rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* battre, frapper, heurter → atzufar, aürtar, bategar, batre, copejar, esclafar, picar, topar
- [verbe du premier groupe — -g-/-gu-] [peˈɣa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe irrégulier prononciations
* l. : [peˈɣa] 1.
* coller références
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, , 1.
* REDIRECTION
- [verbe du premier groupe] [peˈɣaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* coller → adherir, aglutinar, aplicar, arrimar 2.
* unir, joindre, attacher, coudre → atar, encadenar, juntar, unir 3.
* communiquer, donner, refiler, imprégner ; se dit par exemple des maladies, des mauvaises habitudes, des vices, des opinions, des traits de caractère → comunicar, impregnar 4.
* me has pegado la gripe tu m'as refilé la grippe 5.
* se me ha pegado el acento andaluz j'ai pris l'accent andalou 6.
* frapper, donner des coups, punir par des coups, maltraiter → castigar, maltratar 7.
* pegar un bofetón mettre un gifle 8.
* pegar una hostia en mettre une, frapper, donner un gros coup, une torgnole 9.
* pegar una paliza mettre une raclée, un
|
abstract | - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* battre, frapper, heurter → atzufar, aürtar, bategar, batre, copejar, esclafar, picar, topar
- [verbe du premier groupe] [peˈɣaɾ] Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* coller → adherir, aglutinar, aplicar, arrimar 2.
* unir, joindre, attacher, coudre → atar, encadenar, juntar, unir 3.
* communiquer, donner, refiler, imprégner ; se dit par exemple des maladies, des mauvaises habitudes, des vices, des opinions, des traits de caractère → comunicar, impregnar 4.
* me has pegado la gripe tu m'as refilé la grippe 5.
* se me ha pegado el acento andaluz j'ai pris l'accent andalou 6.
* frapper, donner des coups, punir par des coups, maltraiter → castigar, maltratar 7.
* pegar un bofetón mettre un gifle 8.
* pegar una hostia en mettre une, frapper, donner un gros coup, une torgnole 9.
* pegar una paliza mettre une raclée, une déculottée 10.
* pegar un tiro tirer (avec une arme) 11.
* convenir, venir à propos, en parlant de quelque chose, être opportun verbe pronominal (pegarse) Catégorie:Verbe Catégorie:Verbe pronominal 1.
* se coller
- [verbe du premier groupe — -g-/-gu-] [peˈɣa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe irrégulier prononciations
* l. : [peˈɣa] 1.
* coller références
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, , 1.
* REDIRECTION Chercher "pegar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|