| rdfs:comment | - - Χρονολογία:
- Maria Barring, better known as simply "Milva" or "Kania" (meaning "kite") in Elder Speech, and "Sor'ca" ("sister") by the elves was a female archer from Upper Sodden, one of the few non-dryads tolerated in Brokilon. Eithné was said to be rather fond of her. She led four fictional crusades against the dryads in the hope of reducing the number of volunteers for their expeditions. But when her true part in this was discovered, she vanished.
- Milva ist eine recht unscheinbare Verlassene. Ihre Robe ist stets gepflegt und sauber. Das Gesicht weist einige faulige Stellen auf, sonst scheint ihr Körper aber recht gut erhalten zu sein.
- Vlastním jménem Maria Barring, skvělá lučištnice a velmi dobrá přítelkyně - pouze přítelkyně - zaklínače Geralta. Pomáhala elfům dostávat se do bezpečí Brokilonu za Velké války, ze sympatií se přidala ke Geraltovi z Rivie a vydala se s ním nalézt jeho adoptivní dceru Ciri. Sama byla člověk, s elfy ale měla velmi dobré vztahy, dokonce jí říkali "Sestra" (Sor'ca). Její jméno - Milva - pochází rovněž z jazyka elfů (podobnému např. keltštině), znamená "káně" (lesní - dravý pták).
- Maria Barring (Milva) ist eine Jägerin und Fährtensucherin. Sie kann hervorragend mit dem Bogen umgehen und ist eine wahre Scharfschützin. Sie hat einen rauen Umgangston und ebensolches schroffes Benehmen. Sie ist groß und hat flachsblondes Haar.Zu ihrem Namen Milva kam sie, als sie den Elfen geholfen hatte. Zuerst wurde sie von den Elfen „Dh’oine“ (Mensch) genannt, als sie ihnen regelmäßig half, erhielt sie den Namen „Aen Woedbeanna“ (die Waldesbraut) und schließlich hieß sie „Milva“ (Weihe) oder Kania, was in der Alten Sprache „Sor’ca“ (Schwester) bedeutet.Sie stammt aus einer Jägerfamilie in Sodden und hatte keine gute Kindheit. Als ihr Bruder von einem Elch getötet wurde, hat ihr Vater Maria das Waidwerk beigebracht. Sie hatte bereits mit elf Jahren das erste Reh erlegt. Als ihr Vater
- Maria Barring, detta semplicemente "Milva" o "Kania" in Lingua Antica, e "Sor'ca" ("sorella") dagli Elfi, era una donna arciere di Sodden Superiore, una delle poche non-driadi ad essere ammesse a Brokilon. Eithné era innamorata di lei. Condusse ben quattro ideali campagne contro le driadi nella speranza di ridurre il numero di volontarie delle loro spedizioni. MA quando il suo vero ruolo in questo gioco fu scoperto, Milva scomparve.
- Elle apparaît dans la série de livres La Saga du Sorceleur écrite par Andrzej Sapkowski. Elle apparait aux côtés de Geralt de Riv dans les tomes Le Baptême du Feu, La Tour de l'Hirondelle et La Dame du Lac (roman). Milva les accompagna ainsi durant tout leur voyage, ayant un rôle de chasseuse dans le groupe et restant le plus souvent à l'écart du groupe ou, tout du moins silencieuse la plupart du temps.
- Dopo la difficile infanzia nella fattoria di famiglia, dove aiutava la madre a coltivare i cotechini inizia a cantare sotto la doccia a 12 anni, ossia nella prima occasione in cui ha modo di lavarsi senza cadere nell'abbeveratoio delle vacche. La madre notando l'enorme talento della figlia decide di iscriverla al conservatorio, dove viene notata da un noto produttore musicale che nel mondo della musica, stabilendo così il primato mondiale nel lancio dei sacchetti dell'immondizia.
