*The chapter's title is a play on and : The Japanese word for "degeneration" is formed by adding the kanji for on the kanji for , while the word for "evolution" is formed by adding the same kanji to . The title is written and pronounced similar to , but inserts the characters to match the "degenerate" and "digivolve" terms.
*Taiga's strong adaptability to the Digital World may be foreshadowing the Decode Level ability.
