"Ciryatur \u2013 admira\u0142 floty Numenoru, kt\u00F3ra zosta\u0142a wys\u0142ana na pomoc Gil-galadowie w czasie Wojny Elf\u00F3w z Sauronem."@pl . . . "Ciryatur"@en . "Grigi"@it . . . "Ciryatur (Quenya: Schiffherr) war ein n\u00FAmen\u00F3rischer Admiral. Er befehligte die Flotte, die Tar-Minastir 1700 (1695?) Z.Z. zur Unterst\u00FCtzung Gil-galads im Krieg der Elben gegen Sauron entsandte."@de . "Sconosciuta"@it . "Mid Second Age ?"@en . "Unknown"@en . "Male"@en . . "Il nome Ciryatur \u00E8 di origine Quenya e significa letteralmente \"Comandante di Navi\". Alcuni ipotizzano che questo in realt\u00E0 non fosse il suo vero nome, ma semplicemente il titolo con il quale era conosciuto."@it . . "Ciryatur"@nl . "Maschio"@it . "Alto"@it . . "Ciryatur"@en . "Ciryatur"@it . . "Ciryatur was the N\u00FAmen\u00F3rean admiral who commanded a great navy under King Tar-Minastir sent to aid Gil-galad in the war against Sauron in Middle-earth during the mid-Second Age."@en . "Spada"@it . . . "Ciryatur was een kapitein uit N\u00FAmenor. Hij leefde in de Tweede Era onder de regeerperiode van Tar-Minastir. Toen Sauron de havens van Mithlond aanviel kreeg hij het bevel over de vloot die de Elfen moest helpen. In de veldslag versloeg het N\u00FAmenoreaanse leger Sauron massaal. Sauron keerde met alleen een lijfwacht terug naar Mordor."@nl . "General of N\u00FAmen\u00F3r and Admiral of the N\u00FAmen\u00F3rean Navy"@en . . . "Blue"@en . "Ciryatur was een kapitein uit N\u00FAmenor. Hij leefde in de Tweede Era onder de regeerperiode van Tar-Minastir. Toen Sauron de havens van Mithlond aanviel kreeg hij het bevel over de vloot die de Elfen moest helpen. In de veldslag versloeg het N\u00FAmenoreaanse leger Sauron massaal. Sauron keerde met alleen een lijfwacht terug naar Mordor."@nl . . . "Ciryatur was a Numenorean Sea-Captain and commander of the great fleet sent by king Tar-Minastir to aid Gil-Galad of Lindon in the War of the Elves and Sauron."@en . "Black"@en . . "Ciryatur"@pl . . "Sconosciuta, probabilmente intorno al 1550 SE"@it . . "Kiriatur"@en . "After SA 1700"@en . . . "Cz\u0142owiek- Numenorejczyk"@pl . "Ammiraglio, Capitano dell'Esercito di N\u00FAmenor"@it . "Ciryatur"@de . "Tall"@en . . . . "Ciryatur was a Numenorean Sea-Captain and commander of the great fleet sent by king Tar-Minastir to aid Gil-Galad of Lindon in the War of the Elves and Sauron."@en . . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . "Neri"@it . . "Ciryatur \u2013 admira\u0142 floty Numenoru, kt\u00F3ra zosta\u0142a wys\u0142ana na pomoc Gil-galadowie w czasie Wojny Elf\u00F3w z Sauronem."@pl . "Ciryatur"@pl . . "Urodzi\u0142 si\u0119 w po\u0142owie Drugiej Ery"@pl . . "Ciryatur (Quenya: Schiffherr) war ein n\u00FAmen\u00F3rischer Admiral. Er befehligte die Flotte, die Tar-Minastir 1700 (1695?) Z.Z. zur Unterst\u00FCtzung Gil-galads im Krieg der Elben gegen Sauron entsandte."@de . . . "D\u00FAnedain di N\u00FAmenor"@it . "Sconosciuta, forse intorno al 1750 SE"@it . . "Il nome Ciryatur \u00E8 di origine Quenya e significa letteralmente \"Comandante di Navi\". Alcuni ipotizzano che questo in realt\u00E0 non fosse il suo vero nome, ma semplicemente il titolo con il quale era conosciuto."@it . . "Ciryatur was the N\u00FAmen\u00F3rean admiral who commanded a great navy under King Tar-Minastir sent to aid Gil-galad in the war against Sauron in Middle-earth during the mid-Second Age."@en . . "Admira\u0142 floty Numenoru"@pl .