- Maria Barring, llamada Milva es una arquera de élite autodidacta que guía a los grupos de Ardilla por los caminos de Brokilón. Milva es un apodo que le pusieron los elfos, significa Milana. Viene de una familia de cazadores de algún lugar de Alto Sodden, donde el padre de Milva, después de que a su hermano tuviera un accidente con un alce, le enseñó todo lo que él sabía de caza. Cuando este murió, su madre se casó con otro hombre, con el que Milva no se llevaba bien, pues este trataba de abusar de ella. A los 16 años, en uno de estos intentos Milva lo hirió con una vara. , por lo que escapó de su hogar para cazar en los bosques de Brokilón, donde la acogieron las dríadas a cambio de ayudar con las expediciones de los Scoia'tael.
|
| abstract | - - Χρονολογία:
- Maria Barring, llamada Milva es una arquera de élite autodidacta que guía a los grupos de Ardilla por los caminos de Brokilón. Milva es un apodo que le pusieron los elfos, significa Milana. Viene de una familia de cazadores de algún lugar de Alto Sodden, donde el padre de Milva, después de que a su hermano tuviera un accidente con un alce, le enseñó todo lo que él sabía de caza. Cuando este murió, su madre se casó con otro hombre, con el que Milva no se llevaba bien, pues este trataba de abusar de ella. A los 16 años, en uno de estos intentos Milva lo hirió con una vara. , por lo que escapó de su hogar para cazar en los bosques de Brokilón, donde la acogieron las dríadas a cambio de ayudar con las expediciones de los Scoia'tael. Se encuentra con Geralt en Brokilón cuando está siendo ayudado por las driadas después de los acontecimientos en Thaned.
- Maria Barring (Milva) ist eine Jägerin und Fährtensucherin. Sie kann hervorragend mit dem Bogen umgehen und ist eine wahre Scharfschützin. Sie hat einen rauen Umgangston und ebensolches schroffes Benehmen. Sie ist groß und hat flachsblondes Haar.Zu ihrem Namen Milva kam sie, als sie den Elfen geholfen hatte. Zuerst wurde sie von den Elfen „Dh’oine“ (Mensch) genannt, als sie ihnen regelmäßig half, erhielt sie den Namen „Aen Woedbeanna“ (die Waldesbraut) und schließlich hieß sie „Milva“ (Weihe) oder Kania, was in der Alten Sprache „Sor’ca“ (Schwester) bedeutet.Sie stammt aus einer Jägerfamilie in Sodden und hatte keine gute Kindheit. Als ihr Bruder von einem Elch getötet wurde, hat ihr Vater Maria das Waidwerk beigebracht. Sie hatte bereits mit elf Jahren das erste Reh erlegt. Als ihr Vater starb, heiratete Milvas Mutter erneut. Die Tochter vertrug sich nicht mit dem Stiefvater und lief mit sechzehn davon. Sie lebte von der Jagd, wurde aber bald selbst zur Gejagten der Barone und Fürsten, auf deren Land sie wilderte. Milva verlegte ihr Jagdrevier in den Brokilon-Wald, wo sie bald von den Dryaden geschnappt wurde. Milva ist außerdem als Botin aktiv im Brokilon, der Heimat der Dryaden, die mehr und mehr von den umgebenen Reichen der Menschen bedroht wird, da jeder Anspruch auf den Urwald erhebt. Es ist bereits zu kämpferischen Zwischenfällen in den Regionen am Waldrand gekommen.Die Dryaden gewähren den Elfen eine Zuflucht in den Brokilon. Während des Zweiten Nilfgaard-Kriegs führt Milva verletzte Elfen zerschlagener Kommandos in den Brokilon, damit sie dort ihre Verletzungen auskurieren können. Nach ihrer Genesung führt Milva die Elfen wieder sicher aus dem Wald.Eithné, die Herrin der Dryaden würde es gerne sehen, wenn Milva sich den Dryaden anschließt. Geralt lernt Milva in Duén Canell kennen, als er von den Dryaden wegen seiner schweren Verletzungen gesund gepflegt wird. Geralt benötigt aktuelle Infomationen, um seine Suche nach Ciri fortzusetzen. Widerwillig erklärt sich Milva bereit, ihm die Informationen zu besorgen. Um so überraschter ist er, als er die eigenwillige Bogenschützin bei Ceann Treise wiedertrifft, sie ihm und Rittersporn sogar gegen Havekare hilft und sie Geralt helfen will, Ciri zu finden.Auf dem Weg nach Caed Dhu stellt sich heraus, dass Milva schwanger ist von einem Elf, der verschollen ist. Sie vertraut nun Geralt an, warum sie ihm hilft, Ciri zu finden. Beim Kampf um die Jaruga Brücke erleidet sie eine Fehlgeburt. Sie stirbt bei der Erstürmung des Stygga-Schlosses, nachdem sie sich ein Duell mit einem ähnlich talentierten Bogenschützen geliefert hatte. Zwar konnte sie ihn töten, doch schoss er seinen Pfeil einen Bruchteil früher ab und traf sie in den Bauch. Als sie stirbt, ist sie von ihren Freunden umgeben und ihre letzten Worte sind „Ich hab dich auch lieb, Papa.“, da sie sich daran erinnerte, wie ihr Vater sie trainierte, als sie noch ein Kind war.
