abstract | - Городской бум (встречается также перевод Шумный город) — 11 эпизод 1 сезона возобновлённого «Доктора Кто». В серии снова появляется Блон Фел-Фотч Пассамир-Дэй Сливин (замаскированная под Маргарет Блейн), которая ранее участвовала в событиях двуйсерийки «Пришельцы в Лондоне» / «Третья мировая война», и является последним выжившим Сливином из той группы, которая пыталась опустошить Землю. Кроме того, в серии было показано значительное развитие отношений между Розой и Микки. Эпизод был первым, где показывается современный Кардифф. Также, в серии впервые появился пространственно-временной рифт, упоминавшийся в эпизоде «Беспокойный мертвец». Таким образом, история заложила основы для центральной темы сериала «Торчвуд», где кардиффское подразделение организации, возглавляемое Джеком Харкнессом, первые 2 сезона справляется с угрозами, которые этот рифт предоставляет. Интересным фактом является и то, что если учитывать события, произошедшие в «Торчвуде», то на момент серии в городе находятся сразу три версии Джека: самая молодая, что путешествует с Доктором и Розой, более поздняя, которая возглавляет Торчвуд Три на данный момент, и самая поздняя, которая находится в криогенной заморозке, что становится ясно из финальной серии 2 сезона «Торчвуда» «Сквозные ранения».
|