"Aviana"@es . . "The Emerald Dream"@el . "?? Szint\u0171 Elit"@hu . "Aviana"@en . . . . . "Demigods, Kaldorei Resistance"@el . . . . . . . "Aviana was a winged demigoddess and mistress of the Mother Tree, G'Hanir. She was believed to have been killed in the War of the Ancients but still appears to people of various races in current times."@el . "Aviana by\u0142a uskrzydlon\u0105 p\u00F3\u0142bogini\u0105 i pani\u0105 Drzewa Matki, G'Hanir. By\u0142a uwa\u017Cana za zabit\u0105 w Wojnie Staro\u017Cytnych, ale wci\u0105\u017C nawiedza cz\u0142onk\u00F3w r\u00F3\u017Cnych ras."@pl . . . . . . . . "Female"@el . "Aviana, Krucza Pani"@pl . . "Berg Hyjal"@de . . "Aviana"@hu . "\u017Byje"@pl . . . "Messag\u00E8re des dieux, Dame de G'Hanir"@fr . "blizzplanet"@en . "Aviana"@pl . . . . . "\u0141otrzyk Czarodziej Mag"@pl . "Aviana by\u0142a uskrzydlon\u0105 p\u00F3\u0142bogini\u0105 i pani\u0105 Drzewa Matki, G'Hanir. By\u0142a uwa\u017Cana za zabit\u0105 w Wojnie Staro\u017Cytnych, ale wci\u0105\u017C nawiedza cz\u0142onk\u00F3w r\u00F3\u017Cnych ras."@pl . "G'Hanir"@de . . "Femelle"@fr . "Holl\u00F3 , F\u00E9listen"@hu . . . . . "Aviana eleinte egy egyszer\u0171 holl\u00F3 volt, \u00E1m Elune kiv\u00E1lasztotta, hogy rajta kereszt\u00FCl \u00FCzenjen fi\u00E1nak Cenariusnak. A feladat teljes\u00EDt\u00E9se ut\u00E1n sok m\u00E1s lev\u00E9l elk\u00FCld\u00E9st sz\u00E1ntak az \u0150s\u00F6k Avianan\u00E1nnak, aki buzg\u00F3n v\u00E9gezte \u0151ket. Minden egyes k\u00FCldet\u00E9s sor\u00E1n k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le k\u00E9pess\u00E9ggel aj\u00E1nd\u00E9kozt\u00E1k meg, ezzel k\u00F6nny\u00EDtve a dolg\u00E1t. Ezt eg\u00E9szen addig tett\u00E9k, am\u00EDg Aviana is egy nem lett k\u00F6z\u00FCl\u00FCk. Miut\u00E1n a S\u00F6t\u00E9t trollok egy csoportja letelepedett a t\u00F3 partj\u00E1ra Aviana seg\u00EDtett nekik az ark\u00E1n m\u00E1gia vizsg\u00E1lat\u00E1ban. \u00C1m miut\u00E1n az imm\u00E1r kaldorei-nek nevezett trollok \u00E1tl\u00E9pt\u00E9k a szerinte elfogadhat\u00F3 hat\u00E1rt visszat\u00E9rt Elune kegyeibe \u00E9s a Smaragd \u00C1lomba. Legk\u00F6zelebb akkor l\u00E9pett \u00FAjra Kalimdor f\u00F6ldj\u00E9re, amikor elkezd\u0151d\u00F6tt az \u0150s\u00F6k H\u00E1bor\u00FAja. Az \u0150s\u00F6ket k\u00E9mked\u00E9ssel \u00E9s az ellens\u00E9g felder\u00EDt\u00E9s\u00E9vel seg\u00EDtette, \u00E1m az egyik \u00FAtja sor\u00E1n d"@hu . "N\u0151"@hu . "Patronin der"@de . . . "Messenger of the gods; Mistress of Birds; Lady of G'Hanir; Tactical Spy of Cenarius"@el . . . "Aviana era una semidiosa alada y la amante del \u00C1rbol de Madre, G'Hanir. Ella, como se cre\u00EDa, hab\u00EDa muerto en la War of the Ancients, pero todav\u00EDa se le aparece a los viajeros en diferentes momentos."@es . . . "thumb|Die Rabeng\u00F6ttin AvianaAviana, die Rabeng\u00F6ttin war die Meisterin des Mutterbaums G'Hanir. Sie gilt seit dem Krieg der Ahnen als tot, wurde jedoch oft gesehen."@de . . "Weiblich"@de . . "Aviana was a winged demigoddess and mistress of the Mother Tree, G'Hanir. She was believed to have been killed in the War of the Ancients but still appears to people of various races in current times."