- Elle apparaît dans la série de livres La Saga du Sorceleur écrite par Andrzej Sapkowski. Elle apparait aux côtés de Geralt de Riv dans les tomes Le Baptême du Feu, La Tour de l'Hirondelle et La Dame du Lac (roman). Milva, de son vrai nom Maria, est une jeune femme d'origines très modestes puisque son père était un paysan. Il l'aimait et lui apprit l'art de l'archerie mais avait des tendances à la violence. Il tomba malade et Maria décida de partir découvrir le monde. Devenue une archère émérite, Maria, s'étant renommée Milva, s'associe avec les dryades de Brokilone. Elle aide notamment les commandos de Scoia'tael fuyant les troupes des Nordlings à se cacher dans la forêt et chasse pour eux. Elle fait également des excursions dans les villages avoisinant pour pourvoir à leurs besoins (et aux siens) et obtenir des informations du monde extérieur. La partie la plus sordide de son travail consiste à attirer des groupes armés de soldats du Nord dans des traquenards tendus par les Elfes rescapés. Elle en gardera de mauvais souvenirs puisque l'une de ces opérations se soldera par la mort de presque tout les participants à l'affrontement et rendra publique sa collaboration avec les rebelles Scoia'tael. Elle rencontre Geralt alors qu'il se repose chez les dryades après qu'il ait été grièvement blessé par Vilgefortz durant le soulèvement de Thanedd. Il l'envoie hors de la forêt trouver des renseignements sur le sort de Ciri et Yennefer et Milva accepte à contrecœur. Quelques jours plus tard elle revient et, lorsque Geralt se décide à partir sauver Ciri que l'on prétend détenue à Nilfgaard, elle refuse de l'accompagner malgré la demande du sorceleur, jugeant sa conduite suicidaire. Milva lui sauvera pourtant la vie ainsi qu'a Jaskier lors d'un traquenard de Nilfgaardiens auquel suivit un combat acharné avec pour enjeu le cercueil de Cahir, le chevalier au heaume ailé. Cela la décida à les accompagner dans leur quête pour sauver la fille de Geralt et elle sympathisa avec eux jusqu'à nouer de vrais liens d'amitié avec eux. Milva les accompagna ainsi durant tout leur voyage, ayant un rôle de chasseuse dans le groupe et restant le plus souvent à l'écart du groupe ou, tout du moins silencieuse la plupart du temps. On soulignera le fait qu'elle tomba enceinte avant le voyage avec Geralt et ne voulut pas garder l'enfant afin de ne pas être un poids pour le groupe et parce qu'elle n'avait pas l'instinct maternel. Elle voulu prendre des potions du vampire Régis pour avorter mais y renonça. Lors de la bataille qui opposa les Nilfgaardiens et les forces de Rivie, elle fit une fausse couche aux abords du champ de bataille et fut sauvée par les soins de Régis. Elle ne parla plus de ce incident par la suite. Lors du passage de leur troupe à Toussaint, Milva eu une relation avec un chevalier de la vallée, passionné tout comme elle de chasse et d'arcs. Elle décida de rompre avec lui pour une raison floue, sans doute une demande en mariage qu'elle ne put se résoudre à accepter et pleura beaucoup cette décision. Elle mourut finalement lors de l'assaut de la place forte de Vilgefortz, transpercée par la flèche d'un archer d'élite du donjon qui mourut lui de la flèche que Milva avait décochée avant de s'écrouler. Geralt resta près d'elle jusqu'à ce qu'elle meurt.
