"A new idol named Pandora is set to make her debut, but unfortunately for Minako Aino, she can't watch it. This turns out to be a good thing when the townspeople end up being brainwashed by the idol's broadcast. Rushing to Channel 44, Minako confronts Pandora as Sailor V and reveals her as the enemy. She defeats Pandora, saving those that had been turned into her slaves."@en . "1"^^ . . . "3"^^ . . . . "Vol.3 - Sailor V Arrives! - \"Channel 44\" Pandora's Ambition"@en . "44.0"^^ . . . . "A new idol named Pandora is set to make her debut, but unfortunately for Minako Aino, she can't watch it. This turns out to be a good thing when the townspeople end up being brainwashed by the idol's broadcast. Rushing to Channel 44, Minako confronts Pandora as Sailor V and reveals her as the enemy. She defeats Pandora, saving those that had been turned into her slaves."@en . "\u30BB\u30FC\u30E9\u30FCV\u521D\u767B\u5834! - \u300C\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB44\u300D\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u91CE\u671B\u7DE8"@en .