"Rondac III byla planeta nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDc se v prostoru Cardassijsk\u00E9 unie. V pr\u016Fb\u011Bhu v\u00E1lky s Dominionem zde bylo v provozu dominionsk\u00E9 klonovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 v\u0161ak v roce 2375 zni\u010Dil nenad\u00E1l\u00FD \u00FAtok cardassijsk\u00FDch sil loaj\u00E1ln\u00EDch leg\u00E1tu Damarovi. Pr\u00E1v\u011B t\u00EDmto napaden\u00EDm dominionsk\u00FDch pozic zapo\u010Dalo Cardassijsk\u00E9 povst\u00E1n\u00ED. P\u0159esto\u017Ee p\u0159i bitv\u011B p\u0159i\u0161li cardassij\u0161t\u00ED rebelov\u00E9 o t\u00E9m\u011B\u0159 polovinu sv\u00FDch \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch jednotek, \u00FAkol byl nakonec spln\u011Bn a dominionsk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED zni\u010Deno, \u010D\u00EDm\u017E byly \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B ochromeny klonovac\u00ED kapacity Dominionu."@cs . "Rondac III"@nl . . . . "Rondac III"@cs . . "Rondac III"@de . . . . . "Gedurende de Dominion oorlog was het de locatie van een Dominion kloonfaciliteit. In 2375 werd de planeet aangevallen door de troepen van legate Damar tijdens het begin van de Cardassian rebellie. Hoewel de helft van de troepen omkwamen wisten ze de faciliteit te verwoesten. Weyoun vermoedde dat Damar deze locatie gekozen had zodat hij niet meer gekloond kon worden. (DS9: \"The Changing Face of Evil\" \u2022 \"When It Rains...\")"@nl . "Rondac III ist ein Planet, der 2375 w\u00E4hrend des Dominion-Krieges zum Raum der Dominion-Breen-Allianz geh\u00F6rt. Auf ihm befindet sich ein Au\u00DFenposten des Dominions und eine Kloneinrichtung. Als Legat Damar und Gul Rusot eine Rebellion gegen das Dominion planen suchen sie sich als erstes Ziel den Au\u00DFenposten auf Rondac III aus. Der Anschlag gelingt und die Klonanlage auf dem Planeten wird zerst\u00F6rt. Es gelingt den Cardassianern zwar nicht, Rondac einzunehmen, aber sie setzen ein Zeichen. Bei dem Angriff auf Rondac III verliert die Rebellion die H\u00E4lfte ihrer Truppen."@de . "Gedurende de Dominion oorlog was het de locatie van een Dominion kloonfaciliteit. In 2375 werd de planeet aangevallen door de troepen van legate Damar tijdens het begin van de Cardassian rebellie. Hoewel de helft van de troepen omkwamen wisten ze de faciliteit te verwoesten. Weyoun vermoedde dat Damar deze locatie gekozen had zodat hij niet meer gekloond kon worden. (DS9: \"The Changing Face of Evil\" \u2022 \"When It Rains...\")"@nl . . "Rondac III"@es . . . . . . . . . "Rondac III is a planet in the Cardassian Union. After the Union joined the Dominion a cloning facility was set up on the planet. When Damar rebelled against the Dominion in late-2375, he announced his betrayal by attacking the facility with units from the First, Third and Ninth Orders. The facility was destroyed at the cost of around half of the attackers. (DS9: \"The Changing Face of Evil\"; The Dominion War Sourcebook: The Fires of Armageddon)"@en . "The location of Rondac III was labeled on a tactical map that was on display in the wardroom of Deep Space 9. (DS9: \"Tears of the Prophets\", production art) In the first draft script of \"The Changing Face of Evil\", this planet was instead called \"Galamin\". According to the final draft of that script, the pronunciation of Rondac was \"RON-dak\". [1] According to Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Stellar Cartography\", pp. 18-19; \"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Rondac system was located in the Alpha Quadrant. The system's primary was a F-class star. According to a map of the Cardassian Union \u2013 prepared by an anonymous astrography clerk, from the Cardassian Central Archives, in 2364 \u2013 Rondac was identified as a Cardassian system."@en . . . . "Rondac III is a planet in the Cardassian Union. In the 2370s, it was the location of a Dominion cloning facility in which clones of Vorta were created and stored. (DS9 novel: Lesser Evil) In 2318, Dalin Dukat thought that Bajor would have made a nice additon to the Union's client states, which included Rondac, Ingav, and Celtris. (TLE - Terok Nor novel: Day of the Vipers) In late 2375, elements of the First, Third and Ninth Orders, including Gul Akellen Macet and his ship the Trager destroyed the cloning facility. (DS9 novel: Demons of Air and Darkness) Corat Damar, the leader of the newly established Cardassian Liberation Front, later announced the destruction of the cloning facility. In his transmission, he said the attack on Rondac was the first step in the liberation of the Cardassian people from the Dominion. (DS9 episode: \"The Changing Face of Evil\") Although half of Damar's troops were killed in the attack, it diverted the Dominion's attention temporarily from the war and attracted more members to the Rebellion. (DS9 episode: \"When It Rains...