- Dopo la difficile infanzia nella fattoria di famiglia, dove aiutava la madre a coltivare i cotechini inizia a cantare sotto la doccia a 12 anni, ossia nella prima occasione in cui ha modo di lavarsi senza cadere nell'abbeveratoio delle vacche. La madre notando l'enorme talento della figlia decide di iscriverla al conservatorio, dove viene notata da un noto produttore musicale che nel mondo della musica, stabilendo così il primato mondiale nel lancio dei sacchetti dell'immondizia. Pubblica così il suo primo album, che però non ha il successo che merita per due motivi fondamentali che non sfuggono alla critica specializzata:
* il criptico testo cantato in albanese, per giunta ruttando;
* il nome della cantante (chi mai comprerebbe un album di Maria Ilva Biolcati?? Nessuno...beh, neanche di Milva d'accordo... ma per lo meno non è un nome che ricorda un'acciaieria di Taranto, cui comunque l'artista si avvicina molto in quanto ad esalazioni tossiche). La nostra eroina decide quindi di cambiare nome, optando per Minchia, ma si trova costretta a cambiarlo di nuovo poiché con quel nome è già nota al grande pubblico da diverso tempo sua sorella, una nota soubrette di programmi porno. La cantante pubblica quindi il suo secondo album come Milva, cominciando ad avere i primi successi con del calibro di Il dildo nel cassetto.
- Maria Barring, detta semplicemente "Milva" o "Kania" in Lingua Antica, e "Sor'ca" ("sorella") dagli Elfi, era una donna arciere di Sodden Superiore, una delle poche non-driadi ad essere ammesse a Brokilon. Eithné era innamorata di lei. Condusse ben quattro ideali campagne contro le driadi nella speranza di ridurre il numero di volontarie delle loro spedizioni. MA quando il suo vero ruolo in questo gioco fu scoperto, Milva scomparve. Durante la Seconda Guerra contro Nilfgaard, guidò i resti dei battaglioni di Scoia'tael nelle foreste. Fu anche una dei compagni di Geralt. Più tardi, i suoi amici scoprirono che era incinta di un elfo sconosciuto e forse deceduto. Sfortunatamente, quando tentò di raggiungere la sponda dello Jaruga, l'esercitò di Nilfgaard l'attaccò insieme con l'esercito di Rivia. Milva fu ferita gravemente e abortì. questo evento la distrusse moralmente e smise di parlare per via della depressione che ne derivò. Poi, un giorno dirante un viaggio, si tagliò i capelli e tornò ad essere quella di prima. A Beauclair, incontrò un barone con il quale cacciava di frequente. Il barone si propose di sposarla, ma ella rifiutò e di nuovo cadde in depressione. Morì al castello di Stygga.
- Vlastním jménem Maria Barring, skvělá lučištnice a velmi dobrá přítelkyně - pouze přítelkyně - zaklínače Geralta. Pomáhala elfům dostávat se do bezpečí Brokilonu za Velké války, ze sympatií se přidala ke Geraltovi z Rivie a vydala se s ním nalézt jeho adoptivní dceru Ciri. Sama byla člověk, s elfy ale měla velmi dobré vztahy, dokonce jí říkali "Sestra" (Sor'ca). Její jméno - Milva - pochází rovněž z jazyka elfů (podobnému např. keltštině), znamená "káně" (lesní - dravý pták). Milva umírá jako první ze skupiny doprovázející zaklínače na hradě Stygga. Červeně opeřený šíp, vystřelen snědým střelcem, který je jen těsně po výstřelu zabit neomylným šípem Milvy, zasáhl Milvu nízko do břicha...
- Maria Barring, better known as simply "Milva" or "Kania" (meaning "kite") in Elder Speech, and "Sor'ca" ("sister") by the elves was a female archer from Upper Sodden, one of the few non-dryads tolerated in Brokilon. Eithné was said to be rather fond of her. She led four fictional crusades against the dryads in the hope of reducing the number of volunteers for their expeditions. But when her true part in this was discovered, she vanished.
- Milva ist eine recht unscheinbare Verlassene. Ihre Robe ist stets gepflegt und sauber. Das Gesicht weist einige faulige Stellen auf, sonst scheint ihr Körper aber recht gut erhalten zu sein.
|
