rdfs:comment | - thumb|Bojová skupina OmegaUSS Intrepid je loď Hvězdné flotily sloužící ve druhé polovině 24. století. V roce 2379 byla Intrepid povolána do bojové skupiny Omega, která hlídkovala u romulanské neutrální zóny. Měla se zde setkal s lodí Enterprise-E a zabránit rémanské invazi. (Star Trek: Nemesis)
- L'USS Intrepid NCC-74600 était un vaisseau prototype de classe Intrepid affilié à Starfleet en service durant la deuxième moitié du 24ème siècle. Il fut le troisième vaisseau de la Fédération à porter ce nom et le quatrième de Starfleet.
- El USS Intrepid (NCC-74600) es el prototipo para la nueva clase de naves Intrepid de la Federación, lanzada en la segunda mitad del siglo 24. El comandante Donald Kaplan, jefe de ingenieros de la nave, discutía regularmente acerca de la eficiencia de la conversión de energía con Geordi La Forge, jefe de ingenieros del {{USS|Enterprise|NCC-1701-D|D]]. En 2379, el USS Intrepid formó parte del Grupo de Batalla Omega de la Flota, desplegada en el sector 1045 para contrarrestar la amenaza Reman.
- The USS Intrepid (NCC-74600) was the prototype for the Intrepid-class of starships. Construction of the Intrepid began at the Utopia Planitia Fleet Yards in the 2360s, and she was to be the first Federation starship to be equipped with bio-neural circuitry, a new development which was designed to replace isolinear chips and speed up computer response time. The Intrepid was also to be equipped with variable geometry warp nacelles, which were designed to be less harmful to space and subspace than standard warp nacelles. (Star Trek: The Magazine; TNG video game manual: Starfleet Command III)
- U.S.S. "Intrepid" NCC-74600 -okręt Floty Gwiezdnej Zjednoczonej Federacji Planet. Pierwszy z okrętów klasy Intrepid. Jest przynajmniej trzecim z kolei okrętem Floty, który nosi tą nazwę. Na stanie Floty w drugiej połowie XXIV wieku. Donald Kaplan, Główny Inżynier na U.S.S. "Intrepid", oraz Geordi LaForge służący wtedy na U.S.S. "Enterprise-D", rywalizowali ze sobą, starając się podnieść wydajność konwersji mocy napędu warp na swoich okrętach. (TNG: Force of Nature)
- thumb|Die taktische Anzeige über die Position und Stärke der Omega-Kampfgruppe. Die USS Intrepid (NCC-74600) ist ein Raumschiff der Sternenflotte. 2370 ist Commander Donald Keplan Chefingenieur an Bord der Intrepid. Zu dieser Zeit befindet sich Kaplan mit Geordi La Forge dem Chefingenieur USS Enterprise (NCC-1701-D), in einem Wettstreit bei dem es darum geht, welches Raumschiff über den besseren Antrieb verfüge. (TNG: ) 2379 ist die Intrepid Teil der Omega-Kampfgruppe, die 2379 die USS Enterprise (NCC-1701-E) im Kampf gegen die Scimitar unterstützen soll. (Star Trek: Nemesis)
- The USS Intrepid (NCC-74600) was a 24th century Federation starship operated by Starfleet. In 2370, Commander Donald Kaplan, the ship's chief engineer, regularly engaged in power conversion efficiency contests with Geordi La Forge, chief engineer of the USS Enterprise-D. (TNG: "Force of Nature" ) In 2379, the Intrepid was in Star Fleet Battle Group Omega, deployed in sector 1045 to counter the Reman threat. (Star Trek Nemesis)
|
abstract | - thumb|Die taktische Anzeige über die Position und Stärke der Omega-Kampfgruppe. Die USS Intrepid (NCC-74600) ist ein Raumschiff der Sternenflotte. 2370 ist Commander Donald Keplan Chefingenieur an Bord der Intrepid. Zu dieser Zeit befindet sich Kaplan mit Geordi La Forge dem Chefingenieur USS Enterprise (NCC-1701-D), in einem Wettstreit bei dem es darum geht, welches Raumschiff über den besseren Antrieb verfüge. (TNG: ) Anfang 2375 erwähnt Commander Chakotay gegenüber „Boothby“, der Spezies-8472-Kopie des echten Boothby, dass er auf der USS Intrepid stationiert ist. Boothby wundert sich über diese Aussage, da er weiß das sich die Intrepid momentan auf einer Drei-Jahres-Mission entlang der Romulanischen Neutralen Zone befindet und Chakotay somit gar nicht mit der Intrepid auf die Erde gelangen kann. Doch Chakotay berichtet, dass er mit einem Transportschiff von der Intrepid über Deep Space 7 zur Erde zurück gereist ist. (VOY: ) 2379 ist die Intrepid Teil der Omega-Kampfgruppe, die 2379 die USS Enterprise (NCC-1701-E) im Kampf gegen die Scimitar unterstützen soll. (Star Trek: Nemesis) Bei der USS Intrepid könnte es sich um das Typschiff der Intrepid-Klasse handeln, dies ist allerdings nicht bestätigt. Zumindest die Registriernummer würde aber zu den anderen beiden bekannten Raumschiffen (NCC-74656 und NCC-74705) dieser Klasse passen.
