About: dbkwik:resource/tE3b1Xv2n9XAEFZMXGGPTQ==

Property	Value
rdf:type	épisode
rdfs:label	In the Flesh (épisode)
rdfs:comment	Dans une mission de surveillance, Chakotay semble se retrouver dans les quartiers de Starfleet sur Terre, entouré du personnel de Starfleet. De retour sur le Voyager, il est surpris de voir que l’Enseigne qu’il a ramené avec lui se suicide pendant que Janeway l’interroge.
dcterms:subject	Episodes VOY
EpiDiffTrek	536
EpiDiffSuiv	Once Upon a Time
TitreVO	In the Flesh
NumeroProd	98
PremDiffFR	2007-01-10
PremDiffUS	1998-11-04
EpiProdPrec	Extreme Risk
EpiTrekSuiv	Once More Unto the Breach
NumeroDiff	98
DateStellaire	52136.400000
Realisation	David Livingston
EpiProdSuiv	Once Upon a Time
TitreVF	Dans la peau de l'ennemi
EpiTrekPrec	Treachery, Faith, and the Great River
NumeroEpisode	4
EpiDiffPrec	Extreme Risk
DateReelle	2375
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/XrvJYvO-e-cUK363lSpW_w== dbkwik:resource/bSeilBuK4tsjNWtjknJNWg== dbkwik:resource/eblKMwHP_Wr5RxV1b5yBBw== dbkwik:resource/eNrGlrFzIQ6xeJT8BXTJ8w== dbkwik:resource/8sxSitN7WgTfZl2HqqZoAQ== dbkwik:resource/U4zlQId-MqA9V0HFb2CDXw== dbkwik:resource/omBjr5MoZYIUknwCt3xRHQ==
Saison	5
Scenario	dbkwik:resource/cxKjGsP7ZSQqWJTnjN1gAA==
Serie	VOY
Screenshot	Starfleet Academy, In the Flesh.jpg
abstract	Dans une mission de surveillance, Chakotay semble se retrouver dans les quartiers de Starfleet sur Terre, entouré du personnel de Starfleet. De retour sur le Voyager, il est surpris de voir que l’Enseigne qu’il a ramené avec lui se suicide pendant que Janeway l’interroge.