. "La Plaine Holodrum (\u30DB\u30ED\u30C9\u30E9\u30E0\u3078\u3044\u3052\u3093 Horodoramu Heigen) est un lieu dans Oracle of Seasons. C'est un vaste territoire qui est au centre d'Holodrum. La plaine comprend la villa de Mme Ruul et c'est l'endroit o\u00F9 Link rencontre Ricky. C'est \u00E9galement l'emplacement o\u00F9 Link peut trouver le Joyau Rond. La Plaine Holodrum est principalement utilis\u00E9e comme un lieu de passage pour acc\u00E9der aux Marais Boueux et aux Ruines de Tarm. La zone devient accessible \u00E0 Link une fois qu'il obtient le bracelet de Force dans le donjon Ruines Serpent, ce qui lui permet d'enlever les pierres qui bloquent le chemin dans Horon Nord. La plaine Holodrum a une forme g\u00E9ographique \u00E9troite et rectangulaire qui s'\u00E9tend du nord au sud. \u00C0 l'extr\u00E9mit\u00E9 Nord il y a une petite enclave, c'est l\u00E0 que se rencontrent Link et Ricky pour la premi\u00E8re fois. La section centrale est bord\u00E9e par une ligne d'arbres \u00E0 l'ouest et un plan d'eau \u00E0 l'est. Elle est \u00E9galement parsem\u00E9e de trous que Link pourra passer \u00E0 l'aide de Ricky dans un premier temps, jusqu'\u00E0 ce qu'il acqui\u00E8re la Plume de Roc. Dans le sud se trouve la villa de Mme Ruul. Et pas loin de l\u00E0, Link peut trouver de la terre fertile. Au nord de la villa, un chemin am\u00E8ne de la plaine \u00E0 une falaise peut \u00EAtre saut\u00E9e avec l'aide de Ricky. Une fois qu'il obtient la puissance de l'\u00E9t\u00E9, Link peut aussi monter sur la vigne qui pousse sur \u200B\u200Bla falaise. Ce chemin m\u00E8ne \u00E0 un carrefour entre le Marais Boueux, les Ruines de Tarm et les Restes du Temple. Il y a un escalier qui m\u00E8ne \u00E0 l'eau. De l\u00E0, Link peut nager dans une grotte \u00E0 l'ouest. Dans la grotte se trouve un coffre au tr\u00E9sor qui contient l'anneau Octo. En nageant plus \u00E0 l'ouest de la grotte Link peut atteindre les Marais Boueux. Directement \u00E0 l'est de l'escalier, il y a une petite zone isol\u00E9e o\u00F9 se trouve un vieil homme, sa maison est dans un arbre creux. Apr\u00E8s avoir termin\u00E9 la Grotte Licorne, le vieil homme donne \u00E0 Link le Joyau rond. Le nord du plan d'eau m\u00E8ne \u00E0 Horon Nord et au Donjon Racine Noueuse. Un peu plus au nord il y a une petite \u00EEle o\u00F9 se trouve un second morceau de terre fertile qui se cache sous l'herbe."@fr . . . "La Plaine Holodrum (\u30DB\u30ED\u30C9\u30E9\u30E0\u3078\u3044\u3052\u3093 Horodoramu Heigen) est un lieu dans Oracle of Seasons. C'est un vaste territoire qui est au centre d'Holodrum. La plaine comprend la villa de Mme Ruul et c'est l'endroit o\u00F9 Link rencontre Ricky. C'est \u00E9galement l'emplacement o\u00F9 Link peut trouver le Joyau Rond. La Plaine Holodrum est principalement utilis\u00E9e comme un lieu de passage pour acc\u00E9der aux Marais Boueux et aux Ruines de Tarm. La zone devient accessible \u00E0 Link une fois qu'il obtient le bracelet de Force dans le donjon Ruines Serpent, ce qui lui permet d'enlever les pierres qui bloquent le chemin dans Horon Nord."@fr . . . . . "Plaine Holodrum"@fr . . . . "Plaine Holodrum"@fr . . . . . . .