@en . . "Aviana"@de . "Aviana z\u00E4hlt zu den Wilden G\u00F6ttern und gilt als Herrin \u00FCber den Mutterbaum G'hanir."@de . . . . "Aviana era una semidiosa alada y la amante del \u00C1rbol de Madre, G'Hanir. Ella, como se cre\u00EDa, hab\u00EDa muerto en la War of the Ancients, pero todav\u00EDa se le aparece a los viajeros en diferentes momentos."@es . . "Lebend"@de . . "Aviana"@el . . . "The Emerald Dream"@en . "Pos\u0142aniec bog\u00F3w; Pani Ptak\u00F3w; Pani G'Hanir; Taktyczny Szpieg Cenariusa"@pl . . . "Geheimnisse"@de . . "F\u00E9listenek, Kaldorei Ellen\u00E1ll\u00E1s,\nAzshara"@hu . "Alive"@en . . "Istenek K\u00FCld\u00F6nce, A G'hanir \u00DArn\u0151je,\nA Madarak \u00DArh\u00F6lgye, Cenarius \nTaktikai K\u00E9mje"@hu . . . "Kaldorei Resistance"@en . . . "49452"^^ . . . . "Il y a longtemps, Aviana \u00E9tait un corbeau normal, jusqu'\u00E0 ce qu'elle soit choisie par Elune pour d\u00E9livrer un message de la d\u00E9esse au demi-dieu C\u00E9narius. Bient\u00F4t elle porta des messages \u00E0 plusieurs des puissances du monde antique; chacune de ces puissances lui accordait de nouvelles capacit\u00E9s afin qu'elle puisse faire son devoir, jusqu'\u00E0 ce que finalement elle devienne leur \u00E9gal et prenne connaissance de nombre des secrets du monde. Quand les Kaldorei se rassembl\u00E8rent autour du Puits d'Eternit\u00E9, Aviana prit la forme d'un elfe de la nuit et les rejoignit dans leurs \u00E9tudes de la magie. Quand la Reine Azshara construisit son temple et rassembla ses serviteurs choisis pour leur ma\u00EEtrise des Arcanes, Aviana r\u00E9alisa l'influence corruptrice de la magie et retourna aux c\u00F4t\u00E9s d'Elune. Lors de la Guerre des Anciens, Aviana pris occasionnellement la forme de mortels et guida des groupes d'elfes de la nuit loin des Gardes Noirs. N\u00E9anmoins, la plupart du temps elle volait haut au dessus des terres et r\u00E9cup\u00E9rait des informations pour Cenarius sur les mouvements de la L\u00E9gion Ardente. Les races natives d'Azeroth d\u00E9peignent Aviana diff\u00E9remment. Les elfes de la nuit la voient comme un \u00E9norme corbeau, plus grand que les plus grands Taurens (elle est d'ailleurs surnomm\u00E9e \"la Dame Corbeau\"), mais les autres races la voient comme une colombe ou un aigle, et elle aimait prendre de telles formes. Mais chaque race la connait aussi comme venant de leur propre peuple, avec de nombreux visages et r\u00F4les - de l'humain vagabond ou le Quel'dorei sorcier \u00E0 l'explorateur nain ou le pr\u00EAtre troll. Mais les elfes de la nuit r\u00E9v\u00E8rent la Dame Corbeau comme celle qui emprunta le chemin de la magie mais qui fut assez sage pour en changer avant d'\u00EAtre corrompue. M\u00EAme si elle est le patron de ceux qui recherchent le savoir et les connaissances, ils comprennent qu'elle garde attentivement ce qui pourrait d\u00E9voiler les secrets des dieux eux-m\u00EAmes. C'est pourquoi elle est la d\u00E9esse des myst\u00E8res. Toutefois, elle a un penchant pour les mortels qui la m\u00E8ne \u00E0 les prot\u00E9ger et \u00E0 les aider \u00E0 chaque fois qu'elle s'en sent capable. Aviana r\u00E9gnait sur l'arbre g\u00E9ant G'hanir, appel\u00E9 la M\u00E8re des Arbres, o\u00F9 elle accueillait les esprits de toutes les esp\u00E8ces volantes mortes. Ce royaume magique est mort en m\u00EAme temps que sa ma\u00EEtresse, lors de la Guerre des Anciens, transperc\u00E9e par les lances des d\u00E9mons. Aujourd'hui, Aviana est v\u00E9n\u00E9r\u00E9e par les druides de la Serre, ou druides-corbeau, qui re\u00E7urent de la demi-d\u00E9esse le don de se transformer en corbeau."