PropertyValue
rdfs:label
  • Rateg
  • Rateg
  • Rateg
  • Rateg
rdfs:comment
  • Rateg was a city on the planet Romulus. Stronghold Ortikant is located in the highest elevation of Rateg. (ST - Typhon Pact novel: Rough Beasts of Empire) In 2368, Jean-Luc Picard and Data, while posing as Romulans, claimed to be from Rateg. (TNG episode & novelization: Unification) In 2381, Rateg was the location of a rally supporting Spock's Reunification Movement, which had recently been made legal. (ST - Typhon Pact novel: Rough Beasts of Empire)
  • Rateg -miasto na Romulusie. Wielu jego mieszkańców łatwo rozpoznać po gwarze, jaką się posługują (aczkolwiek jest, w tym mieście i jego okolicach, dwanaście rodzajów wymowy). Podczas misji na Romulusie, kapitan Picard i komandor por. Data, podając się za Romulan, twierdzili, że pochodzą z okolic Ratega. Nie byli jednak dość przekonujący i uznano ich za agentów Tal'Shiar (TNG: Unification, część I).
  • Rateg était une ville sur Romulus. Ses habitants étaient connus pour avoir une inflexion particulière dans leur manière de parler. En 2368, lors d'une mission d'infiltration sur Romulus, le Lieutenant Commander Data et le capitaine Jean-Luc Picard affirmèrent à une femme Romulienne qu'ils étaient originaires d'un endroit situé à quelques kilomètres à l'extérieur de Rateg. La femme ne les crut pas, et les prit pour des agents du gouvernement. (TNG: "Unification, Part I")
  • Rateg was a city on Romulus. Its inhabitants were known for a particular inflection in their speech, though this notion was apparently not entirely accurate. While undercover on Romulus in 2368, Lieutenant Commander Data and Captain Jean-Luc Picard claimed to a Romulan woman that they were from some kilometers outside Rateg. The woman however did not believe them, taking them to be government agents instead. (TNG: "Unification I" ) This city was only mentioned in dialogue.
  • Rateg ist eine Stadt auf dem Planeten Romulus. Als Captain Picard und Data 2368 den Planeten als Romulaner verkleidet aufsuchen um nach Botschafter Spock zu suchen, geben sie an aus der Gegend von Rateg zu kommen (TNG: ).
dcterms:subject
dbkwik:de.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:fr.memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:memory-alpha/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:memory-beta/property/wikiPageUsesTemplate
abstract
  • Rateg was a city on the planet Romulus. Stronghold Ortikant is located in the highest elevation of Rateg. (ST - Typhon Pact novel: Rough Beasts of Empire) In 2368, Jean-Luc Picard and Data, while posing as Romulans, claimed to be from Rateg. (TNG episode & novelization: Unification) In 2381, Rateg was the location of a rally supporting Spock's Reunification Movement, which had recently been made legal. (ST - Typhon Pact novel: Rough Beasts of Empire)
  • Rateg -miasto na Romulusie. Wielu jego mieszkańców łatwo rozpoznać po gwarze, jaką się posługują (aczkolwiek jest, w tym mieście i jego okolicach, dwanaście rodzajów wymowy). Podczas misji na Romulusie, kapitan Picard i komandor por. Data, podając się za Romulan, twierdzili, że pochodzą z okolic Ratega. Nie byli jednak dość przekonujący i uznano ich za agentów Tal'Shiar (TNG: Unification, część I).
  • Rateg était une ville sur Romulus. Ses habitants étaient connus pour avoir une inflexion particulière dans leur manière de parler. En 2368, lors d'une mission d'infiltration sur Romulus, le Lieutenant Commander Data et le capitaine Jean-Luc Picard affirmèrent à une femme Romulienne qu'ils étaient originaires d'un endroit situé à quelques kilomètres à l'extérieur de Rateg. La femme ne les crut pas, et les prit pour des agents du gouvernement. (TNG: "Unification, Part I")
  • Rateg was a city on Romulus. Its inhabitants were known for a particular inflection in their speech, though this notion was apparently not entirely accurate. While undercover on Romulus in 2368, Lieutenant Commander Data and Captain Jean-Luc Picard claimed to a Romulan woman that they were from some kilometers outside Rateg. The woman however did not believe them, taking them to be government agents instead. (TNG: "Unification I" ) This city was only mentioned in dialogue.
  • Rateg ist eine Stadt auf dem Planeten Romulus. Als Captain Picard und Data 2368 den Planeten als Romulaner verkleidet aufsuchen um nach Botschafter Spock zu suchen, geben sie an aus der Gegend von Rateg zu kommen (TNG: ).