"Dave Sheppard"@sv . . "Dave Sheppard"@en . . . "Dave Sheppard \u00E4r en manlig Tau'ri och \u00D6verstel\u00F6jtnant John Sheppards bror. Han arbetade med sin far i hans organisation och f\u00F6rmodligen tog hand efter att han dog av en hj\u00E4rtattack. John hade inte sett honom sedan han kom till Atlantis Expeditionen, men m\u00F6ttes igen p\u00E5 sin fars vaka. Dave trodde f\u00F6rst att John var h\u00E4r f\u00F6r att utmana vilja. Dave informerade John som n\u00E5gonsin sedan han argumenterade med sin far att g\u00E5 med i Flygvapen \u00E5ngrade han det. S\u00E5 sm\u00E5ningom br\u00F6derna f\u00F6rsonas och enades om att prata. (ATL: \"Outcast\")"@sv . . "Dave Sheppard was Lt. Colonel John Sheppard's estranged brother. He worked with their father Patrick Sheppard, a utilities mogul, and presumably took charge of the family business(es) after Patrick died from a heart attack. John hadn't seen Dave since he joined the Atlantis expedition, but they met again at their father's wake in 2008. Dave believed that John was there to challenge the will. Dave informed John that their father had always regretted their estrangement over John's choice to join the Air Force. Eventually the brothers reconciled, with Dave inviting John into his house to talk. (SGA: \"Outcast\")"@en . . . "Man"@sv . . . . . . . "Male"@en . "Dave Sheppard"@sv . "Dave Sheppard was Lt. Colonel John Sheppard's estranged brother. He worked with their father Patrick Sheppard, a utilities mogul, and presumably took charge of the family business(es) after Patrick died from a heart attack."@en . . "Dave Sheppard"@en . . "\"Outcast\""@en . . "Dave Sheppard"@fr . . . . . . "Dave Sheppard \u00E4r en manlig Tau'ri och \u00D6verstel\u00F6jtnant John Sheppards bror. Han arbetade med sin far i hans organisation och f\u00F6rmodligen tog hand efter att han dog av en hj\u00E4rtattack. John hade inte sett honom sedan han kom till Atlantis Expeditionen, men m\u00F6ttes igen p\u00E5 sin fars vaka. Dave trodde f\u00F6rst att John var h\u00E4r f\u00F6r att utmana vilja. Dave informerade John som n\u00E5gonsin sedan han argumenterade med sin far att g\u00E5 med i Flygvapen \u00E5ngrade han det. S\u00E5 sm\u00E5ningom br\u00F6derna f\u00F6rsonas och enades om att prata. (ATL: \"Outcast\")"@sv . . . . .