"Ein Neurotransponder ist ein technisches Ger\u00E4t. 2373 nutzen die Borg der Kooperative einen Neurotransponder, um zwischen einigen Personen ein neuroelektrisches Feld zu generieren, welches organische und anorganische Komponenten eines Borg heilen und reparieren kann. Auf diese Weise kann die Kooperative die Verletzungen von Chakotay heilen. Sp\u00E4ter nutzten diese Borg den Neurotransponder auch dazu, Chakotay zu veranlassen, eine neurale Verbindung mit allen ehemaligen Borg-Drohnen auf dem Planeten herzustellen. (VOY: )"@de . . . . "Neurotransponder"@de . "Ein Neurotransponder ist ein technisches Ger\u00E4t. 2373 nutzen die Borg der Kooperative einen Neurotransponder, um zwischen einigen Personen ein neuroelektrisches Feld zu generieren, welches organische und anorganische Komponenten eines Borg heilen und reparieren kann. Auf diese Weise kann die Kooperative die Verletzungen von Chakotay heilen. Sp\u00E4ter nutzten diese Borg den Neurotransponder auch dazu, Chakotay zu veranlassen, eine neurale Verbindung mit allen ehemaligen Borg-Drohnen auf dem Planeten herzustellen. (VOY: )"@de .