About: dbkwik:resource/vA0NM34fHBn548uA3BTluA==

Property	Value
rdfs:label	EP628
rdfs:comment	Categoría:Episodios_de_la_vigésima_temporadaCategoría:Episodios escritos por Masashi SogoCategoría:Episodios cuyo guión gráfico ha sido realizado por Shigeru UedaCategoría:Episodios dirigidos por Shigeru UedaCategoría:Episodios animados por Toshihito HirookaCategoría:Episodios animados por Tomohiro Koyama ¡Corto, pero certero! (en Hispanoamérica), Abreviando y golpeando (en España) (唸れ れいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ en japonés; Short and To the Punch en inglés), es el segundo episodio de la decimotercera temporada.
fechaJA	14
openingJA	OPJ13The Greatest - Everyday!
fechaHA	3
títuloES	Abreviando y golpeando
Animación	Tomohiro Koyama Toshihito Hirooka
títuloJAtraducido	¡Puño Hielo! ¡¡Buizeru VS Bariyaado!!
títuloHA	¡Corto, pero certero!
Escritor	Masashi Sogo
Anterior	EP627
endingJA	Which One ~ Is It?
títuloJA	唸れ れいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ Unare Reitō Panchi! Buizeru VS Bariyãdo!!
FechaEEUU	12
títuloEN	Short and To the Punch
fechaES	2
Siguiente	EP629
dbkwik:es.po-ke-mon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/e640XZ78aLQuikjJQnL3Fw== dbkwik:resource/jk1XGOSqJO7x0GTkbxyKeQ== dbkwik:resource/8XJRQa_RMjkr_AeK2qspmA== dbkwik:resource/Ok-Kp3I-W9TFXb2P19NmRQ== dbkwik:resource/Qu1uFOkbu-2Zyg_DBehWFA== dbkwik:resource/zi14-X6IyqgbvOksqXwDcQ== dbkwik:resource/qMdTMSGoCxwnhGWZAANVrA==
dbkwik:es.poke-mon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/Quk5501oBIbtVxF0irrIgw== dbkwik:resource/UGhEIK9YIZIebdLyNqvU2w== dbkwik:resource/LWGsl7A_o_kSy8xiJCOy8Q== dbkwik:resource/C7VIZbK-sizh1WuVXLOn2Q== dbkwik:resource/TZbYDeQ17_lJPNLmkoEBTQ== dbkwik:resource/x1xEh0-shmwcSc4OmZQjHA== dbkwik:resource/zukL2G6Z5FTTQtXs-In-Ow==
dbkwik:es.pokemon/property/wikiPageUsesTemplate	dbkwik:resource/4Hs-gz6DpdJNOmrJ7Nb9ag== dbkwik:resource/_k8_2ZpTjzRUfFo8_WU_tA== dbkwik:resource/4p3yXk0kQjfjnSSSRnNHDA== dbkwik:resource/ftfiwrVJeG95LJYq25QFHQ== dbkwik:resource/fwmAbdKJj5mCU5Zrx7vzEQ== dbkwik:resource/iGGuE4moijTHxCWUWY8kIA== dbkwik:resource/R-nIx5bNZj-wlMjFR_dL3Q==
Opening	We Will Carry On!Tu Sueño Hasta El Final
Director	Shigeru Ueda
guióngráfico	Shigeru Ueda
abstract	Categoría:Episodios_de_la_vigésima_temporadaCategoría:Episodios escritos por Masashi SogoCategoría:Episodios cuyo guión gráfico ha sido realizado por Shigeru UedaCategoría:Episodios dirigidos por Shigeru UedaCategoría:Episodios animados por Toshihito HirookaCategoría:Episodios animados por Tomohiro Koyama ¡Corto, pero certero! (en Hispanoamérica), Abreviando y golpeando (en España) (唸れ れいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ en japonés; Short and To the Punch en inglés), es el segundo episodio de la decimotercera temporada.