. . "2005-04-01"^^ . . . "38"^^ . . . "2558"^^ . . "__NOWYSIWYG__"@en . "2558"^^ . "2010-10-24"^^ . . . . . . . "Treasure hunt"@en . . . "__NOWYSIWYG__"@en . . . "Nachdem Kim sich mit einem Hyperventilationsanfall geschickt vor der Arbeit im Zoo gedr\u00FCckt hat, \u00FCberlegt Irene ihren Kurztrip mit Wolfgang abzusagen. Und Kati wird argw\u00F6hnisch, weil sich Kims Anf\u00E4lle h\u00E4ufen. Doch Kim gelingt es, alle besorgten und argw\u00F6hnischen Gem\u00FCter zu beruhigen, damit sie den Rest der Ferien auf dem Sofa verbringen kann. Ren\u00E9 wei\u00DF nicht so recht, ob er seine n\u00E4chste Flugstunde aus R\u00FCcksicht auf Svenjas \u00C4ngste absagen soll. Da er aber so gerne in die Luft m\u00F6chte, versucht er, das Thema Fliegen noch einmal vorsichtig anzusprechen, doch Svenja blockt sofort ab. Ren\u00E9 ringt mit sich, aber zuletzt siegt seine Begeisterung f\u00FCrs Fliegen. Als er auf dem Weg zum Flughafen zuf\u00E4llig auf Svenja trifft, muss er sie anl\u00FCgen. Obwohl Till seinem Vater Conor inzwischen wie selbstverst\u00E4"@de . . "Folge 2558"@de . . "Folge 2558"@en . "Nachdem Kim sich mit einem Hyperventilationsanfall geschickt vor der Arbeit im Zoo gedr\u00FCckt hat, \u00FCberlegt Irene ihren Kurztrip mit Wolfgang abzusagen. Und Kati wird argw\u00F6hnisch, weil sich Kims Anf\u00E4lle h\u00E4ufen. Doch Kim gelingt es, alle besorgten und argw\u00F6hnischen Gem\u00FCter zu beruhigen, damit sie den Rest der Ferien auf dem Sofa verbringen kann. Ren\u00E9 wei\u00DF nicht so recht, ob er seine n\u00E4chste Flugstunde aus R\u00FCcksicht auf Svenjas \u00C4ngste absagen soll. Da er aber so gerne in die Luft m\u00F6chte, versucht er, das Thema Fliegen noch einmal vorsichtig anzusprechen, doch Svenja blockt sofort ab. Ren\u00E9 ringt mit sich, aber zuletzt siegt seine Begeisterung f\u00FCrs Fliegen. Als er auf dem Weg zum Flughafen zuf\u00E4llig auf Svenja trifft, muss er sie anl\u00FCgen. Obwohl Till seinem Vater Conor inzwischen wie selbstverst\u00E4ndlich zum Babysitting anvertraut, ist er weiterhin um Distanz bem\u00FCht. Als Till aber sieht, wie liebevoll Wolfgang mit Conor umgeht, erinnert er sich wehm\u00FCtig an seine eigene Kindheit. Ihm wird bewusst, wie sehr er seinen Vater vermisst. Daraufhin macht er einen ersten, gro\u00DFen Schritt auf Wolfgang zu. Kategorie:Folgen Kategorie:Folgenarchiv Kategorie:2005"@de .