@fr . . "Aviana, der weibliche Rabe, war eine Halbg\u00F6ttin im Krieg der Uralten. Sie gilt als Herrin aller gefl\u00FCgelten Wesen und Patronin der Geheimnisse und Mysterien der wilden Erde. Sie zeigte sich oft in Gestalt eines riesigen Falken bzw. Raben oder in einer Mischgestalt aus Vogel und Mensch. Von Avianas Segnungen beziehen u.a. die Druiden ihre totemartigen Kr\u00E4fte."@de . . "Aviana, der weibliche Rabe, war eine Halbg\u00F6ttin im Krieg der Uralten. Sie gilt als Herrin aller gefl\u00FCgelten Wesen und Patronin der Geheimnisse und Mysterien der wilden Erde. Sie zeigte sich oft in Gestalt eines riesigen Falken bzw. Raben oder in einer Mischgestalt aus Vogel und Mensch. Von Avianas Segnungen beziehen u.a. die Druiden ihre totemartigen Kr\u00E4fte."@de . "Aviana, the Lady Raven"@en . "M\u00E8re de la Vol\u00E9e"@fr . . "Aviana.gif"@de . "Active"@el . . . . . . "Aviana war eine gefl\u00FCgelte Halbg\u00F6ttin, Besch\u00FCtzerin des Urbaumes G'Hanir. Sie ist angeblich im Krieg der Urt\u00FCme gefallen, doch sie erscheint noch immer verschiedenen V\u00F6lkern in verschiedenen Gestallten. Sie ist eine Dienerin und Botin Elunes."@de . . "Aviana z\u00E4hlt zu den Wilden G\u00F6ttern und gilt als Herrin \u00FCber den Mutterbaum G'hanir."@de . "Aviana was a winged demigoddess and mistress of the Mother Tree, G'Hanir. She was believed to have been killed in the War of the Ancients but still appears to people of various races in current times."@el . . . . . . . "Blaithe"@hu . . "Female"@en . "P\u00F3\u0142bogowie, Ruch Oporu Kaldorei"@pl . . "??"@en . "AvianaSL.gif"@el . "Aviana"@de . "Var\u00E1zsl\u00F3, M\u00E1gus, Zsiv\u00E1ny"@hu . . . . "Semleges"@hu . "Espionne tactique de C\u00E9narius"@fr . . . . . "\u00C9l\u0151"@hu . "Il y a longtemps, Aviana \u00E9tait un corbeau normal, jusqu'\u00E0 ce qu'elle soit choisie par Elune pour d\u00E9livrer un message de la d\u00E9esse au demi-dieu C\u00E9narius. Bient\u00F4t elle porta des messages \u00E0 plusieurs des puissances du monde antique; chacune de ces puissances lui accordait de nouvelles capacit\u00E9s afin qu'elle puisse faire son devoir, jusqu'\u00E0 ce que finalement elle devienne leur \u00E9gal et prenne connaissance de nombre des secrets du monde. Aujourd'hui, Aviana est v\u00E9n\u00E9r\u00E9e par les druides de la Serre, ou druides-corbeau, qui re\u00E7urent de la demi-d\u00E9esse le don de se transformer en corbeau."@fr . . "Aviana"@fr . "250"^^ . "Elite"@en . "thumb|Die Rabeng\u00F6ttin AvianaAviana, die Rabeng\u00F6ttin war die Meisterin des Mutterbaums G'Hanir. Sie gilt seit dem Krieg der Ahnen als tot, wurde jedoch oft gesehen."@de . "Smaragd \u00C1lom , Aviana Szent\u00E9lye,\nHyal Hegy"@hu . . "44679"^^ . . . . . . . . . "En vie"@fr . . "Questgeber"@de . "Bar\u00E1ts\u00E1gos: Sz\u00F6vets\u00E9g, Horda"@hu . . . "Aviana was a winged demigoddess and mistress of the Mother Tree, G'Hanir. She was believed to have been killed in the War of the Ancients but still appears to people of various races in current times."