas capaces de partir palmeras en dos; una espalda curva, y una altura de más de dos metros al erguirse sobre las patas traseras.
|
| abstract | - L'article sur LOSTpedia EN
- Según la tradición oral, el Mapinguari es una quimera poseedora de características sobrenaturales halladas también en otros seres fantásticos de la mitología brasileña: un único ojo, garras afiladas, piel de caimán, patas al revés y una segunda boca justo en el estómago. Aunque testigos de encuentros recientes la describen como un simio o perezoso gigante, de grandes brazos terminados en zarpas afiladas capaces de partir palmeras en dos; una espalda curva, y una altura de más de dos metros al erguirse sobre las patas traseras. Según las leyendas, el Mapinguari es lento, feroz y muy peligroso; pues posee la habilidad de moverse sigilosamente entre la densa vegetación del Amazonas para sorprender a sus víctimas. Aunque se delata gracias al olor pútrido que sale de su cuerpo y al emitir un desgarrador chillido que paraliza a sus víctimas en el acto. Su piel, dura como la del cocodrilo; lo hace inmune a las balas y flechas, y su única debilidad es el agua, la cual evita y limita sus movimientos en una región tan llena de ríos, canales y lagunas como lo es el Amazonas. Un reporte de 1937 en Brasil, clama que un Mapinguari entró en cólera por tres semanas, atacando y matando a cerca de cien vacas; a las cuales les arrancó las lenguas. En los reportes, se hace claro que no ataca a los humanos; pero que al olerlos, se levanta en sus patas traseras para verse más amenazador.
- Mapinguari je veľký druh potvora žijúci v Amazónii. Je dva (prvočíslo!) až päť (prvočíslo!) metrov vysoký a vyzerá divne. Je nebezpečný a má zlý charakter, smrdí a je nezraniteľný.
- Mapinguari is a monster in AdventureQuest Worlds.
- The Mapinguari or Mapinguary (Spanish pronunciation: [mapiŋɡwaˈɾi]), also known as the Isnashi [isˈnaʃi], is a legendary cryptid said to resemble a ground sloth–like creature with red fur living in the Amazon rainforests of Brazil and Bolivia. The name is usually translated as “the roaring animal” or “the fetid beast”. According to native folklore the creature has a series of unnatural characteristics related to other fantastic beings of Brazilian mythology. These include the creature only having one eye (like a Cyclops), long claws, caiman skin, backward feet and a second mouth on its belly. In more recent eyewitness accounts it has consistently been described as resembling either an ape or giant ground-dwelling sloth and having long arms, powerful claws that could tear apart palm trees, a sloping back, reaching heights of 7 feet when standing on its hind legs and is covered in thick, matted fur.
- A MAPINGUARI IS A REAL LIVING ANIMAL, A GIANT GROUND SLOTH, THOUGHT TO BE EXTINCT BUT STILL SURVIVES. PROBABLY VERY FEW EXIST IN THE DEEPEST FORESTS OF SOUTH AMERICA.
- O mapinguari é um animal fabuloso, humanóide e todo cabeludo. Seus pelos o tornam invulnerável à bala, exceto na parte correspondente ao umbigo. Segundo a lenda, é um terrível inimigo do homem, de quem devora somente a cabeça. Em uma história contada por Câmara Cascudo, um mapinguari, macacão enorme, peludo como um coatá (Ateles marginatus, macaco do Pará), com pés de burro virados para trás, trazia debaixo do braço um pobre homem, morto, gotejando sangue. O monstro, com unhas que pareciam de onça, começou a arrancar pedaços do desgraçado e metia-os na boca, grande como uma solapa, rasgada à altura do estômago. A maioria dos que dizem ter visto o mapinguari o descrevem como uma criatura alta, que atingiria dois metros de altura quando se põe sobre as duas pernas. Ele também emitiria um cheiro muito forte e extremamente desagradável. Para uns, ele é coberto de pelos, porém usa uma armadura feita do casco da tartaruga, para outros, a sua pele é igual ao couro de jacaré. Há quem diga que seus pés tem o formato de uma mão de pilão. O mapinguari emite um grito semelhante ao grito dado pelos caçadores. Se alguém responder, ele logo vai ao encontro do desavisado e o ataca e devora, começando pela cabeça. Poucos conseguem sobreviver a um encontro com esse animal e, quando isso acontece, geralmente ficam aleijados ou com marcas horríveis pelo corpo. Dizem que o mapinguari só percorre a floresta durante o dia, porque prefere dormir e descansar durante a noite, mas também existe a versão de que ele só pode ser visto em feriados e dias santos. Em suas andanças esse bicho segue gritando, quebrando galhos e derrubando árvores, deixando atrás de si um rastro de destruição. Segundo o pesquisador David Oren, uma explicação lendária para o Mapinguari é que seria um índio, um pajé que descobriu o segredo da imortalidade, mas o preço que ele pagou por isso foi se transformar num animal horrível e fedorento. Segundo Domingos Parintintin, cacique de uma tribo amazônica, a única maneira de matar o mapinguari é dando uma pancada na cabeça do animal. Porém, ele afirma que o melhor a fazer é subir em uma árvore e se esconder, em vez de tentar matá-lo, já que a criatura tem o poder de fazer a vítima ficar tonta e "ver o dia virar noite".
- The Mapinguari is a large yellow ape, or sloth-like creature. It made its first and only appearance in Life in the Underground.
- 200px|right Mapinguari [mapingŭari] estas monstro de brazila ĝangalo. En ĝangalo vivas denshara giganto kiu havas nur unu okulon sur la frunto kaj la buŝon sur la ventro. Ĝi uzas kirason el testuda ŝelo, kaj aliaj diras ke ĝi he havas harojn, sed ĝia haŭto similas al aligatora buŝo. Ĝiaj piedoj estas rondaj, pro tio, kelkaj nomas ĝin "botelpiedulo". Mapinguari krius imitante la ĉasistojn, se iu respondas, ĝi persekutus kaj mortigus tiun. Ĝi disfalas arbojn kiam marŝas tra la ĝangalo kaj faras grandan bruon. La monstro estas bestia kaj ne timas pafilojn, ĉar ĝi dilatas la ŝtalon de pafiloj per blovo, ĝi timas nur bradipon, sed neniu scias kial.
- he mapinguari or mapinguary (Spanish pronunciation: [mapiŋɡwaˈɾi]), also known as the Isnashi [isˈnaʃi], is a legendary cryptid said to resemble a ground sloth-like creature with red fur living in the Amazon rainforests of Brazil and Bolivia. The name is usually translated as “the roaring animal” or “the fetid beast.”
|
