"Pic de Rochenoire"@fr . . . . "Pendant la Guerre des Trois Marteaux (230 ans avant le premier Warcraft), le nain chef du Clan Sombrefer, Thaurissan, cherchant \u00E0 appeler un serviteur surnaturel pour assurer sa victoire, r\u00E9veilla les anciens pouvoirs endormis sous la terre. A sa surprise, et finalement sa perte, la cr\u00E9ature qui apparut \u00E9tait plus terrible que tous les cauchemars qu'il avait imagin\u00E9s. Maintenant, lib\u00E9r\u00E9 par l'appel de Thaurissan, Ragnaros se d\u00E9cha\u00EEna. La renaissance apocalyptique de Ragnaros secoua les Carmines et cr\u00E9a un volcan rugissant au centre de la d\u00E9vastation. Le volcan, connu comme le Pic de Rochenoire, \u00E9tait bord\u00E9 au nord par la Gorge des Vents Br\u00FBlants et au sud par les Steppes Ardentes."@fr . . . . "Pendant la Guerre des Trois Marteaux (230 ans avant le premier Warcraft), le nain chef du Clan Sombrefer, Thaurissan, cherchant \u00E0 appeler un serviteur surnaturel pour assurer sa victoire, r\u00E9veilla les anciens pouvoirs endormis sous la terre. A sa surprise, et finalement sa perte, la cr\u00E9ature qui apparut \u00E9tait plus terrible que tous les cauchemars qu'il avait imagin\u00E9s. Maintenant, lib\u00E9r\u00E9 par l'appel de Thaurissan, Ragnaros se d\u00E9cha\u00EEna. La renaissance apocalyptique de Ragnaros secoua les Carmines et cr\u00E9a un volcan rugissant au centre de la d\u00E9vastation. Le volcan, connu comme le Pic de Rochenoire, \u00E9tait bord\u00E9 au nord par la Gorge des Vents Br\u00FBlants et au sud par les Steppes Ardentes. Apr\u00E8s la mise \u00E0 sac de Hurlevent, \u00E0 la fin de la Premi\u00E8re Guerre, Orgrim Marteau-du-Destin fit du Pic la base de la Horde. Il y pr\u00E9senta \u00E0 ses orcs leurs nouveaux alli\u00E9s, les Trolls des for\u00EAts, men\u00E9s par Zul'Jin et les Chevaliers de la Mort de Gul'Dan. Lors des acclamations des orcs, le Pic se r\u00E9veilla \u00EAtre un volcan et entra en \u00E9ruption. Orgrim et le chef-chaman des Gueules-de-Dragon, Zuluhed y virent un bon pr\u00E9sage. Pendant la Deuxi\u00E8me guerre (Warcraft II: Tides of Darkness) Le seigneur Lothar, voyant que la Horde se perdait en luttes intestines, rassembla ses derni\u00E8res forces et repoussa Orgrim Marteau-du-destin, vers le bastion en ruine de Hurlevent. L\u00E0, les forces de l'Alliance pi\u00E9g\u00E8rent la retraite des orcs \u00E0 l'int\u00E9rieur de la forteresse volcanique du Pic Rochenoire. Bien que le seigneur Lothar ait p\u00E9ri pendant la bataille au pied du Pic, son lieutenant, Turalyon, rallia les forces de l'Alliance \u00E0 la derni\u00E8re minute et refoula la Horde dans les \u00E9pouvantables Marais des Chagrins."@fr .