| abstract | - Benjamin Sisko reçoit l'ordre d'accueillir sur DS9, une personnalité cardassienne très importante. Il s'agit de Gul Trelar connu également sous le nom de "boucher de Bajor". Celui-ci est né à Bajor et désire y finir sa vie. Le Gouvernement Provisoire Bajoran refuse qu'il pose le pied sur la planète mais permet qu'il reste sur DS9, sa précédente affectation. Odo se remémore qu'il y a quelques années, il a enquêté sur une affaire de terrorisme pour le compte de Trelar, mais celui-ci ne lui a pas laissé le temps suffisant pour l'enquête et a simplement tué l'un des 3 suspects (Darb Chalmon) pour satisfaire ses supérieurs (les autres suspects de cette affaire étaient Kira Nerys et Shiri Rond). Aujourd'hui, Gul Trelar arrive sur DS9 avec sa famille : le commander Orm Trelar qui est à la fois son second et son fils, sa fille Rana Trelar et sa seconde femme... Shiri Trelar (l'une des Bajoranes qui fut autrefois suspectée de terrorisme). Sisko emmène son invité dans la holosuite 13 où sa chambre d'enfant a été reconstituée, c'est là qu'il séjournera. Sur sa demande, sa mère a été recréée holographiquement. Un peu plus tard, Shiri tente d'expliquer à Kira pourquoi elle s'est mariée avec Gul Trelar (en racontant de manière confuse, qu'à l'époque, Trelar détenait ses parents emprisonnés, mais qu'il n'est finalement pas si méchant qu'on le dit et que maintenant ils s'aiment...). Elle assure qu'elle est toujours bajorane mais Kira préfère l'ignorer. Au cours d'un dîner auquel participent les officiers de DS9 et la famille de Trelar, Trelar s'écroule foudroyé par une crise cardiaque. Julian Bashir parvient cependant à le stabiliser. Malgré son état, Trelar souhaite cependant être ramené à la holosuite. Le matin suivant, Bashir venu vérifier son état, constate qu'il est mort... assassiné ! Il a été frappé par 3 fois, en pleine poitrine avec sa propre dague. Or, aucune personne n'est rentrée dans la pièce depuis la nuit dernière d'après l'ordinateur et d'après les gardes postés à l'entrée. Odo commence donc à mener l'enquête auprès de la famille de la victime lorsque soudain, un feu se déclare dans la holosuite 13. Odo arrivé sur les lieux ne peut que constater que les preuves éventuelles encore présentes ont été détruites dans l'incendie. Mais les soupçons d'Odo se portent cependant déjà sur l'un des membres de la famille. Il va alors utiliser ses facultés de métamorphose pour piéger le tueur qui n'est autre que... Orm Trelar, le seul capable de reprogrammer une holosuite. Celui-ci a en effet programmé la simulation holographique de sa grand-mère pour qu'elle poignarde son père lorsqu'il lui demandera une berceuse. Orm avait emmagasiné tellement de rancœur contre son père qu'il voulait le voir mort car celui-ci l'a toujours empêché de devenir le grand médecin qu'il voulait être et l'a toujours obligé à rester sous son commandement alors que de meilleures opportunités s'offraient à lui. Avant qu'elle ne quitte la station, Shiri reçoit la visite de Kira qui lui remet une boucle d'oreille bajorane. Shiri prend alors en main ce bijou, elle n'en avait plus porté depuis bien des années.
|
