"Verwalter (Landurlaubsplanet)"@de . . "thumb|Der Verwalter (2267) thumb|Das Grab des Verwalters Der Verwalter des Landurlaubsplanetens - auch Planetenw\u00E4chter genannt - ist der letzte \u00DCberlebende seiner Art auf diesem Planeten in der Omikron-Delta-Region. Er f\u00FChrt die Aufsicht \u00FCber die Maschinen des Vergn\u00FCgungsplaneten, unter anderem auch \u00FCber den Gedankendupliktor. Zudem kl\u00E4rt er unwissende Besucher \u00FCber das Funktionsprinzip des Planeten auf. (TOS: , TAS: ) Als die Crew der USS Enterprise unter dem Kommando von Captain James T. Kirk im Jahr 2267 erstmals den Planeten besucht, ahnen sie zun\u00E4chst nichts von dessen Funktionsweise. Sie empfinden die von den Maschinen erzeugten Reproduktionen ihrer Phantasie als Bedrohung. Als Kirk die Anweisung erteilt, nicht mehr zu denken, tritt der Verwalter in Erscheinung und erkl\u00E4rt den Besuchern, dass die Experimente dazu dienen sollten, sie zu am\u00FCsieren und sie zum Spielen anzuregen. Nichts von dem, was die Besucher durchgemacht haben, ist von Bestand, er bedauert jedoch, dass die Besucher unangenehme Erlebnisse hatten. Auf die Frage nach dem Ursprung seines Volkes weicht der Verwalter aus, da er glaubt, dass die Menschen noch nicht soweit sind, die Antwort darauf zu verstehen. Er l\u00E4dt jedoch die Mannschaft der Enterprise ein, ihren Urlaub auf dem Planeten zu verbringen. Kirk, der nun wei\u00DF, dass ihnen keine Gefahr droht, nimmt das Angebot zur Freude des Verwalters an. (TOS: ) Im Jahr 2269 kehrt die Crew der Enterprise zum Landurlaubsplaneten zur\u00FCck und stellt dort fest, dass der Verwalter in der Zwischenzeit verstorben ist. Sie finden ein Grab mit der in verschiedenen Sprachen verfassten Inschrift: Letzter seiner Art. H\u00F6rte auf zu funktionieren am f\u00FCnften Tag des zw\u00F6lften Mondes, Planetenjahr 7009. Vom Gedankenduplikator erf\u00E4hrt Kirk, dass der Verwalter alt gewesen ist und darum aufgeh\u00F6rt hat zu funktionieren. (TAS: ) Der Verwalter wurde von Oliver McGowan gespielt und von Thomas Reiner synchronisiert."@de . . . "thumb|Der Verwalter (2267) thumb|Das Grab des Verwalters Der Verwalter des Landurlaubsplanetens - auch Planetenw\u00E4chter genannt - ist der letzte \u00DCberlebende seiner Art auf diesem Planeten in der Omikron-Delta-Region. Er f\u00FChrt die Aufsicht \u00FCber die Maschinen des Vergn\u00FCgungsplaneten, unter anderem auch \u00FCber den Gedankendupliktor. Zudem kl\u00E4rt er unwissende Besucher \u00FCber das Funktionsprinzip des Planeten auf. (TOS: , TAS: ) Der Verwalter wurde von Oliver McGowan gespielt und von Thomas Reiner synchronisiert."@de . . .