| rdfs:comment | - Piszesz? Tak? Dobra, dobra... I co, przeczytają to twoi przyjaciele z Internetu? No cóż, w porządku, ale ostrzeż ich, że są to tylko wspomnienia starego człowieka. Ale, dobrze już. Od początku. 'A więc, w 1974 ukończyłem Fordham (prywatny uniwersytet amerykański w Nowym Jorku przyp. tłum.), i nie miałem pojęcia co ze sobą począć. Rozumiesz, to były inne czasy, mogliśmy bez wysiłku znaleźć pracę, Boże, pamiętam firmy, które wprost błagały, abyśmy dla nich pracowali. Jednakże wtedy nie chciałem jakiejś zasranej posady w biurowcu. Cierpliwie czekałem. Pewnego dnia, podczas lotu samolotem do twojej ciotki na święto Dziękczynienia, stwierdziłem że jestem zafascynowany złożonością systemów obsługujących samoloty i szeroko pojęte linie lotnicze. I to wystarczyło. Zdecydowałem, że zostanę kontrol
|
| abstract | - Piszesz? Tak? Dobra, dobra... I co, przeczytają to twoi przyjaciele z Internetu? No cóż, w porządku, ale ostrzeż ich, że są to tylko wspomnienia starego człowieka. Ale, dobrze już. Od początku. 'A więc, w 1974 ukończyłem Fordham (prywatny uniwersytet amerykański w Nowym Jorku przyp. tłum.), i nie miałem pojęcia co ze sobą począć. Rozumiesz, to były inne czasy, mogliśmy bez wysiłku znaleźć pracę, Boże, pamiętam firmy, które wprost błagały, abyśmy dla nich pracowali. Jednakże wtedy nie chciałem jakiejś zasranej posady w biurowcu. Cierpliwie czekałem. Pewnego dnia, podczas lotu samolotem do twojej ciotki na święto Dziękczynienia, stwierdziłem że jestem zafascynowany złożonością systemów obsługujących samoloty i szeroko pojęte linie lotnicze. I to wystarczyło. Zdecydowałem, że zostanę kontrolerem lotów. Przed ukończeniem 27 lat, miałem już za sobą wszystkie niezbędne testy,szkolenia oraz certyfikaty potrzebne do pracy na tym stanowisku. ' Będąc kontrolerem lotów, masz nikłe szanse na możliwość wybrania lotniska, na którym będziesz pracować. Wiadomo, każdy z nas chciał posadę na JFK (port lotniczy w Nowym Jorku przyp. tłum) albo Hartsfield-Jacksom (port lotniczy w Atlancie przyp. tłum.), jednak dla świeżaków, były to tylko marzenia. A więc musiałem podjąć pracę na jakimś totalnym wypizdowie w stanie Iowa, o nazwie Atlantic. Była to dosłownie pojedyncza nitka asfaltu pośrodku oceanu kukurydzy, ale miałem swoje wydatki, a posada była dobrze opłacana.
|
