| Property | Value |
|---|
| rdfs:label | - Digimon World Tour, Pt. 2
|
| Level | |
| Translation | - Coral and Versailles, The Rebel Fight!
|
| dcterms:subject | |
| DIGIMON3narrow | |
| episodeorder | |
| DIGIMON2narrow | |
| Arrow | |
| DIGIMON REFERENCES | - *This episode features Zudomon battling Scorpiomon, a battle that also took place in the Digimon Adventure episode Sea-Sick and Tired. During both battles, Zudomon needs help from other Digimon to defeat Scorpiomon. In the previous battle, helps, while on this occasion Submarimon and Coelamon help.
|
| REAL-WORLD REFERENCES | - *More real-world locations are seen in this episode:
**Cody and Joe visit the , .
**T.K. and Tai meet Michel in , .
|
| digimon | - Angemon
- Agumon
- Armadillomon
- Digmon
- Greymon
- Ikkakumon
- Crabmon
- Patamon
- MagnaAngemon
- Floramon
- Kiwimon
- MetalGreymon
- Zudomon
- Submarimon
- Coelamon
|
| dbkwik:digimon/property/wikiPageUsesTemplate | |
| Ep | |
| Series | |
| Name | - Crabmon
- Mamemon
- MetalMamemon
- BigMamemon
- Coelamon
- Giromon
|
| Production Company | - Saban Entertainment
- Fuji Television
|
| Type | - Cyborg
- Machine
- Mutant
- Crustacean
- Ancient Fish
|
| Airdate | |
| Romaji | - Sango to Versailles Dairansen!
|
| Animation Studio | |
| chief animation director | |
| Speaker | - Agumon
- Derek
- Crabmon
- Patamon
- Giromon
|
| Written By | - Jeff Nimoy, Bob Buchholz
- Yoshio Urasawa
|
| Tech | - Energy Bomb
- Big Smiley Bomb
- Deadly Bomb
- Scissors Execution
- Smiley Bomb
- Variable Darts
|
| Title | |
| Japanese | - ガニモン
- サンゴとベルサイユ大乱戦！
- ビッグマメモン
- シーラモン
|
| PREV | - Digimon World Tour, Pt. 1
|
| Art | |
| Directed By | |
| NEXT | - Digimon World Tour, Pt. 3
|
| Quote | - I'm Crabmon. I'll use my Scissors Attack on anyone who gets in my way. If you need help, call me in a pinch.
- That's BigMamemon. Don't let his size fool you either. He looks slow, but watch for his Big Smirk Bomb attack.
- You can't get much nastier than me, that's for sure. My Spinning Mine attack will sink your ship.
- That's Coelamon. If you thought Crabmon was crabby, wait'll you see this guy's Fossil Bite attack. He'll wipe out his enemies hook, line, and sinker.
- That's Mamemon. Don't let his size fool you. What he lacks in height, he makes up for with his Smirk Bomb attack.
- He's MetalMamemon. Being a cyborg-type Digimon, he's the strongest of all. His Metal Smirk Bombs are ironclad.
|
| C | - *Bukamon
- *Digmon
*Submarimon
- *Hogan
- *Scorpiomon
*Zudomon
*Divermon
*BigMamemon
*Mamemon
*MetalMamemon
*Giromon
*MagnaAngemon
*MetalGreymon
*Arukenimon
- *Ikkakumon
*Gesomon
*Shellmon
*Ebidramon
*Coelamon
*Whamon
*Raremon
*Greymon
*Angemon
*Kiwimon
*Vegiemon
*Vilemon
- *Armadillomon
*Crabmon
*Gizamon
*Patamon
*Agumon
*Floramon
*Elecmon
*Gazimon
*Gotsumon
- *Cody Hida
*Joe Kido
*Derek
*Takeru "T.K." Takaishi
*Taichi "Tai" Kamiya
*Michel Takaishi
*Catherine Deneuve
*Noriko Kawada
|
| digicode | |
| DUBBING CHANGES | - *The opening theme for this episode has "Digivolve into Ultimate" being said instead of "Armor Digivolve".
*In the Japanese version, Hogan was originally called Eucalyptus, and Derek was called Dingo.
*A brief shot of the Mamemon Brothers clinking their wine glasses together was removed from the dub.
*In the Japanese version, T.K.'s grandfather, Michel, kisses Catherine's hand as his way of greeting her "Merry Christmas". In the English version, he kissed her hand to show Tai and T.K how to properly kiss a lady.
*A shot of Ikkakumon's Harpoon Torpedo blowing the top off of a Control Spire was edited out of the dubbed version.
*In the Japanese version, Noriko's friends complain about the difficulty of their last test, rather than commenting on Noriko's health.
|
| digiegg | |
| CONTINUITY ERRORS | - *When Cody and Joe were dropped off in Australia by in the previous episode, they were clearly in Sydney, as they were standing in front of the . Though, in this episode, they're at the Gold Coast in , which is over 400 miles away.
*When Armadillomon digivolves to Submarimon, "Warp Digivolve" is heard in the background, rather than "Armor Digivolve".
*In the Japanese version, when Dingo is first shown, he speaks in English, albeit with a clear Japanese accent. After a while, he just speaks in Japanese.
|
| ANIMATION ERRORS | - *When chasing after Gesomon, Shellmon and Ebidramon, in one shot, Crabmon's body is completely white.
*When attacking Scorpiomon with his Oxygen Torpedo, we can see Submarimon shoot three but only two hitting Scorpiomon.
*When Scorpiomon emerges out of the water after his defeat, his mouth is completely red.
*In a shot of Cody holding his D-3, the orange button is missing.
*Almost immediately after the scene where T.K. and Tai are pied, their faces are completely clean.
|
| MISCELLANEOUS TRIVIA | - *Cody, Joe, T.K. and Tai announce the episode title in the Japanese episode.
*When Derek meets Joe and Cody in the Japanese version, he introduces himself as a "DigiDestiny" instead of a Chosen Child, possibly as a nod to the English dub terminology.
*In the original Japanese version, Catherine knew how to speak Japanese and had no problems talking to Tai, T.K. and T.K.'s grandfather, Michel.
*Unlike the main DigiDestined, Tai and T.K. were not assisted by a counterpart of Gennai but were instead assisted by T.K.'s grandfather.
|