@en . . "Schrein von Aviana"@de . "Aviana eleinte egy egyszer\u0171 holl\u00F3 volt, \u00E1m Elune kiv\u00E1lasztotta, hogy rajta kereszt\u00FCl \u00FCzenjen fi\u00E1nak Cenariusnak. A feladat teljes\u00EDt\u00E9se ut\u00E1n sok m\u00E1s lev\u00E9l elk\u00FCld\u00E9st sz\u00E1ntak az \u0150s\u00F6k Avianan\u00E1nnak, aki buzg\u00F3n v\u00E9gezte \u0151ket. Minden egyes k\u00FCldet\u00E9s sor\u00E1n k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le k\u00E9pess\u00E9ggel aj\u00E1nd\u00E9kozt\u00E1k meg, ezzel k\u00F6nny\u00EDtve a dolg\u00E1t. Ezt eg\u00E9szen addig tett\u00E9k, am\u00EDg Aviana is egy nem lett k\u00F6z\u00FCl\u00FCk. Miut\u00E1n a S\u00F6t\u00E9t trollok egy csoportja letelepedett a t\u00F3 partj\u00E1ra Aviana seg\u00EDtett nekik az ark\u00E1n m\u00E1gia vizsg\u00E1lat\u00E1ban. \u00C1m miut\u00E1n az imm\u00E1r kaldorei-nek nevezett trollok \u00E1tl\u00E9pt\u00E9k a szerinte elfogadhat\u00F3 hat\u00E1rt visszat\u00E9rt Elune kegyeibe \u00E9s a Smaragd \u00C1lomba. Legk\u00F6zelebb akkor l\u00E9pett \u00FAjra Kalimdor f\u00F6ldj\u00E9re, amikor elkezd\u0151d\u00F6tt az \u0150s\u00F6k H\u00E1bor\u00FAja. Az \u0150s\u00F6ket k\u00E9mked\u00E9ssel \u00E9s az ellens\u00E9g felder\u00EDt\u00E9s\u00E9vel seg\u00EDtette, \u00E1m az egyik \u00FAtja sor\u00E1n d\u00E9monok t\u00E1madt\u00E1k meg, \u00EDgy a f\u00F6ldre zuhant, ahol l\u00E1ndzs\u00E1kkal hal\u00E1lra sz\u00FArk\u00E1lt\u00E1k. Azonban a gyilkosai is meghaltak, miut\u00E1n Aviana szent v\u00E9re el\u00E9rte test\u00FCket. A f\u00E9listen hal\u00E1l\u00E1val a birodalma, az Anyafa, a G'hanir is elpusztult, de annak egy makkja szerencs\u00E9sen Alextrasz\u00E1hoz ker\u00FClt, aki az \u00E9j elfeknek adta tov\u00E1bb azt, \u00EDgy l\u00E9trej\u00F6tt a Nordrassil. Aviana gyermekei, az erd\u0151k \u0151rei, a h\u00E1rpi\u00E1k sajnos elveszettek lettek \u00E9s \u00FAj vezet\u0151t kerestek, ak\u00E1r a saj\u00E1t soraikban, ak\u00E1r m\u00E1shol. A Hasad\u00E1s (Sundering) ut\u00E1n a druid\u00E1k egy csapata r\u00E1tal\u00E1lt Aviana holttest\u00E9re \u00E9s elhelyezt\u00E9k azt Aviana Szent\u00E9ly\u00E9n\u00E9l. Ez a csoport k\u00E9s\u0151bb a Karom Druid\u00E1ik\u00E9nt ismertek (Druids of the Talon). A Kataklizma el\u00E9rte a Hyal-t a bet\u00F6r\u0151 element\u00E1lok ellen a Hyal \u0150rz\u0151i (Guardians of Hyal) v\u00E9dekeztek, amihez ig\u00E9nybe vett\u00E9k az \u0150s\u00F6k Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9t k\u00F6zt\u00FCk Aviana-\u00E9t is, akit egy k\u00FCldet\u00E9s sor\u00E1n sikeresen fel\u00E9lesztettek."@hu . "Kobieta"@pl . . . . "--01-16"^^ . . . . "Messenger of the gods; Demigoddess of Birds; Queen of G'Hanir; Tactical Spy of Cenarius"@en . . . . "Aviana war eine gefl\u00FCgelte Halbg\u00F6ttin, Besch\u00FCtzerin des Urbaumes G'Hanir. Sie ist angeblich im Krieg der Urt\u00FCme gefallen, doch sie erscheint noch immer verschiedenen V\u00F6lkern in verschiedenen Gestallten. Sie ist eine Dienerin und Botin Elunes."@de . "Aviana, the Lady Raven"@el . . .