| rdfs:comment | - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* (métallurgie)Catégorie:métallurgie tremper (un métal ou un autre matériau)
- [verbe du premier groupe] prononciations
* l., g. : [tremˈpa]
* p. : [tʁẽᵐˈpa], [tʁɛ̃ᵐˈpa] 1.
* tremper, plonger dans l'eau, baigner, participer → banhar, bonhar, chopar, remolhar 2.
* Catégorie:métallurgie tremper 1.
* se tremper, se baigner
* trempar de pan
* tremper du pain dans le vin
* trempar la sopa
* tremper la soupe
* trempar lei mans dins lo sang
* tremper ses mains dans le sang
* lo linge trempa
* le linge trempe
* metre trempar de merluça, de césers, de faviòls
* mettre tremper de la morue, des pois chiches, des haricots
* vin trempat
* vin trempé → sermar proverbes
* Çò que Dieu trempa, Dieu lo seca.
* I a un temps que trempa, un temps que destrempa. références
* R1 : Mi
|
| abstract | - [verbe du premier groupe] prononciations
* l., g. : [tremˈpa]
* p. : [tʁẽᵐˈpa], [tʁɛ̃ᵐˈpa] 1.
* tremper, plonger dans l'eau, baigner, participer → banhar, bonhar, chopar, remolhar 2.
* Catégorie:métallurgie tremper 1.
* se tremper, se baigner
* trempar de pan
* tremper du pain dans le vin
* trempar la sopa
* tremper la soupe
* trempar lei mans dins lo sang
* tremper ses mains dans le sang
* lo linge trempa
* le linge trempe
* metre trempar de merluça, de césers, de faviòls
* mettre tremper de la morue, des pois chiches, des haricots
* vin trempat
* vin trempé → sermar proverbes
* Çò que Dieu trempa, Dieu lo seca.
* I a un temps que trempa, un temps que destrempa. références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien
* R2 : Catégorie:Languedocien http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf en ligne, , Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, Morà 2011Catégorie:Gascon, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, , http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "trempar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
- [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* (métallurgie)Catégorie:métallurgie tremper (un métal ou un autre matériau)
|