\") In the War of the Prophets alternate timeline, a clone of Weyoun considered Rondac to be his homeworld. (DS9 novel: Inferno)"@en . "The location of Rondac III was labeled on a tactical map that was on display in the wardroom of Deep Space 9. (DS9: \"Tears of the Prophets\", production art) In the first draft script of \"The Changing Face of Evil\", this planet was instead called \"Galamin\". According to the final draft of that script, the pronunciation of Rondac was \"RON-dak\". [1] According to Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Stellar Cartography\", pp. 18-19; \"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Rondac system was located in the Alpha Quadrant. The system's primary was a F-class star. According to a map of the Cardassian Union \u2013 prepared by an anonymous astrography clerk, from the Cardassian Central Archives, in 2364 \u2013 Rondac was identified as a Cardassian system."@en . . . . "Rondac III"@en . . "Rondac III is a planet in the Cardassian Union. After the Union joined the Dominion a cloning facility was set up on the planet. When Damar rebelled against the Dominion in late-2375, he announced his betrayal by attacking the facility with units from the First, Third and Ninth Orders. The facility was destroyed at the cost of around half of the attackers. (DS9: \"The Changing Face of Evil\"; The Dominion War Sourcebook: The Fires of Armageddon)"@en . . . "Es un Planeta del union Cardassiana Categor\u00EDa:Planetas y Lunas"@es . . . "Rondac III byla planeta nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDc se v prostoru Cardassijsk\u00E9 unie. V pr\u016Fb\u011Bhu v\u00E1lky s Dominionem zde bylo v provozu dominionsk\u00E9 klonovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 v\u0161ak v roce 2375 zni\u010Dil nenad\u00E1l\u00FD \u00FAtok cardassijsk\u00FDch sil loaj\u00E1ln\u00EDch leg\u00E1tu Damarovi. Pr\u00E1v\u011B t\u00EDmto napaden\u00EDm dominionsk\u00FDch pozic zapo\u010Dalo Cardassijsk\u00E9 povst\u00E1n\u00ED. P\u0159esto\u017Ee p\u0159i bitv\u011B p\u0159i\u0161li cardassij\u0161t\u00ED rebelov\u00E9 o t\u00E9m\u011B\u0159 polovinu sv\u00FDch \u00FAto\u010D\u00EDc\u00EDch jednotek, \u00FAkol byl nakonec spln\u011Bn a dominionsk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED zni\u010Deno, \u010D\u00EDm\u017E byly \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B ochromeny klonovac\u00ED kapacity Dominionu. Po obdr\u017Een\u00ED zpr\u00E1vy o zni\u010Den\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED na Rondacu III projevil Weyoun p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee tento c\u00EDl vybral Damar (vzhledem k jeho averzi v\u016F\u010Di Weyounovi) z\u00E1m\u011Brn\u011B, aby tak zabr\u00E1nil vytvo\u0159en\u00ED jak\u00FDchkoliv budouc\u00EDch Weyounov\u00FDch klon\u016F. (DS9: \"The Changing Face of Evil\", \"When It Rains...\")"@cs . "Rondac III is a planet in the Cardassian Union. In the 2370s, it was the location of a Dominion cloning facility in which clones of Vorta were created and stored. (DS9 novel: Lesser Evil) In 2318, Dalin Dukat thought that Bajor would have made a nice additon to the Union's client states, which included Rondac, Ingav, and Celtris. (TLE - Terok Nor novel: Day of the Vipers) In late 2375, elements of the First, Third and Ninth Orders, including Gul Akellen Macet and his ship the Trager destroyed the cloning facility. (DS9 novel: Demons of Air and Darkness)"@en . "Es un Planeta del union Cardassiana Categor\u00EDa:Planetas y Lunas"@es . "Rondac III ist ein Planet, der 2375 w\u00E4hrend des Dominion-Krieges zum Raum der Dominion-Breen-Allianz geh\u00F6rt. Auf ihm befindet sich ein Au\u00DFenposten des Dominions und eine Kloneinrichtung. Als Legat Damar und Gul Rusot eine Rebellion gegen das Dominion planen suchen sie sich als erstes Ziel den Au\u00DFenposten auf Rondac III aus. Der Anschlag gelingt und die Klonanlage auf dem Planeten wird zerst\u00F6rt. Es gelingt den Cardassianern zwar nicht, Rondac einzunehmen, aber sie setzen ein Zeichen. Bei dem Angriff auf Rondac III verliert die Rebellion die H\u00E4lfte ihrer Truppen. Da die Kopien des Vorta Weyoun auf Rondac III hergestellt werden, ist dieser ersch\u00FCttert \u00FCber den Anschlag, da nun die M\u00F6glichkeit besteht, dass er der letzte Weyoun sein k\u00F6nnte. Der Vorta ist sich sicher, dass der Anschlag ihm galt, da Damar ihn hasst. (DS9: , ) Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen."@de . .