- The USS Intrepid (NCC-74600) was a 24th century Federation starship operated by Starfleet. In 2370, Commander Donald Kaplan, the ship's chief engineer, regularly engaged in power conversion efficiency contests with Geordi La Forge, chief engineer of the USS Enterprise-D. (TNG: "Force of Nature" ) In 2375, Commander Chakotay, under the alias Jason Hayek, infiltrated a Species 8472 terrasphere that was simulating Starfleet Command. Chakotay fabricated a story about just having been transferred from the Intrepid, which according to the story was on a three-year tour of the Romulan Neutral Zone. (VOY: "In the Flesh") In 2379, the Intrepid was in Star Fleet Battle Group Omega, deployed in sector 1045 to counter the Reman threat. (Star Trek Nemesis) According to the Star Trek Encyclopedia (4th ed., Volume One A-L, p. 374), the Intrepid is an Intrepid-class starship, and served as the prototype of the class. This was the third ship to bear the name.
- thumb|Bojová skupina OmegaUSS Intrepid je loď Hvězdné flotily sloužící ve druhé polovině 24. století. V roce 2379 byla Intrepid povolána do bojové skupiny Omega, která hlídkovala u romulanské neutrální zóny. Měla se zde setkal s lodí Enterprise-E a zabránit rémanské invazi. (Star Trek: Nemesis)
- El USS Intrepid (NCC-74600) es el prototipo para la nueva clase de naves Intrepid de la Federación, lanzada en la segunda mitad del siglo 24. El comandante Donald Kaplan, jefe de ingenieros de la nave, discutía regularmente acerca de la eficiencia de la conversión de energía con Geordi La Forge, jefe de ingenieros del {{USS|Enterprise|NCC-1701-D|D]]. En 2375, el Intrepid fue asignado a una misión de tres años para patrullar la Zona Neutral. El teniente comandante Chakotay de la USS Voyager se hizo pasar como el comandante Jason Hayek del Intrepid cuando se inflitró en una simulación del Cuartel General de la Flota Estelar creada por la Especie 8472. En 2379, el USS Intrepid formó parte del Grupo de Batalla Omega de la Flota, desplegada en el sector 1045 para contrarrestar la amenaza Reman.
- The USS Intrepid (NCC-74600) was the prototype for the Intrepid-class of starships. Construction of the Intrepid began at the Utopia Planitia Fleet Yards in the 2360s, and she was to be the first Federation starship to be equipped with bio-neural circuitry, a new development which was designed to replace isolinear chips and speed up computer response time. The Intrepid was also to be equipped with variable geometry warp nacelles, which were designed to be less harmful to space and subspace than standard warp nacelles. (Star Trek: The Magazine; TNG video game manual: Starfleet Command III) In 2369, Lieutenant Junior Grade Veronica Stadi was assigned as a test pilot aboard the prototype Intrepid, where she increased piloting efficiency by 33%. While piloting Intrepid on a test run near Alpha Draconis in 2370, the starship encountered a previously uncharted quantum filament. Stadi managed to maneuver around the filament, preventing damage and destruction. (ST video game: Starship Creator) In early 2370, the Intrepid and the USS Serapis were dispatched to the K'Trall Empire to assist the USS Enterprise-D in driving out the Romulans from the area. (TNG novel: Blaze of Glory) By 2371, the Intrepid was under the command of Captain Terrence Riley. In this year, the Intrepid was dispatched to intercept the stolen museum ship, USS Yorktown, and persuading Captain Montgomery Scott to return home and give up his mission to attempt to rescue Ambassador Spock from the Romulans. However, after a brief discussion between Scott and Riley, Riley allowed Yorktown to continue onwards. (TNG novel: Crossover) By mid-2376, the Intrepid was under the command of Walter Emick. During the Gateway Crisis, Emick participated in a holographic conference with many other starship and station CO's including Jean-Luc Picard, Mackenzie Calhoun, Elizabeth Shelby, and Kira Nerys. (DS9 novel: Demons of Air and Darkness) In 2379, the Intrepid was one of several starships that were assigned to Starfleet Battle Group Omega and dispatched to Sector 1045 along the Romulan Neutral Zone in the hopes of stopping and destroying Praetor Shinzon and the Reman warbird Scimitar. (TNG movie: Star Trek Nemesis) In 2380, the Intrepid was sent on border patrol near Outpost 22, where the Intrepid stopped the Reman vessel, Vkruk, from ramming the outpost. (ST novel: Articles of the Federation)
- U.S.S. "Intrepid" NCC-74600 -okręt Floty Gwiezdnej Zjednoczonej Federacji Planet. Pierwszy z okrętów klasy Intrepid. Jest przynajmniej trzecim z kolei okrętem Floty, który nosi tą nazwę. Na stanie Floty w drugiej połowie XXIV wieku. Donald Kaplan, Główny Inżynier na U.S.S. "Intrepid", oraz Geordi LaForge służący wtedy na U.S.S. "Enterprise-D", rywalizowali ze sobą, starając się podnieść wydajność konwersji mocy napędu warp na swoich okrętach. (TNG: Force of Nature) W 2379 (około Czasu Gwiezdnego: 56844.9) U.S.S. "Intrepid" wchodził w skład Zespołu Wydzielonego Omega, który miał za zadanie przechwycić remański okręt "Scimitar". (Star Trek: Nemesis) Podczas infiltracji symulacji Kwatery Głównej Dowództwa Floty Gwiezdnej, którą stworzył Gatunek 8472, komandor Chakotay podawał, że właśnie zakończył trzyletni przydział na U.S.S. "Intrepid", który miał patrolować granicę Romulańskiej Strefy Neutralnej. (VOY: In the Flesh)
- L'USS Intrepid NCC-74600 était un vaisseau prototype de classe Intrepid affilié à Starfleet en service durant la deuxième moitié du 24ème siècle. Il fut le troisième vaisseau de la Fédération à porter ce nom et le quatrième de Starfleet.
|