. "\u3000"@ja . . "9"^^ . "Quest:\u30109\u3011Gift for a Friend"@ja . "\u30D6\u30EC\u30B2\u30C9\u30A5\u30FC\u30A2\u306F\u30C9\u30A5\u30A4\u30EB\u30ED\u30F3\u30C9\u306E\u96A0\u308C\u51E6\u306E\u30A8\u30EB\u30D5\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30EC\u30F3\u30B0\u30A4\u30EB\u306B\u6700\u3082\u7D20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30D6\u30C9\u30A6\u9152\u306E\u6A3D\u3092\u7D04\u675F\u3057\u305F"@ja . "\u30C9\u30A5\u30A4\u30EB\u30ED\u30F3\u30C9\u306E\u30A8\u30EB\u30D5\u306E\u907F\u96E3\u6240\u306F\u5DDD\u306E\u305D\u3070\u306E\u5317\u306E\u9053\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n\u30D6\u30EC\u30B2\u30C9\u30A5\u30FC\u30A2\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u53CB\u9054\u3067\u3042\u308B Dolengyl \u306B1\u672C\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30D6\u30C9\u30A6\u9152\u3092\u914D\u9054\u3057\u3066\u304F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u3042\u306A\u305F\u306B\u4F9D\u983C\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u300C\u3042\u306A\u305F\u304C\u53BB\u308B\u524D\u306B\u3001\uFF1C\u540D\u524D\uFF1E\u3082\u30461\u3064\u304A\u9858\u3044\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u79C1\u306F\u3001\u5317\u306E\u30C9\u30A5\u30A4\u30EB\u30ED\u30F3\u30C9\u30671\u672C\u306E\u3076\u3069\u3046\u9152\u3092\u53CB\u4EBA\u306B\u7D04\u675F\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3042\u307E\u308A\u306B\u3082\u5FD9\u3057\u304F\u3001\u305D\u306E\u7D04\u675F\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F7C\u5973\u306B\u8FF7\u60D1\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u5FC3\u914D\u3067\u3059\u3002\u300D\n\n\u300C\u3053\u306E\u30DC\u30C8\u30EB\u3092\u30C9\u30EC\u30F3\u30B0\u30A4\u30EB\u306B\u6E21\u3057\u3066\u9802\u3051\u307E\u3059\u304B\uFF1F \u96A0\u308C\u5BB6\u306F\u30EA\u30DE\u30A8\u30EB\u306E\u3076\u3069\u3046\u5712\u306B\u3042\u308B\u5DDD\u304B\u3089\u5317\u306B\u7D9A\u304F\u9053\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u300C\u30B1\u30EC\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u6CE2\u6B62\u5834\u306E\u8FD1\u304F\u307E\u3067\u884C\u3063\u305F\u3089\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u5317\u306B\u884C\u3063\u305F\u6240\u306B\u3044\u307E\u3059\u3002\u6050\u3089\u304F\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089\u30C9\u30A5\u30A4\u30EB\u30ED\u30F3\u30C9\u307E\u3067\u99AC\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u307B\u3046\u304C\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300D"@ja . "90"^^ . "Quest:\u30107\u3011Return the Cask"@ja . "\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\uFF1A\n\n\u3000\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Dolengyl's Cloak-icon.png Dolengyl's Cloak"@ja . "Ered Luin"@ja . .